Wapenboek Beyeren

Het Wapenboek Beyeren is een middeleeuws handschrift met 1096 ingekleurde wapenschilden, met bijschriften in het Middelnederlands. Het wordt bewaard in de Koninklijke Bibliotheek (KB) in Den Haag, met signatuur 79 K 21.^[1]

Wapenboek Beyeren
Links folium 001v en rechts folium 002r van het Wapenboek Beyeren
Bewaarlocatie	Koninklijke Bibliotheek onder signatuur KB 79 K21
Plaats van ontstaan	Holland, Den Haag
Datum van ontstaan	Tussen 1402 en 1405, het werd voltooid op 23 juni 1405. Band stamt uit 1581
Type	Wapenboek
Inhoud	Vijf series: riddertoernooi te Compiègne in februari 1238 (waarschijnlijk foutief voor 1278) toernooi in Mons in 1310 expeditie tegen de Friezen in Kuinre in 1396 het beleg van Gorinchem in 1402 de 'Drie Besten'; 14 series
Betrokken personen
Auteur(s)	Heraut Beyeren
Kenmerken
Omvang	62 folia
Formaat	Circa 230×155 mm
Materiaal	Perkament en papier
Taal	Bijschriften in het Nederlands
Schrift	Littera cursiva
Verluchtingen	1096 ingekleurde wapenschilden
Details
Provenantie	1581: Cornelis Claesz. van Aecken (ca. 1514-ca. 1586). Daarna: Jacobus Koning (1770-1832). Na zijn dood werd het boek in 1833 gekocht door boekhandelaar Altheer, voor Cornelis Maria van Hengst (1771-1848). In 1850 gekocht door Jan François Leonard Coenen van 's Gravesloot (1817-1885) . In 1918 gekocht door Willem Adriaan Beelaerts van Blokland (1883-1935). Hij liet het na aan zijn zoon Johan Anthony Beelaerts van Blokland (1924-2007). Diens weduwe en kinderen erfden het boek en schonken het in 2009 (deels) in bruikleen aan de KB.
Externe links
PPN	Beschrijving van Wapenboek Beyeren in de catalogus van de KB
Volledige tekst	Gedigitaliseerde versie op de website van de KB. Pdf op Wikimedia Commons
Portaal    Literatuur

Geschiedenis

Op het linker blad staat dat het boek op 23 juni 1405 werd voltooid: Explicit iste liber per manus beyeren quondam gelre armorum regis de ruris [anno domini milesimo quadringentesimo quinto in profesto sancti Johannis baptiste].
Vertaling: Hier eindigt dit boek van de hand van Beyeren, voorheen Gelre, wapenkoning van de Ruwieren, in het jaar des Heren duizend vierhonderd vijf op de dag voor die van de heilige Johannes de Doper.

Het handschrift is ontstaan aan het Hollandse hof en werd voltooid op 23 juni 1405 door heraut Beyeren, voorheen Gelre, wapenkoning van de Ruwieren.^[2] De eigennaam van heraut Beyeren was Claes Heynenzoon. Hij was als Wapenkoning der Ruwieren verantwoordelijk voor alle herauten. Hij is ook de schrijver van het Wapenboek Gelre.

Samenstelling

Het boek is samengesteld uit vier series wapenschilden en een serie van 'Drie Besten'. Het telt 62 folia. De band dateert uit 1581, toen de katernen in een verkeerde volgorde zijn ingebonden.^{[noot 1]} Uit de samenstelling blijkt een Hollandse oriëntatie, met name uit de serie Kruine, de krijgstocht tegen de Friezen (1396), en de serie van het beleg van Gorinchem (1402). Het wordt getypeerd als een gelegenheidswapenboek met een historiografisch karakter, hoewel het naast de bijschriften geen literaire teksten bevat.

Claes Heinenz. verzamelde de heraldische kennis die hij nodig had voor het wapenboek uit oudere bronnen, behalve voor het beleg van Gorinchem dat hij zelf heeft opgesteld. Het handschrift bevat de volgende vijf series:

1. een riddertoernooi te Compiègne in februari 1238 (waarschijnlijk foutief voor 1278); 337 deelnemers, ff. 1r-8v en 18r-28v^[3]
2. een toernooi in Mons in 1310; 191 deelnemers, ff. 28v-35v en 49r-52v^[4]
3. een expeditie tegen de Friezen in Kuinre in 1396 (hertog Albrecht van Beieren (1336-1404) versloeg de Friezen in de Slag bij Schoterzijl); 404 deelnemers, ff. 52v-57v, 36r-48v en 9r-13r^[5]
4. het beleg van Gorinchem in 1402; 122 deelnemers, ff. 13r-17v en 58r-60r^[6]
5. de 'Drie Besten'; 14 series, ff. 60r-62v^[7]

Eigenaren

Eerste pagina uit een kopie van Wapenboek Beyeren uit ca. 1600

Het Wapenboek heeft sinds de voltooiing meerdere eigenaren gekend. De provenance is slechts gedeeltelijk bekend.^[8]

In 1581 kwam het in bezit van de Leidse goudsmit Cornelis Claesz. van Aecken (ca. 1514-ca. 1586).^[9] Hij heeft er de huidige band om laten aanbrengen.

Later was het boek in bezit van de Amsterdammer Jacobus Koning (1770-1832).^[10] Na zijn dood werd het boek in 1833 voor 58 gulden gekocht door boekhandelaar Altheer, voor Cornelis Maria van Hengst (1771-1848).^[11] Dit gebeurde op een veiling in Het Huis met de Hoofden aan de Keizersgracht in Amsterdam.^[12]

Jan François Leonard Coenen van 's Gravesloot (1817-1885) kocht het wapenboek in 1850 op een veiling in Utrecht. Het gedrukte ex libris voor in het wapenboek toont zijn familiewapen en motto ('Perserverando').

Willem Adriaan Beelaerts van Blokland (1883-1935) verwierf het boek op een veiling in Amsterdam.^[13] in 1918. Hij liet het na aan zijn zoon Johan Anthony Beelaerts van Blokland (1924-2007). Diens weduwe en kinderen erfden het boek en schonken het in 2009 (deels) in bruikleen aan de KB.

Toegankelijkheid

Het handschrift werd in 1933 tentoongesteld in Den Haag^[14] en in 1958 in Delft tijdens de Tentoonstelling ter gelegenheid van de herdenking van het 75-jarig bestaan van het Koninklijk Nederlands Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde.

