Shtetl

Sjtetl eller shtetl (frå jiddisch, fl. shtetlekh, på norsk nærast 'liten by') var busetjingar med relativt høg jødisk befolkningsdel i det området dei fleste jødane i Aust-Europa budde før andre verdskrigen.^[1]

Shtetlen Stara Sól med synagoge ved byrjinga av 1900-talet

For det meste var det landsbyar eller småbyar, somtid au bydelar, der mellom ca. tusen og ca. tjue tusen jødar budde. Større jødisk prega byar som Lemberg eller Tshernovits vart kalla shtot ('by'). Geografisk var dei fleste shtetlane i Aust-Polen, framfor alt i Galizia, men au i Ukraina, Kviterussland og Litauen. Desse områda høyrde til historisk for det meste anten Russland eller Austerrike-Ungarn.

Dei askenasiske jødane i shetlane snakka til kvardags for det meste jiddisch. Mange av dei heldt meir fast på dei religiøse tradisjonane sine enn jødar i Sentral- eller Vest-Europa.

Dei vanlege yrkesgruppene i shtetlane var handverkarar, småhandlarar og daglønsarbeidarar. Det var ofte stor fattigdom der. Både fattigdomen og pogromar gjorde at mange utvandra frå slutten av 1800-talet.

Shtetlkulturen og jiddisch vart sedd ned på, også av ein del andre jødar, men somme jødiske intellektuelle og skribentar byrja rundt hundreårsskiftet (frå ca. 1900) å setje pris på delar av denne kulturen, og gav eit meir positivt bilete av han. Livet i shtetlen fekk litterære minnesmerke i yidish språkdrakt, mellom anna av Sholem Aleikhem, Mendele Moikher Sforim, Isaak Leib Perez og Isaak Shtern. Etter den mest heilt fullstendige utslettinga av shtetlane og innbyggjarane der i Shoah, vart eit nostalgisk syn på shtetlkulturen meir utbreidd.

Utvalde shtetlar (i alfabetisk rekkjefølgje)

A Antopal B Bar Będzin (Bendzin): Bełchatów: Belz Berdytschiw Bereschany Białobrzegi Białystok Bielsk Podlaski (Bielsk-Podliask) Bircza Brazlaw Brody Brzeznica Brzozów Butschatsch Budaniw Bukowsko Burschtyn Bytom (Beuthen) C Ciechanów Czeladź Częstochowa (Tschenstochau) Czyzewo D Dąbrowa Damatschawa Dębica (Dembits) Drohobytsch Dukla Dynów

F Frysztak G Gąbin (Gombin) Głogów Małopolski Głowaczów Głowno Gombin Ger Gorlice Gostynin Grebów Grodzisk Mazowiecki Gura Humorului H Hrodna Hrubieszów (Rubieschow):Husjatyn I Iłża (Drildz) Inowłódz Iwaniska (Iwansk) J Jabłonka Janów Sokolski Jarosław Jasło Jedwabne Jurbarkas Justingrad

K Kalusz (Kalusch) Kamieńsk (Kaminsk) Kanczuga Kielce Kiernozia Kleczew (Kletschoi) Knyszyn Kock Kolbuszowa Kolno Kolomyja Korczyna Kosiw Kozienice Krasnosielc Krosno L Lachwa Lańcut Łask Łódź Łomża Łosice Lubaczów Lubawitsch Luniniec Luzk

M Majdan Królewski Medschybisch Międzyrzec Podlaski Mielec Mińsk Mazowiecki Mława Motol N Niebylec Nowy Dwór Nowy Korczyn Nowy Sącz (Neusandez) Nur O Obech Olkusz Opoczno Osaritschi Ostrołęka (Ostrolenka) Ostrow-Mazowiecka P Pabianice Pilzno (Pilsno) Pidwolotschysk Pinsk Piotrków Trybunalski (Petrikau) Płock Połaniec (Plontsch) Polazk Przemyśl Przeworsk

R Radevits Radom Radomsko Radomyśl Wielki Radziłów Radzyń Podlaski Ranizów Ropczyce Różan Rozwadów Ruschin Rymanów Rzeszów (Reschow) S Sadagóra Sanniki Sanok Sbarasch Schklow Schytomyr Sędziszów Małopolski Sejny (Seini) Šiauliai Sidra (Sidre) Slonim Sluzk Sochocin Sokolów Małopolski Solotschiw Sompolno Sosnowiec Starokonstantinow Staszow Stryj Strzyzów Supraśl Suwałki (Suwalken) Szczuczyn

