From Wikipedia, the free encyclopedia
Bonnie S. McDougall (født 12. mars 1941 i Sydney i Australia) er en australsk sinolog og oversetter. Hun er forskningsprofessor ved Institutt for oversettelse og professor ved Forskningssenteret for oversettelse ved Chinese University of Hong Kong.
Bonnie S. McDougall | |||
---|---|---|---|
Født | 12. mars 1941[1] (83 år) Sydney | ||
Beskjeftigelse | Professor, forfatter og sinolog | ||
Utdannet ved | University of Sydney (akademisk grad: Bachelor of Arts (Honours))[1] University of Sydney (akademisk grad: Master of Arts)[2] University of Sydney (akademisk grad: ph.d.)[3] | ||
Nasjonalitet | Australia | ||
Utmerkelser | Fellow of the Australian Academy of the Humanities (2015)[4] |
Bonnie McDougall studerte kinesisk ved Pekinguniversitetet 1958 til 1959 og så ved University of Sydney 1961-1970. Hun har undervist ved University of Sydney, Harvard University og Universitetet i Oslo, og fra 1990 til 2005 var hun professor i kinesisk ved University of Edinburgh, hvor hun 2006 ble professor emerita.[5]
Hun virket som oversetter og redaktør ved Foreign Languages Press i Beijing fra 1980 til 1983.
Hennes tyngdepunkter innen sinologi er oversettelse, litterær dissens, Privacy-litteratur, kvinnelitteratur og Hongkong-litteratur.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.