In 2009 werd het wapenboek Beyeren geschonken aan de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag.^[15] Het is toen volledig gedigitaliseerd en online beschikbaar gemaakt.^[16] In de zomer van dat jaar was het te zien in de topstukkententoonstelling De Verdieping van Nederland in het KB-gebouw.

Kopieboeken

Er zijn meerdere kopieën van het wapenboek Beyeren bekend, waaronder:

• Een exemplaar uit circa 1600, in het bezit van de KB, signatuur KB 79 K 16.^[17] Deze kopie is volledig gedigitaliseerd.^[18]
• De Österreichische Nationalbibliothek in Wenen is in het bezit van een kopie van het handschrift uit ca. 1500 (Cod. 3297).
• Bij de Koninklijke Bibliotheek in Brussel
• Bij het Nationaal Archief, Den Haag, Handschriften Derde Afdeling^[19]
• Bij de Hoge Raad van Adel, archief van de Chambre Héraldique^[20], Den Haag
• Lippische Landesbibliothek in Detmold, Duitsland

Genoemde personen

Compiègne 1238

ID	Folio in Wapenboek Beyeren	Naam in Wapenboek Beyeren	Pagina in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Naam in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Identificatie	Opmerkingen
C001	Folio 1r	die conync van Vrancrijck	Pagina 1	roy de France	Lodewijk IX, koning van Frankrijk (1226-1270)
C002		die conync van Engelant		roy Dangleterre	Hendrik III, koning van Engeland (1216-1272)
C003		die conync van Spaengen		roy Despaigne	Ferdinand III, koning van Léon (1230-1252) en Castilië (1217-1252)
C004		die conync van Arregoen		roy Darragon	Jacobus I, koning van Aragon (1213-1276)
C005		die conync van Scotlant		roy Descoche	Alexander II, koning van Schotland (1214-1249)
C006		die conync van Cicilien		roy de Cecille	Frederik I, koning van Sicilië (1198-1250)
C007	Folio 1v	die conync van Navaern		roy de Nauarre	Thibaud I, koning van Navarra (1234-1253)
C008		die meister van den Templiers		maistre de Templiers	Herman (de) Poydagos, grootmeester van de Tempeliers
C009		die hertoge van Bourboen		le duc de Borbon	Archambauld IX, hertog van Bourbon (1208-1242)
C010		die greue van Reteers		le conte de Retel [gew. uit "Reteers"]	Ebles, graaf van Rethel
C011		die greue van Cesson		le conte de Soisson	Jean de Nesle, graaf van Soissons
C012		die greue van Roussi	Pagina 2	le conte de Roussi	Jean, graaf van Rouci
C013		die greue van Meleůn		e conte de Meleun	Adam, burggraaf van Melun
C014		die heer van Moreůill		le sr. de Moreuil	Bernard, heer van Moreuil
C015		die heer van Mommerenchi		le sire de Montmorenci	Bouchard, heer van Montmorency
C016	Folio 2r	die heer Josegies		le sire Josegies	..., heer van Gosigny
C017		die heer van Blemis		le sire de Blemis	..., heer van Blemur
C018		Symon van Meleůn		Simon de Meleun	Simon de Melun
C019		die heer van Roye		le sire de Roye	Mathieu, heer van Roye
C020		die heer van Pe		le sire de Pe	..., heer van Pé
C021		die heer van Failliuell		le sire de Failiuel	..., heer van Farlinet
C022		die heer van Cresonsaert		le sire de Cresonsaert	..., heer van Fésensac
C023		die heer van Clacy		le sire de Claci	..., heer van Clasy
C024		Bernaert van Moreuill		Bernardt de Moreuil	Bernard de Moreuil
C025	Folio 2v	Mahius van Tr-y-e		Mathis de Trys	Mathieu de Trie
C026		Robbert die Nyet en Heeft		Robert Sans Auoir	Robert Sansavoir
C027		Gobiers van Moncablon		Gobiers de Moncablon	Gobiers de Monsablon
C028		Tymen van Trie	Pagina 3	Tiebaus de Trye	Thibaud de Trie
C029		Gvi Mauosins		Guis Mauosins	Guy Mauvosins
C030		Jan van Faleui		Jan de Falein	Jean de Falevy
C031		Jan van Nele		Jehan de Nelle	Jean de Nesle
C032		Huge van Basentijn		Hues de Basentin	Hues de Basentin
C033		Mahuis van Roye		Mahuis de Roye	Mathieu de Roye
C034	Folio 3r	Tumas van Causi		Tumas de Coussy	Thomas de Coucy
C035		Peter van Mene		Piere de Mene	Pierre de Mene
C036		Ranous Flammeull		Ranous Flammeul	Arnous Flamens
C037		li ambiers van Hanget		Ambiers de Hanget	Aubiers de Hangest
C038		Gourlart van Berge		Goulart de Mo [gew. uit "Mons"]	Colard de Mons
C039		Robiers van Pinon		Robiers de Pinon	Robiers Depinen
C040		Ranous van Trye		Ranous de Trye	Ranous de Trie
C041		Jan van Moncablon		Jehan de Moncablon	Jean de Moncarlon
C042		Jan van Clere		Jehan Daclere	Jean Daclere
C043	Folio 3v	Ranous van Cleremont		Ranous de Clermont	Raoul de Clermont
C044		Ranous van Nele	Pagina 4	Ranous de Nelle	Raoul de Nesle
C045		die greue van Gloucester		le conte de Cloucestre
C046		Liquens van Nycole [gew. uit …]		Liquens de Nicole
C047		Huge heer van Spensier | Cortenay [gew. uit …]		Hues sire de Cortenay
C048		die heer van Spensier [gew. uit …]		seigneur Despensier	Hugh le Despenser
C049		Rauons Bases		Ranous Bases
C050		Ot van Granson		Ostes de Granson
C051		Jan heer van Vessi		Jehan sire de Vessi
C052	Folio 4r	Filips van Begny		Philippes de Begni
C053		Rogier van Cliffoirt		Rogier de Cliffort	Roger de Clifford
C054		Willam van Say		Guillaumes de Say
C055		Tymen Meletůne		Tiebaus Meletune
C056		Jan Comijn		Jehan Cominis	John Comyn
C057		die hertoge van Lymborch		le duc de Limbourg
C058		die greue van Gelre	Pagina 5	le conte de Gelres
C059		die greue van Gulic		le conte de Juiliers
C060		die greue van Cleue		le conte de Cleues
C061	Folio 4v	die heer her Tielman van Dreus		le sr. Tienemans de Dreus
C062		die heer van Faquemont		le sr. de Faulquemont
C063		die heer van Hoirn		l[e sr. de] Hoirne
C064		her Gerijt van Blankenem		le sr. Gerard de Blanckenhem
C065		die heer van Wittenborch		le sr. de Wienenbourg [gew. uit "Wietenborch"]
C066		die heer van Eslo		le signeur de Ilslo
C067		die heer van Bůesinchem		le sr. de Buesinchem
C068		her Jan Můlrepas		sr. Jehan Muelrepas
