Geez-skrift

Geez-skrift (geez: ግዕዝ), også kalt etiopisk, er et abugida (alfastavelse) som brukes til å skrive flere afroasiatiske og nilosahariske språk i Etiopia, Eritrea og naboområder. Det oppsto som et abjad (alfabet med kun konsonanter) og ble først brukt til å skrive språket geez, nå det liturgiske språket til den etiopisk-ortodokse kirke, den eritreisk-ortodokse kirke, den eritreiske-katolske kirken, den etiopisk-katolske kirke og haymanotjødedommen til det jødiske samfunnet Beta Israel i Etiopia. På språkene amharisk (nasjonalspråket i Etiopia) og tigrinja kalles skriften ofte for fidäl (ፊደል), som betyr «skrift» eller «alfabet». Under Unicode-standarden og ISO 15924 er det definert som etiopisk tekst.^[1]

Utsnitt av Første Mosebok med ge'ez-skrift

De eldste kjente inskripsjonene i geez-skriftet er dateres til 400-tallet f.Kr. Til å begynne med representerte skriften bare konsonanter. Vokalindikasjon begynte å dukke opp på 400-tallet e.Kr. under kong Ezanas regjeringstid, men kan ha utviklet seg på et tidligere tidspunkt.^[2] Alfabetet brukes med enkelte variasjoner til å skrive blant annet geez, amharisk, tigré, tigrinja og sebatbeit. Tradisjonelt har skriften også vært brukt til de ikke-semittiske språkene meen, blin og oromo.

Det er mulig at skriftspråket ble utviklet fra de sabaiske og minoiske skriftsystemene i det sørlige arabiske halvøy og Jemen, kalt gammel sørarabisk skrift som var beslektet med andre semittiske skriftsystemer.^[3]

Skriften skrives fra venstre mot høyre, altså motsatt av hebraisk og arabisk. Skriften består av 26 konsonanter. Hvilke vokaler som skal brukes, vises ved at konsonanttegnene forandrer form på forskjellige måter etter hvilken vokal de skal stå sammen med.

Referanser

1. «Codes for the representation of names of scripts», Unicode.org. Se nr. 430
2. «Ge'ez script», Omniglot
3. «Afroasiatic languages: The Role of Semitic Languages in the Development of Writing Systems», InfoPlease

Litteratur

• Amha, Azeb (2010): On loans and additions to the fidäl (Ethiopic) writing system, i: Voogt, Alexander J. de; Finkel, Irving L., red.: The Idea of Writing: Play and Complexity, Brill; s. 179–196.
• Cohen, Marcel (1921): «La prononciation traditionnelle du Guèze (éthiopien classique)», i: Journal asiatique Sér. 11 / T. 18.
• Scelta, Gabe F. (2001): The Comparative Origin and Usage of the Ge'ez writing system of Ethiopia (PDF)

Eksterne lenker

• (en) Ge'ez script – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
• «A Look at Ethiopic Numerals», Geez.org
• «The Names of Geʽez Letters», Academia.edu