Du kan ikke ta det med dig

Du kan ikke ta det med dig (originaltittel: You Can't Take It With You) er en amerikansk filmkomedie fra 1938 regissert og produsert av Frank Capra. Hovedrollene spilles av James Stewart, Jean Arthur, Lionel Barrymore og Edward Arnold. Den er basert på George S. Kaufman og Moss Harts skuespill You Can't Take It with You, fra 1936.

Du kan ikke ta det med dig
orig. You Can't Take It With You
Generell informasjon
Sjanger		Komedie
Utgivelsesår		1938
Prod.land		USA
Lengde		126 min.
Aldersgrense		Alle (1938) (Norge)
Bak kamera
Regi		Frank Capra
Produsent		Frank Capra
Manusforfatter		Play: George Kaufman James Stewart Edward Arnold
Musikk		Dimitri Tiomkin Mischa Bakaleinikoff Ben Oakland
Sjeffotograf		Joseph Walker
Klipp		Gene Havlick
Annen informasjon
Budsjett		$1,65 millioner
Prod.selskap		Columbia Pictures
Premiere		23. august 1938 (USA)
Eksterne lenker
IMDb

James Stewart og Jean Arthur

Edward Arnold i rollen som den rike Anthony P. Kirby

Filmen ble belønnet med to Oscar, inkludert for Beste film. Regissør Frank Capra ble tildelt sin tredje strake Oscar for denne filmen.

Handling

Alice (Jean Arthur), den eneste «normale» medlem av den eksentriske Sycamore-familien, blir forelsket i Tony Kirby (James Stewart). Hans velstående bankmannfar, Anthony P. Kirby (Edward Arnold), og hans snobbete mor (Mary Forbes), misliker imidlertid dette forholdet. Kirby-familien inviteres til middag hos familien Sycamore, men ting går ikke helt som Alice hadde håpet. Forskjellen mellom de to familienes livsstil og mentalitet kommer for alvor til syne under besøket. Det forelskede paret blir årsaken til at deres meget forskjellige familier gjenoppdager de enkle gleder i livet.

Om filmen

Filmkritikerne

Filmen har fått så mye som 96% på Rotten Tomatoes.^[1]

Journalist Sven Egil Omdal beskrev den i 2010 på følgende måte: «Regissøren Frank Capra håvet inn oscars i 30-årene, her med en glimrende spilt komedie».^[2]

Kommersiell suksess

Filmen innbrakte $5,3 millioner på verdensbasis (rentals).^[3]

Nyinnspillinger

Fire TV-filmer (1945, 1947, 1979 og 1984) og to TV-serier (1978 og 1987).^[4]

Rollebesetning

• Jean Arthur – Alice Sycamore
• Lionel Barrymore – Grandpa Martin Vanderhof
• James Stewart as Tony Kirby
• Edward Arnold – Anthony P. Kirby
• Mischa Auer – Boris Kolenkhov
• Ann Miller – Essie Carmichael
• Spring Byington – Penny Sycamore
• Samuel S. Hinds – Paul Sycamore
• Donald Meek – Poppins
• H. B. Warner – Ramsey
• Halliwell Hobbes – DePinna
• Dub Taylor – Ed Carmichael
• Mary Forbes – Mrs. Anthony P. Kirby
• Lillian Yarbo – Rheba
• Eddie Anderson – Donald
• Charles Lane – Wilbur G. Henderson, IRS agent
• Harry Davenport – the Night Court Judge

Priser

Filmen ble belønnet med to Oscar (beste film og beste regissør). Den ble nominert i ytterligere fem kategorier.^[5]

Referanser

1. Rotten Tomatoes (1.9.2010)
2. Aftenbladet – Oscar på 30-tallet (18.02.2010)^{[død lenke]}
3. http://www.imdb.com/title/tt0030993/business
4. http://www.imdb.com/title/tt0030993/movieconnections
5. http://www.imdb.com/title/tt0030993/awards

Eksterne lenker

• (en) Du kan ikke ta det med dig på Internet Movie Database
• (no) Du kan ikke ta det med dig hos Filmweb
• (no) Du kan ikke ta det med dig hos Filmfront
• (sv) Du kan ikke ta det med dig i Svensk Filmdatabas
• (da) Du kan ikke ta det med dig i Danmark Nationale Filminstitut
• (en) Du kan ikke ta det med dig på AllMovie
• (fr) Du kan ikke ta det med dig på Allociné
• (nl) Du kan ikke ta det med dig på MovieMeter
• (en) Du kan ikke ta det med dig på Turner Classic Movies
• (en) Du kan ikke ta det med dig på The Movie Database – film

Portal: Film