C069		Alexander van Balens		Alexandre de Balens
C070	Folio 5r	her Richaert van Brius		sr. Richard de Brius	Bruce?
C071		her Wouter Helliborten		Wautier Helliborton
C072		her Willam van Soles		sr. Guillames de Soles
C073		Die greue van Champaengen	Pagina 6	conte de Champaigne	Thibaut, graaf van Champagne
C074		die heer van Genuile		le sr. de	Jean, heer van Joinville
C075		die heer van Conflans		le sr. de Conflans	Eustache, heer van Conflans
C076		die heer van Bansay		le sr. de Bansai	Erard de Brienne, heer van Venisy
C077		Huge van Conflans [gew. uit "Jan van Tiell"]		Hues de Conflans	Hugues de Conflans
C078		die heer van Crinanden [gew. uit "Jan van Banyoen"]		le sr. de Crinanden	..., heer van Crinaudon
C079	Folio 5v	Nycole Carbonge		Nicole Carbonge	Nicole Carbouge
C080		die heer van Chasteell		le sr. de Chastelvilains	..., heer van Chasteauvillain
C081		Jan van Tiell [gew. uit "Jan van Bansay"]		Jehan de Tiel	Jean de Teil
C082		Jan van Banyoen [gew. uit "#"]		Jehan de Banioene	Jean de Banioene
C083		Jan van Chasteell Vilains [gew. uit "#"]		Jehan de Chatilvilains	Jean de Chasteauvillain
C084		Jan van Bansay		Jehan de Bansai	Jean de Venisy
C085		Ameuris van Melans		Ameuris de Melaus	Ameurys de Meulins
C086		die heer van Loyac		le sr. de Loijac	..., heer van Lohéac
C087		her Dierinall	Pagina 7	le sire Dierual	..., heer van Diernal
C088	Folio 6r	Ambiers de Drosset		Aulbiers le Senescal	Aubert le Sénéchal
C089		Gvy van Matefelon		Gius de Matefelon	Guy de Matefelon
C090		Henric Dorrais		Henri Dorcait	Henri Dorrays
C091		Amieris Bietes		Anueris Bieces	Amery Bieres
C092		Olifier van Rongi		Oliuiers de Rongi	Olivier de Rongy
C093		Heluis van Balains		Oliuier de Montalban	Helvins de Balains
C094		Willam van Nvs		Heluius de Balains	Guillaume le Nuz
C095		Roelant van Dinant		Guillames de Nus	Rolland de Dinan
C096		Olifier van Mantoban		Rolandt de Dinandt	Olivier de Montauban
C097	Folio 6v	Peter van Tournemine		Pierre de Tournemine	Pierre de Tournemine
C098		Gouert van Chastelbriuant		Godefroit de Chastelbruant	Godefroi de Chastel-Bruant
C099		Helius van Lyons		Heluis de Lions	Helvins de Léons
C100		Payes van Malestrans		Paies de Malestrans	Payes de Malestraus
C101		Gy van die Roche		Guis de la Roce	Gy de La Roche
C102		Jan Boterians		Jehan Boterians	Jean Boterians
C103		Henric van Nancour	Pagina 8	Henri de Mancour	Henri de Nancoué
C104		die greue van Vendom		le conte de [Vend]osme	Jean de Montoire, graaf van Vendôme
C105		die heer van Lauall		le sr. de Laual	Guy de Montmorency, heer van Laval
C106	Folio 7r	die heer van Pressengi		le sr. de Pressengi	..., heer van Pressengy
C107		die heer van Manlenrier		le sire de Manlenrie[r]	..., heer van Manlennes
C108		die heer van Calcielvagait		le sr. de Calcielvagait	..., heer van Calcielvagint
C109		die bonciers van Pressengi		Bonciers de Pressigni	le bonciers de Pressengy
C110		Tymen van Matefelon		Tieubaus de Matefelon	Thiébaut de Matefelon
C111		Gouert van Dausengies		Godefroidt de Dansegnies	Godefroi Dausengies
C112		Willam van Soles		Guillaume Desoles	Guillaume de Seles
C113		Willam van Prisli		Guillaume de Pristi	Guillaume de Chrifle
C114		Gouert van Monbason		Godefroit de Monbason	Godefroi de Monbason
C115	Folio 7v	Goyuert van Vresengies		Godefroit de Vresengnie	Godefroi de Vresenguye
C116		Jan van Manleurier		Jehan de Maleurier	Jean de Manlennes
C117		die hertoge van Brabant	Pagina 9	le duc de Brabant	Hendrik II, hertog van Brabant (1235-1248)
C118		Goyuert van Brabant		[God]efroid de [Braba]nt	Godfrief van Brabant
C119		Henric van Louen		Henri de Louain	Hendrik van Leuven
C120		Aernt van Louen		Ernoul de Louain	Arnold van Leuven
C121		Bertout van Mechelen		Bartault de Malines	Bertoud van Mechelen
C122		Henric van Mechelen		Henri de Malines	Hendrik van Mechelen
C123		die graue van Kwck		le signeur de Kuuck	Cuyck
C124	Folio 8r	die heer van Diest		le sr. de Diest
C125		die heer van Petersem		le sr. de Petershem
C126		die heer van Leeffdaell		le sr. de Leefdael
C127		die heer van Weesmaell		le sr. de Wesmael
C128		die heer van Bergen		le sr. de Bergis < Botresem>
C129		her Aernt van Waelhem		sire Ernoul de Waelhem
C130		her Jan van Berler		sire Jehan de Berler
C131		her Jan van Waelhem		sire Jehan de Waelhem
C132		her Gelis van Marbays		sr. Gille de Marbais
C133	Folio 8v	die greue van Henegouwen	Pagina 10	le conte de Haymau
C134		Henric van Lusenborch		Henri de Luxenbourg
C135		Florijs van Henegouwen		Florens de Haymau
C136		Walerant van Lusenborch		Walerand de Luxenbourg
C137		Wouter van Angien		Wautie Dangien
C138		die heer van Antoenge		le sr. Dantoing
C139		die drossaet van Henegouwen		le scenescal de Haynnau
C140		die heer van Linge		le sr. de Ligne
C141		die heer van Lalaing		le sr. de Lalaing
C142	Folio 18r	die heer vander Hameyde		le sr. de Hamaide
C143		die heer van Hauereth		le sr. de Hauereth
C144		die heer van Haynes		le sr. de Haynes
C145		die heer van Prony		le sr. de Proui
C146		Otte van Trasengies		Oste de Trasignies
C147		die heer van Bousies		le sr. de Bousies
C148		Claes van Balleull	Pagina 11	Nicole de Balleul
C149		Gillis van Thin		Gille de Chin
C150		Jan van Barbanson		Jehan de Barbanson
C151	Folio 18v	Gerijt van Gauce		Gerard de Gauce
C152		Jan van Henny		Jehan de Henin [gew. uit "Henin"]
C153		Alert van Antoinge		Alard Dantoing
C154		Otte die Bruns		Oste le Bruns
C155		Wouter van Antoenge		Wautier Dantoing
C156		Jan van Mauny		Jehan de Mauny
C157		Rygaus dou Reus		Rigaus de Reu [gew. uit "Reus"]
C158		Wouter van Tuppijn		Wautier de Tupi
