Limey

Limey er eit engelsk slanguttrykk for engelskmenn eller britar, særleg knytt til britiske skip, sjøfolk og innvandrarar.^[1] Ordet har ei historie som eit nedestjande uttrykk, men blir i dag rekna som gammaldags og blir hovudsakleg brukt som ein spøk.^[2]

Limejuice med limeskiver.

Historie

Omgrepet er avleidd frå lime-juicer,^[1] som viste til skikken med å gje sitron- eller limejuice til sjøfolk i den britiske marinen for å førebygga sjukdomen skjørbuk.^[3] Denne var blitt innført kring år 1800 etter eksperiment utførte av den skotske marinelegen James Lind.^[4]

Uttrykket lime-juicer er kjend i skrift frå midten av 1800-talet, då det i Nord-Amerika kunne visa til britiske skip og sjøfolk, og i Australia til folk som nyleg var komne til landet frå England.^[5] Limey er stadfesta nokre tiår seinare, som i diktet «Cathing The Coach» av australske Alfred Thomas Chandler:^[1]

Well, three mornings after, the stringybark gums

All rustled their leaves with further surprise;

They'd seen old stagers and limey new-chums,

But here were galoots in peculiar guise[...]^[6]

Kjelder

1. «Limey, n.». OED Online. Oxford University Press. mars 2018.
2. «lim·ey». Merriam-Webster's Learner's Dictionary. Henta 21. april 2018.
3. «Limey». Oxford Dictionaries. Henta 6. juli 2011.
4. Maciej Cegłowski (6. mars 2010). «Scott and Scurvy». Henta 21. april 2018.
5. «ˈlime-juice, n.». OED Online. Oxford University Press. mars 2018.
6. «Cathing The Coach by Alfred Thomas Chandler». PoemHunter.com.