Konak (Hakkari)

Konak (tidligere Qodchanis eller Karakuş, også Qudshanes, Qudshanis, Kochanes eller Koçanis) er en landsby i kommunen Hakkâri i provinsen av samme navn i Tyrkia. Konak ligger om lag 20 km nordøstlig for provinshovedstaden Hakkâri. Konak hadde i desember 2009 et folketall på 38 innbyggere. Til første verdenskrig var den hovedsakelig befolket av kristne assyrere.

Konak
Land		Tyrkia
Konak 37°39′14″N 43°47′59″Ø
Konak på Commons

Mar Shalita, katedralen til katholikos-patriarken i Qodchanis

Skisse fra patriarkens interiør

Kirkehistorie

Fra slutten av 1600-tallet til den kristne eksodus i 1915 residerte på dette vanskelig tilgjengelige sted den fra Roma uavhengige katholikos-patriark for den østsyriske «Østens Kirke», nærmere bestemt av den yngre linje («fjellenes patriarkat»). Hans embedsnavn er lød «Mar Shimun». Fra Qudshanis stammer Shimun XXI, Shimun XXII og Shimun XXIII.

Kirken Mar Shalita i Qudshanis var foruten stedet for katholikoienes pontifikalgudstjenester også deres gravkirke frem til og med Shimun XX (død 1903).

For vestlige besøkende var patriarketets boksamling i utgangspunktet en skuffelse - her var det bare 60 bøker. Men det viste å inneholde et verk av største betydning: Den eneste bevarte kopi (1100-tallet.) av Liber Heraclidis av Nestorius. Selve manuskriptet (O) synes imidlertid senere å ha gått tapt. Forsvunnet er også en kopi (U) gjort i Qudshanis i 1889 av presten Osha^cna Sarau (død 1915) for en amerikaner i Urmia (John H. Shedd, død 1895). Men denne hadde da allerede blitt kopiert fire ganger ved århundreskiftet 19./20. århundre, og disse kopiene har funnet veien til vestlige biblioteker - blant annet én som havnet hos Heinrich Goussen og senere kom til Strasbourg (MS. 4119). En annen avskrift av O, anskaffet av Paul Bedjan, er også gått tapt.

Til biblioteket hørte også et eksemplar av «Historien om Mar Yahballaha III og Rabban Bar Sauma».^[1].

Ene egenhendig håndsskrift (Begravelsesrituale, fra 1765) av katholikos-patriarken Shimun XV (1740–1780) befinner seg nå i St. Petersburg.^[2].

Litteratur

• Michel Chevalier: Les montagnards chrétiens du Hakkâri et du Kurdistan septentrional. Dépt. de Géographie de l'Univ. de Paris-Sorbonne, Paris 1985, 100f. 225f. 255f. ISBN 2-901165-13-3
• Helga Anschütz: Mar Shallita. Die alte Patriarchatskirche von Qodshanes im Bergland von Hakkari. I: Kyrios (1968) 13-23.
• Luise Abramowski: Untersuchungen zum Liber Heraclidis des Nestorius (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 242/Subs. 22). Louvain 1963.
• David Wilmshurst: The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 582 / Subs. 104). Peeters, Leuven 2000, 295f.
• W.A. Wigram: The cradle of mankind. Life in Eastern Kurdistan. London 1922.
• Anton Baumstark: Die Straßburger Nestorios-Handschrift. I: Oriens Christianus 3 (1903) 516-520.

Referanser

1. James Farwell Coakley: Manuscripts for sale: Urmia, 1890-2. I: Journal of Assyrian Academic Studies 20, 2 (2006) 3-17, her 3.
2. Herman Teule – Grigory Kessel – Stephen Sado: The Mikhail Sado Collection of Syriac Manuscripts in St. Petersburg. I: Eastern Christians and their Written Heritage. Ed. by Juan Pedro Monferrer-Sala [u.a.]. Leuven [o.a.] 2012, 49.

Eksterne lenker

• August Thiry: Qodshanes in Hakkari med fotos fra tistanden i 2007.
• Jelle Verheij: Kocanis, Hakkâri Beskrivelse og fotos (2005) av landsbyen og patriarkalkirken.