C159		Wouter van Brayne		Wautier de Brayne
C160	Folio 19r	Bouwen van Fonteynes		Baudewin de Fontaines
C161		die greve van Harcoůrt		le conte de Harcourt	Richard de Harcourt
C162		Jan van Harcoůrt		Jehan de Harcourt	Jean de Harcourt (1198-)
C163		die greue van Eu	Pagina 12	le conte Deu	… graaf van Eu
C164		die greue van Doncaruille		le conte Dancaruille	Raoul de Tancarville
C165		die heer van Ferieres		le sr. de Ferieres	…, heer van Ferrières
C166		die heer van Quaden Handen		le sr. de Mallemains	…, heer van Mallemains
C167		Willam Marteell		Guillaumes Martel	Guillaume Martel
C168		Robbert van Touteuille		Robiert Touteuille	Robert d'Estouteville
C169	Folio 19v	Fonciers Paymans		Fonciers Paymans	Jonciers Paymands
C170		Robbert van Harcourt		Robiert de Harcourt	Robert de Harcourt
C171		Jan van Mayuille		Jehan de Mauille	Jean de Maiville
C172		Jan van Sinte Matijn		Jehan de Saint Matin	Jean de Saint-Maryn
C173		Robbert Bartrans		Robiert Bartrans	Robert de Bartans
C174		Peter van Prayans		Pierre de Prayans	Pierre de Prayans
C175		Ybiers van Tyebonuille		Ybiers de Tiebonuille	Yebert de Thibouville
C176		Robbert Dagnuall		Robiert Dagnuall	Robert Dagunval
C177		Rauons Tassons		Rauons Tassons	Raoul Tassons
C178	Folio 20r	Robbert Bamans		Robiert Bamans	Robert Bamans
C179		Jan van Ronueroc	Pagina 13	Jehan de Ronuer	Jean de Louvetot
C180		Jan van Berancourt		Jehan de Berancourt	Jean de Bétencourt
C181		Jan van Males		Jehan Males	Jean Malet
C182		Jan van Tilly		Jehan de Tilli	Jean de Tilly
C183		Willam van Conray		Guillaume de Conraij	Guillaume de Contay
C184		Rauons Troissi		Rauons Troissi	Raoul Troissy
C185		Jan van Fretet		Jehan de la Fretet	Jean de Frecet
C186		Frarijn Quadehanden		Frarin Mallesmains	Fratin Mallemains
C187	Folio 20v	Willam van Males		Guillaume Males	Guillaume Malet
C188		Rogier Bacons		Rogiers Bacons	Roger Bachon
C189		Vranc van Berancourt		Ferans de Berancourt	Ferrand de Bétencourt
C190		Jan van Sabon		Jehan de S	Jean de Sabon
C191		Jan van Clere		Jehan de Clere	Jean de Clère
C192		die hertoge van Bourgondien		le duc de Bourgoingne	Hugues, hertog van Bourgondië
C193		die greue van Bourgondien		le conte de Bourgoingne	Jean, graaf van Bourgondië
C194		Jan van Grilly	Pagina 14	Jehan de Gilli	Jean de Grilly
C195		Wouter van Meury		Gautiers de Meuri	Gaulthier de Meury
C196	Folio 21r	Ansiaus van Garlant		Ansiaus de Garlande	Anséau de Garlande
C197		Ames van Sauoyen		Ames de Sauoye	Amez de Savoye
C198		die heer van Virgi		le sr. de Virgi	Guillaume, heer van Vergy
C199		Willam Myerloc		Guillaume Mierlot	Guillaume Mierlot
C200		Huge van Peines		Hues de Peines	Hues de Peines
C201		Otte van Sinte Jans berch		Oste de Mon Saint Jehan	Otte du Mont-Saint-Jean
C202		Jan van Ricsiens		Jehan de Risiens	Jean de Risiens
C203		Liebaus van Baufremont		Liebaus de Beaufremont	Liébaud de Baufremont
C204		die greue van Namen		le conte de Nammur	Boudewijn van Courtenay, graaf van Namen (1237-1256)
C205	Folio 21v	Jan van Dampiere		Jehan de Dampiere
C206		Willam van Vlaenderen		Guillaume de Flandres
C207		Philips van Vlaenderen		Philippe de Flandres
C208		Bouwen van Vlaenderen		Bauduin de Flandres
C209		die conincstauell van Vlaenderen	Pagina 15	le conestable de Flandres
C210		die drossaet van Vlaenderen		le seneschael de Flandres
C211		die chastelein van Gent		le chastelain de Gandt
C212		die borchgreue van Oudenaerden		le visconte Doudenaerde
C213		die chastelein van Duway		le chastelain de Douwaij
C214	Folio 22r	die castelein van Cortryck		le chastelain de Cortray
C215		die heer van Roden		le sr. de Roden
C216		die heer van Scornay		le sr. de Stornay
C217		die heer van Maldegom		le sr. de Maldegem
C218		die heer van Haefskerc		le sr. de Haefkercke
C219		die heer van Wateruliet		le sr. de Wateruliet
C220		Jan van Gistell		Jehan de Gistelle
C221		Helijns van Wauerijn		Helins de Wauerin
C222		Raes van Likerckgauere		Rases de Lidekercke Gaueren
C223	Folio 22v	Aernt van Oudenairde		Ernoul Doudenarde
C224		Gerijt van Demane		Girard de Demans
C225		Helins van Chisain	Pagina 16	Helins de Chisoing
C226		Jan van Mortange		Jehan de Mortaigne
C227		Raes van Lidekerck		Rases de Lidekercke
C228		Willam van Loqueren		Guillaume de Loqueren
C229		Peter van Duway		Pierri de Duway
C230		Gerijt van Roden		Girard de Roden
C231		Olifier van Scoues		Oliuier Descoues
C232	Folio 23r	die greue van Arthois		le conte Dartois	Robert I, graaf van Artois (1216-1250)
C233		die greue van Sympoell		le conte de Sampol	Gaucher de Saint-Paul
C234		die greue van Ghynnes		le conte de Ghinies	Baudouin de Guisnes
C235		Huge van Sympoell		Hues de Sampol	Hugues de Saint-Paul
C236		Bouwen van Ghynnes		Bauduin de Ghinies	Baudouin de Guisnes
C237		Ghij van Simpoell		Guis de Sampol	Guy de Saint-Paul
C238		Jan van Ghynnes		Jehan de Ghinies	Jean de Guisnes
C239		Jacop van Sympoell		Jacob de Sampol	Jacques de Saint-Paul
C240		die heer van Hacicoůrt	Pagina 17	le sr. de Hachicourt	…, heer van Hachicourt
C241	Folio 23v	die heer Croisiles		le sr. Croisiles	Jean, heer van Croisilles
C242		die castelein van Sint Omers		le chastelain de St. Omer	Guillaume de Saint-Omer
C243		die castelein van Atrecht		le chastelain Daras	Hugues d'Arras
C244		die castelein van Lens		le chastelain Dlens	Baudoin de Lens
C245		die castelein van Byaumes		le chastelain de Biaume	Gilles de Beaumes
C246		Staes van Nuwendorp		Eustace de Neuuille	Eustache de Neufville
C247		Florens van Varenges		Florens de Varenges	Florent de Varenges
C248		Gelis van Nvw.ndorp		Gille de Neuuille	Gilles de Neufville
C249		Jan van Varenges		Jehan de Varenges	Jean de Varenges
