Prospero Intorcetta
From Wikipedia, the free encyclopedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Prospero Intorcetta eller Yin Duoze (født den 28. august 1626 i Piazza på Sicilia i Italia,død 3. oktober 1696 i Hangzhou i Kina) var en katolsk kinamisjonær tilhørende jesuittordenen.
Referanseløs: Denne artikkelen inneholder en liste over kilder, litteratur eller eksterne lenker, men enkeltopplysninger lar seg ikke verifisere fordi det mangler konkrete kildehenvisninger i form av fotnotebaserte referanser. Du kan hjelpe til med å sjekke opplysningene mot kildemateriale og legge inn referanser. Opplysninger uten kildehenvisning i form av referanser kan bli fjernet. |
Han gikk inn i jesuittordenen i Messina den 31. desember 1642. I april 1657 seilte han fra Bom Jesus da Vidigueira i Portugal til Kina, dit han ankom i 1659. Han virket først i Kienchang i Jiangxi, hvorfra han ble forvist under forfølgelsene i 1665; først ble han og hans medbror pater Pietro Canevari ført til Beijing, og deretter ble han sendt i eksil til Kanton i oktober 1666.
Han var egentlig blitt utnevnt til misjonsprokurator for Kina i Roma, men satt fast i Kanton i ett år før han kom seg via Macao (1668) og videre til Roma (ankomst 1671). Der var han i tre år. I august 1674 gikk veien tilbake til Kina.
Han var da visitator fra 1676 til 1684 for Kina og Japan (det siste i teorien ettersom landet var lukket for utlendinger), og hadde Hangzhou som sin bostedskommunitet fra 1678. I Hangzhou gjenopplivet pater Intorcetta jesuittenes forsøk på å utvikle et kinesisk presteskap ved å etablere et presteseminar. Han lot også den lokale kirken, Vår Frelsers kirke, dekorere med 72 malerier som ble benyttet i religionsundervisningen som anskueliggjøring av den kristne lære. De kinesere som ikke var lesekyndige kunne få utbytte av maleriene, mens de lærde var tiltrukket av de klassiske kinesiske tekster og den fine kalligrafien som ledsaget dem.
Fra 1686 til 1689 var han jesuittenes viseprovinsial i Kina. Fra 1671 var han igjen i Hangzhou, der det brøt ut forfølgelser. De ble avbrutt i og med Kangxi-keiserens toleranseedikt for de kristne i 1692. Samme år brant kirken i Hangzhou – den var regnet som den vakreste av alle kirkene i Kina.
Intorcetta var en foregangsmann ved tilpasningen av en trykkmetode, xylografi, som lettet trykking i to spalter med kinesisk og romansk skrift. Han var en svært produktiv oversetter og forfatter: Han utferdiget latinske oversettelser av de kinesiske klassikere og oversatte til kinesisk jesuittenes ordensregel og den hellige Ignatius av Loyolas Åndelige Øvelser. Han forfattet også et langt skriv til forsvar av jesuittenes innstilling til de kinesiske riter.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.