Arameisk
språk / From Wikipedia, the free encyclopedia
Arameisk er et nærmest utdødd språk som tilhører de semittiske språk, og er dermed beslektet med hebraisk og arabisk. Språket utviklet seg fra gammelarameisk. Det finnes mindre befolkningsgrupper i Syria som stadig taler dette språket. Det arameiske alfabet består av 22 bokstaver.
Arameisk | |||
---|---|---|---|
ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ | |||
Region | Mesopotamia, Levanten, Den fruktbare halvmåne, Før-islamske Arabia | ||
Antall brukere | 445 000 | ||
Lingvistisk klassifikasjon | Afroasiatisk
| ||
Skriftsystem | det arameiske alfabetet | ||
Språkkoder | |||
Glottolog | aram1259 | ||
Wikipedia på arameisk Arameisk på Wiktionary |
Deler av Bibelen (Daniels bok kap. 2,4-7,28 og Esras bok 4,8-6,18) ble opprinnelig skrevet på arameisk.[1]
I sin spillefilm fra 2004, The Passion of the Christ om Kristi tolv siste timer, lot Mel Gibson skuespillerne snakke delvis på latin og delvis på arameisk som var Jesu morsmål, i den grad man kan rekonstruere språket som det ble snakket for to tusen år siden.[2] De siste ordene Jesus ytret da han hang på korset, var «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg» på norsk. På arameisk: «Elahi, Elahi, lema shabaqtani?»[3]