C250	Folio 24r	Ambiers van Longeuall		Ambiers de Longeual	Aubert de Longueval
C251		Jan van Brumis		Jehan de Brumis	Jean de Brimeux
C252		Bouwen van Rolaincourt		Bauduin de Rolaincourt	Baudoin de Rolaincourt
C253		Robbert van Bretaenge		Robiers de Bretaigne	Robert de Bretaingne
C254		Gelis van Mailli		Gille de Mailli	Gilles de Mailly
C255		Jan van Mailli		Jehan de Mailli	Jean de Mailly
C256		die greue van Foes	Pagina 18	le conte de Foes	Roger-Bernard de Foix
C257		die bourchgreue van Poes		le visconte de Poes	… de Poix
C258		[zonder bijschrift]		[zonder bijschrift]	…, heer van Rochechouart
C259	Folio 24v	[zonder bijschrift]		[zonder bijschrift]	Gerard de Picquigny
C260		die greue van Boloengen		le conte de Boloingne	Alphonse de Portugal, graaf van Boulogne
C261		die heer van Fyenes		le sr. de Fiennes	Enguerrand de Fiennes
C262		die heer van Cayen		le sr. de Cayeu [gew. uit "Cayen"]	Guillaume, heer van Cayeu
C263		die greue van Dabbimaerle		le conte Dabbimarle	…, graaf van Albemarle
C264		her Rogier van Fyenes		Rogier de Fiennes	Rogier de Fiennes
C265		Rycout van Boubres		Richard de Boubres	Richard de Boubers
C266		Robbert van Byauoys		Robiert de Biauays	Robiers de Beauvais
C267		Eustieres van Moreull		Estienez de Mareull	Etienne de Mareul
C268	Folio 25r	die prince van Galiene		le prince de Salien..	…, prins van Gales
C269		die greue vam [!] Marce	Pagina 19	le conte de Marce	Hugues de Lusignan, graaf de la Marche
C270		die greue van Tuwaert		le conte de Tuware	…, graaf van Thouars
C271		die heer van Craule		le sr. de Craule	…, heer van Cranle
C272		Ghij van die Marce		Gius de la Marce	Guy de la Marche
C273		die heer van Dapremont		le sr. Daspremont	…, heer van Aspremont
C274		die heer van Recefort		le sr. de Rocefort	…, heer van Rochefort [de la Marche]
C275		die heer van Rufijn		le sr. de Rufin	…, heer van Ruffin
C276		Peter van Sinte Palais		Pierrie de St. Palais	Pierre de Sainct-Palaix
C277	Folio 25v	Willam Aertsbisscop		Guillaume Archeuesque	Guillaume Larchevesque, heer van Partenay
C278		Itier van Mangac		Icier de Mangac
C279		Goyuert van Miremont		Godefroid de Miremonde	Geofroy de Miremont
C280		Ghij van die Roche Guyart		Gius dela Roceguyart	Guy de la Rocheguyart
C281		Soybays Cabos		Soibaus Cabos	Soubant Cabosse [= Sebran Chabot]
C282		Baudron Courin		Baudron Tourin	Baudoin Tourin
C283		Willam van die Roche		Guillaume dela Roce	Guillaume de la Roche
C284		Herman Chains		Herman Chains	Herman Chany
C285		Bortout van Monleuyn	Pagina 20	Biertrans de Demonleuin	Bertrand de Monleu
C286	Folio 26r	Willam Creuyn		Guillaumes Cieuin	Guillaume Crevin
C287		Robbert van Mantas		Robiers de Mantas	Robert de Mautasse
C288		Sauaris van Byuon		Sauaris de Binoux	Savary de Binque
C289		Gerijt Cabos		Girard Cabos	Gérard Cabosse
C290		die borchgreue van Bources		le visconte de Bources	…, burggraaf van Bourges
C291		die borchgreue van Cramblay		le visconte de Cranblai	…, burggraaf van Cramblay
C292		die heer van Sauengi		le sr. de Sauengi	..., heer van Sauveuge
C293		die heer van Bregy		le sr. de Bregi	…, heer van Brègi
C294		die heer van Denoy		le sr. de Denoy	Jean de Lille
C295	Folio 26v	Jan van Sory		Jehan de Sori	Jean de Sory
C296		die heer van Poysi		le sr. de Poisi	…, heer van Poissy
C297		Robbert van Bources		Robiert de Bourees	Robert de Bources
C298		Willam van Sauengy		Guillaumes de Sauengi	Guillaume de Sauveuge
C299		Ghij van die Roche		Gius dela Roche	Guy de la Roche
C300		Ansiaus van Lile	Pagina 21	Ansiaus de Lille	Anseau de Lille
C301		Willam Crepi		Guillaume Crepi	Guillaume Crepy
C302		Eudes van Sory		Eudes de Sori	Eude de Sory
C303		Jan van Lile		Jehan de Lille	Jean de Lille
C304	Folio 27r	Robbert van Veslande		Robiers de Veslande	Robert de Westlande
C305		Tymen van Malgi		Tibaus de Malgi	Thibault de Malgi
C306		Loych van Mangui		Loijs de Mangui	Louis de Maugin
C307		Jan Crepy		Jehan Crepi	Jean Crepy
C308		Jan van Brineres		Jehan Debrineres	Jean de Bruières
C309		Jan van Cancelly		Jehan de Tantelli	Jean de Cantelly
C310		die heer van Molames		le sr. de Molames	…, heer van Molamer
C311		die heer van Pois		le sr. de Pois	…, heer van Poix
C312		die castelein van Byauuais		le chastelain de Biauuais	…, kastelein van Beauvais
C313	Folio 27v	Jan van Magelers		Jehan de Maigelers	Jean de Maigelers
C314		die heer van Mully		le sr. de Mulli	…, heer van Mully
C315		Gouert Dergies	Pagina 22	Gobiers Dargies	Gobert Dargies
C316		Mahieus Myndeblec		Mahieus Mindeblet	Mathieu Mondenbles
C317		Peter van Molames		Pierre de Molames	Pierre de Molamer
C318		Wouter van Mully		Wautier de Mully	Waultier de Mully
C319		Rauons van Tourniele		Rauons de Tourmele	Raoul de Cournifle
C320		Jan Dargies		Jehan Dargies	Jean Dargies
C321		Rauons Destrees		Rauons Destrees	Raoul d'Estrées
C322	Folio 28r	die hertoge van Loreynen		le duc de Loraine
C323		die hertoge van Ardenoys		le duc Dardenois
C324		die lantgreue van Hess[en]		le lantgraue de Hessen
C325		die hertoge van Baer		le duc de Baer
C326		die greue van Loen		le conte de Los
C327		die greue van Saume[n]		le conte de Saulmes
C328		die greue van Aerntsberch		le conte de Aernsberch
C329		die greue van Saumen		le conte de Saulmes ["le conte" doorgestreept]
C330		die greue van Dreus	Pagina 23	le conte de Dreus
C331	Folio 28v	Henric van Bair		Henri de Baer
C332		Goyuert van Loen		Godefroid de Losse
C333		Joffrois Daspremont		Joffrois Daspremont
C334		Famaus van Susane		Jamaus de Sasane
C335		Jan van Gaure		Jehan de Gaure
C336		Focaus van Ryly		Focaus de Rili
C337		Rogier van Rumes		Rogier de Rumes