T Tarascha Tarnobrzeg Tarnów Ternopil Tomaszów Mazowiecki Troki (Trakai) Trzcianne Tschawussy Tschortkiw Tyczyn Tykocin (Tyktin) U Ulanów W Warta Wielkie Oczy (Wilkatsch Wilkatschi) Wizna Włoszczowa Wolotschysk Wyschnyzja Wysokie Mazowiecki Wyszogród Z Zabludów Zakroczym Zambrów Zduńska Wola Zelów Zgierz Żmigród Nowy Zolynia Zšetl (Dsjatlawa) Hrubieszów (Rubieschow) Husjatyn

Som delvis jødisk shtot må reknast Breslau, Brest i Kviterussland, Budapest, Chișinău, Tshernovits, Danzig, Daugavpils (Dünaburg), Glogau, Iaşi, Kaunas, Kiev, Klausenburg, Königsberg, Krakau, Lemberg, Minsk, Odessa, Poznań, Praha, Riga, Vilnius, Wien, Vitebsk og Warszawa.

Kjelder

1. Groth, Bente (16. april 2019). «shtetl». Store norske leksikon (på norsk bokmål).

• Denne artikkelen bygger på «Schtetl» frå Wikipedia på tysk, den 12. juli 2008.

Bakgrunnsstoff

• Das Leben im ostjüdischen Schtetl
• Vishki, a shtetl in Latvia

Litteratur

• Mark Zborowski / Elisabeth Herzog, Das Schtetl: die untergegangene Welt der osteuropäischen Juden, München 1992 (3., durchges. Aufl.), ISBN 3-406-35184-0
• Roman Vishniac (mit einem Vorw. von Elie Wiesel), Verschwundene Welt, München 1984, 3. Aufl., ISBN 3-446-13841-2 (Bildband)
• Leben im russischen Schtetl: jüdische Sammlungen des Staatlichen Ethnographischen Museums in Sankt Petersburg; Auf den Spuren von An-Ski (= Katalog zu einer Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Joods Historisch Museum Amsterdam), Köln 1993
• Yaffa Eliach, There once was a world: a nine-hundred-year chronicle of the Shtetl Eishyshok, Boston [u. a.] 1998
• Eva Hoffman, Shtetl: the life and death of a small town and the world of Polish Jews, Boston 1997
• The Shtetl: New Evaluations, hrsg. von Steven T. Katz, New York: NYU Press 2007.
• Heiko Haumann, Geschichte der Ostjuden, Aktual. u. erw. Neuausg., München 1998, ISBN 3-423-30663-7
• Luftmenschen und rebellische Töchter: zum Wandel ostjüdischer Lebenswelten im 19. Jahrhundert, hrsg. von Heiko Haumann, Köln [u.a.] 2003 (= Lebenswelten osteuropäischer Juden ; 7), ISBN 3-412-06699-0
• Juden und Armut in Mittel- und Osteuropa, hrsg. von Stefi Jersch-Wenzel in Verbindung mit Francois Guesnet, Köln [u.a.] 2000, ISBN 3-412-16798-3
• Tamar Somogyi, Die Schejnen und die Prosten: Untersuchungen zum Schönheitsideal der Ostjuden in Bezug auf Körper und Kleidung unter besonderer Berücksichtigung des Chassidismus, Berlin 1982 (= Kölner ethnologische Studien; Bd. 2)
• Ben-Cion Pinchuk, Shtetl Jews under Soviet rule: Eastern Poland on the eve of the Holocaust, Cambridge 1991
• The shtetl: reality and image, hrsg. von Gennady Estraikh und Mikhail Krutikov (= Studies in Yiddish; 2), Oxford 2000
• Sander Gilman, The Rediscovery of the Eastern Jews: German Jews in the East, 1890-1918, in: Jews and Germans from 1860-1933, hrsg. David Bronsen, Heidelberg 1979, S. 338-365. (deutsche Version: Sander Gilman, Die Wiederentdeckung der Ostjuden: Deutsche Juden im Osten, 1890-1918, in: Beter und Rebellen: Aus 1000 Jahren Judentum in Polen, hrsg. von Michael Brocke, Frankfurt/Main 1983, S. 11-32)
• Dan Miron, The image of the Shtetl and other studies of modern Jewish literary imagination, Syracuse 2001
• Leo Prijs, Die Welt des Judentums, München 1984, S. 173ff., ISBN 3-406-08461-3
• Barbara Beuys, Heimat und Hölle – Jüdisches Leben in Europa durch zwei Jahrtausende, Reinbek 1996, S. 640ff., ISBN 3-498-00590-1