Mons 1310

ID	Folio in Wapenboek Beyeren	Naam in Wapenboek Beyeren	Pagina in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Naam in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Identificatie	Opmerkingen
M001	Folio 29r	die heer van Wesemaell	Pagina 23 (onderste rij)	les sr. de Wesemael
M002		die heer van Quaecbeec		le sr. de Quaecbecke
M003		Jan van Sombreff		Jehan de Sombreff
M004		Henric van Wangre	Pagina 24	Henri de Wangre
M005		Goyuert Douboys		Godefroi Doubois
M006		Gillebaus van Gres		Gillebaus Degres
M007		Henric van Madrege		Henri de Madege
M008		Jan van Rancourt		Jehan de Rancourt
M009		Jacop van Gentinis		Jacques de Gentinis
M010	Folio 29v	Peter van Wasnes		Pierre de Wasnes
M011		Jan Bourgignons		Jehan Bourgignons
M012		Aernt Dargengies		Fryoul Dargengies
M013		Jan die bastert van Brabant		Jehan bastart de Brebant
M014		Willam van Haus		Guillem de Hans
M015		Willam van Wijlre		Guillem de Walre
M016		Wouter van Wisengien		Wautier de Wisengien
M017		Wouter van Wesemaell		Wautier de Wesmael
M018		Jan van Hardemont		Jehan de Hardemont
M019	Folio 30r	Michiell van Castelimaull		Mikieus de Castelimaul
M020		Jan van Quaecbeeck	Pagina 25	Jehan de Quaerbeeck
M021		die greue van Gulic		le conte de Gulers
M022		Walerant van Lusenborch		Walerant de Luxembourg
M023		die heer van Diest		le sr. de Diest
M024		die heer van Arkell		le sr. Darcle
M025		die heer van Merode		le sr. de Merode
M026		Otte van Kwck		Otte de Kuuck
M027		her Danyell van Gore		sire Daniel de Gore
M028	Folio 30v	Jan van Hautrire		Jehan de Hautrire
M029		her Rabais van Zinsich		sr. Rabos de Zinsich
M030		Lou van Dermote		Loucre de Marmote
M031		Werner van Merode		Werniers de Merode
M032		Henric van Hoops		Henri de Hoops
M033		Peter van Diest		Pierre de Diest
M034		Robbert van Apelteren		Robert de Apelter
M035		Peter van Genecieres	Pagina 26	Pierre de Geneciers
M036		Mahuis van Vair		Mahius de Vair
M037	Folio 31r	Filips Dannoy		Philipe Dennoy
M038		Filips van Presi		Philipe de Presi
M039		Gy van Veri		Guis de Veri
M040		Topius van Bleuille		Tobius de Bleuille
M041		Maillairs van Paly		Maillars de Pailli
M042		Henric van Cosances		Henri de Cosances
M043		die heer van Voirn		le sr. de Vorne
M044		die heer van Yselstein		le sr. Deyselsteine
M045		die heer her Aelbert vander Lec		le sr. Aelbert de Lecke
M046	Folio 31v	her Peter vander Lec		ses freres
M047		Tymen van Hosay		Tybaus de Hosay
M048		Willam Doteriue	Pagina 27	Guillaume Doteriue
M049		Liebers van Villers		Liebers de Villers
M050		Jan van Bolaywe		Jehan de Bolaywe
M051		Pinckert van Bierlo		Pincars de Bierlo
M052		Henric Dastenay		Henri Dastenay
M053		Lowic van Quemen		Louis de Quemen
M054		Lowic van Harmalle		Louis de Harmalle
M055	Folio 32r	Jan Doraill		Jehan Dorail
M056		Olifier van Canteniell		Oliuier de Cantenyelle
M057		Raes van Bierlo		Rases de Bierlo
M058		her Boteriaus heer van Quintijn		le sr. Boteriaus de Quintin
M059		Jan van Ponti		Jehan de Ponti
M060		Gy van Molac		Guis de Molac
M061		Olifier van die Capielle		Oliuier de la Capielle
M062		Willam van Rochifort		Guillaume de Rochifort
M063		Paisse van Quemes	Pagina 28	Paisse de Quemes
M064	Folio 32v	Olifier van Lagaine		Oliuier de la Gaine
M065		Gy van Amenars		Gyus de Amenars
M066		Gy van Marmonde		Gyus de Marmonde
M067		Gy Trapius		Gyus Trapius
M068		Hemmelius van Camaillairt		Hemnelius de Camaillart
M069		Peter Torsell		Pierre Torsel
M070		die drossaet van die Fuille		senestraus dela Fuilve
M071		die greue van Henegouwen		le contre de Haynnau
M072		Jan van Henegouwen		Jehan de Haynnau
M073	Folio 33r	Henric van Vlaenderen		Henri de Flandres
M074		Gy van Namen		Gyus de Namur
M075		her Vaestraet heer van Ligne		le sr. Vastres de Ligne
M076		her Wouter heer van Bousies		le sr. Waucier de Bousus
M077		her Rogier heer van Halewijn		le sr. Rogier de Hælwijn
M078		her Jan heer van Balleull	Pagina 29	le sr. Jehan de Balleul
M079		die heer van Gaueren		le sr. de Gaure
M080		Huge van Antoinge		Hues Dantoing
M081		Michiell van Ligne		Michieus de Ligne
M082	Folio 33v	Wouter van Antoenge		Waucier Dantoing
M083		Sans van Lalaing		Sansonneg de Lalaing
M084		ly bourgne van Mauny		le bourgne de Mauny
M085		Alairt van Robais		Alars Derobais
M086		Jan van Barbanson		Jehan de Barbanson
M087		Sohier van Lidekerck		Sohier de Lidekercke
M088		Gouert van Naste		Godefroy de Naste
M089		Dirc die Medes		Thyri le Medes
M090		Jan van Peremont		Jehan de Peremont
M091	Folio 34r	Gillis die Paspes		Gille le Paspes
M092		Moriaus van Harnig		Moriaus de Harneg
M093		Boskes Doubois		Boskes Doubois
M094		Alexander van Canfours	Pagina 30	Alexandres de Canfours
M095		Jan Dayne		Jehan Dayne
M096		Nyco van Wasiers		Nico de Wasiers
M097		Ewairt van Floresies		Ewars de Floresies
M098		Henric van Montengny		Henri de Montigni
M099		Gaudras Doysy		Gaudras Doisi
M100	Folio 34v	Gillis van Perfontayne		Gille de Perfontaine
M101		Willam van Verlis		Guillaume de Verlis
M102		Jan van Byaumont		Jehan de Biaumont
M103		die heer Aubiers van Longeuaull		le sr. Aubiers de Longeual
M104		Adans van Masnill		Adans de Maisuil
M105		Jan van Mailly		Jehan de Mailli
M106		Michiell van Berge		Mikieus de Mons
M107		die heer Dauelin		le sr. Dauelin
M108		Maillairs van Hamell		Maillars de Hamel
M109	Folio 35r	die heer van Chastilon	Pagina 31	le sr. de Chastilon
M110		Wistases van Sconflans		Wistasez de Sconflans
M111		Anseres van Basenne		Anseris de Basenne
M112		Jan van Trayniell		Jehan de Trayniel
M113		Boniers van Calus		Boniers de Calus
M114		Euert Daysij		Erars Daisi
M115		Liebaus van Rosieres		Liebaus de Rosieres
M116		Jan van Ferlais		Jehan de Ferlais
M117		Jan van Chasteuilain		Jehan de Castiaullain
M118	Folio 35v	Oeudes Funous		Oeudes Fuynous
M119		Jacop Danresegny		Jacques Danresegny
M120		Salehadius Denglure		Salehandurs Denglure
M121		die heer her Huge Despensier		le sr. Hues Despensier
M122		her Robbert Dangehen		sire Robert Dangehen
M123		Lowich van Sansorle	Pagina 32	Louis de Sansorle
M124		Huge van Noyant		Huges de Noyant
M125		Jan Conras		Jehan Conras
M126		bourgnes van Prye		le bourgnes de Prye
M127	Folio 49r	Jan van Cullens		Jehan de Cullens
M128		Segius van Cleu		Seguis de Cleu
M129		Jan van Warenes		Jehan de Warenes
M130		ly bourgnes van Sery		le borgnes de Sery
M131		die heer Ammers van Tuwairt		le sr. Ayumiers de Tuwint
M132		die heer Poins van Mortangne		le sr. Poius de Mortangne
M133		Jan van Cabenay		Jehan de Cabenay
M134		Gvy van Vyaulen		Gyus de Viaulen
M135		Segius de la Barde		Seguis de la Barde
M136	Folio 49v	Goselius de la Say		Goselins dela Say
M137		die heer Bertremers van Monbason	Pagina 33	[zonder bijschrift]
M138		Jorbars van Relly		[zonder bijschrift]
M139		Willam Endras		[zonder bijschrift]
M140		Bertrans van Lille
M141		Herdůůis van Bausay		[zonder bijschrift]
M142		Oliuier Aygres		[zonder bijschrift]
M143		Henric van Vier Baerden
M144		Gyus van Fourmentieres		Gyus de Fourmentieres
M145	Folio 50r	Biertrans van die Broyche		Biercrans dela Broiche
M146		die greue van Boloengen		le sr. Jehan de Boloigne
M147		die heer van Villeers		le sr. de Villers
M148		Michiell van Raucoůrt		Micheul de Raycourt
M149		Wistasse van Berle		Wistasse de Berle
M150		Wouter van Ville		Wautier de Ville
M151		Bouwen van Senaustre	Pagina 34	Baudeuin de Senaustre
M152		Jan van die Plancke		Jehan dele Plancque
M153		Wouter van Hestruc		Wautier de Hestrut
M154	Folio 50v	Raes van Verre		Raes de Verre
M155		die heer van Reneuaull		le sr. de Reneuaul
M156		Raes van Clermont		Raes de Clermont
M157		die castelein van Byauais		le chastelain de Biauais
M158		Raes van Soreell		Raues de Sorel
M159		Mahuis van Hosay		Mahius de Hosay
M160		Willam van Loherayne		Guillaume de Loherayne
M161		Gerijt Terceris		Gerard Terceris
M162		Roges van Hanget		Roges de Hanget
M163	Folio 51r	Jan Dalemont		Jehan Dalemont
M164		Gius van Maregny		Gyus de Maregny
M165		Jan van Meuricourt		Jehan de Meuricourt
M166		Bedons Don Puysui	Pagina 35	Bedons dou Puysuy
M167		Peter van Sarken		Pierre de Sarken
M168		Sausec van Cepoy		Gauset de Cepoy
M169		Roges de Fay		Roges de Fay
M170		Jan van Marcendorp		Jehan de Marteuille
M171		die heer van Brymůer		le sr. de Brumer
M172	Folio 51v	die heer van Creky		le sr. de Creki
M173		Robbert van Byauuall		Robert de Biauual
M174		Gerijt van Penkegny		Gerard de Penkegny
M175		die heer van Byaukier		le sr. de Biaukier
M176		Willam van Bobiert		Guillaume de Bobiert
M177		die heer van Mes		le sr. dou Mez
M178		Gourle		Gourle
M179		die heer van Kesnoy		le sr. dou Quesnoy
M180		Jan van Bonlenuillers		Jehan de Boulenuillers
M181	Folio 52r	Jan van Lanoy	Pagina 36	Jehan de Lanoy
M182		Kyeret		Kieret
M183		Engerart van Senc		Gerard de Sene
M184		Jan van Pont		Jehan de Pont
M185		die heer Gauwains van Dorp		le sr. Gauwains de Ville
M186		Robbert van Dauricier		Robiert de Dauricier
M187		Gvillam Bertrans		Guillaume Bertrans
M188		Peter van Moiaus		Pierre de Moyaus
M189		Henric van Berancoůrt		Henry de Berencourt
M190	Folio 52v (top two)	Willam Marteell		Guillaume Marcell
M191		Jan Tassons		Jehan Tassons

Kuinre 1396

ID	Folio in Wapenboek Beyeren	Naam in Wapenboek Beyeren	Pagina in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Naam in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Identificatie (o.b.v. Janse 1993)	Opmerkingen
K001	Folio 52v	hertoge Aelbrecht van Beyeren	Pagina 37	[zonder bijschrift]	Albrecht van Beieren, graaf van Holland, Zeeland en Henegouwen, hertog van Beieren-Straubing (1358-1404)
K002		die lantgreue van Lucenborch		le lantgraue de Lutenberge	landgraaf van Leuchtenberg (Oberpfalz), sinds 1375 graaf van Hals (bij Passau)
K003		die heer van Antoenge		le sr. Dantoing	Hugo van Melun (1340-1405), heer van Antoing (Henegouwen, arr. Doornik)
K004		die borchgreve van Leyden		le visconte de Leyden	Filips van Wassenaar, burggraaf van Leiden (1392-1428)
K005	Folio 53r	die drossaet van Henegouwen		le seneschal de Haynnau	Jean de Werchin, seneschalk van Henegouwen († 1415)
K006		die heer van Brederode		le sr. de Brederoden	Jan, heer van Brederode (1390-1402, 1415)
K007		die heer van Lygne		le sr. de Ligne	Jean, heer van Ligne en Barbençon († 1442)
K008		die heer van Egmont		le sr. Degmont	Arend, heer van Egmond en IJsselstein (1340-1409)
K009		die heer van Hauereths		le sr. de Hauretz	Gerard van Enghien (?), heer van Havré
K010		die heer vander Sleyde		le sr. de la Sleyden	Koenraad IV, heer van Schleiden (1360-1419)
K011		die heer van der Hamayde		le sr. de Hamayde	Jean van Hamaide
K012		die heer her Henric van Perwes		le sr. Henri de Perweys	Hendrik van Hoorne, heer van Perwez (1380-1408)
K013		die heer van Lens		le sr. de Lens	Arnoul II de Gavre, heer van Lens, Liedekerke, Herchies en Ressegem (?-1412)
K014	Folio 53v	die heer van Trasengies		le sr. de Trasengnies	Ansel de Trazegnies († na 1418)
K015		die heer van Montengines		le sr. de Montengin[es]	Rasse de Montigny-en-Ostrevant (Nord, arr. Douai)
K016		die heer van Berlemont		le sr. de Bærlaymont	Gilles V, heer van Berlaimont (Nord, arr. Avesnes-sur-Helpe) en Péruwelz (1391-1412)
K017		die heer vander Merwede ende van Steyn	Pagina 38	le sr. de le Marwede	Daniël VII van de Merwede en van Stein (?-1402/3)
K018		die heer van Zeuenbergen		le sr. de Zeuenberghe	Hugeman van Strijen, heer van Zevenbergen (1350-1410)
K019		die heer van Vertayn		le sr. de Verteyn	Eustache, heer van Vertain
K020		die heer van Haemsteden		le sr. de Haemsteden	Floris III, heer van Haamstede (?-ca. 1431)
K021		die heer her Jan van Gemont		le sr. Jehan de Gemont	Jan, heer van Gemonde
K022		die heer vander Veer		le sr. de Campfer	Hendrik van Borselen, heer van Veere (1336-1401)
K023	Folio 54r	her Huge van Henevliet		sr. Hugen de Heenuliet	Hugo, heer van Heenvliet (1364-1409)
K024		her Gijsbert van Nyenrode		sr. Gisbert de Nijenroede	Gijsbrecht van Nyenrode († voor november 1396)
K025		her Jan van Renesse		sr. Jehan de Renesse	Jan van Renesse (1345-1415)
K026		her Dirc van Wassener		sr. Thiri de Wassenaer	Dirk van Wassenaar (verm. 1381-1405)
K027		Henric van Bergen		Henri de Bergis	Hendrik II van Boutersem, heer van Bergen op Zoom (1395-1419)
K028		Gerijt van Hauereths		Gerard de Haueretz	Gerard d'Havré
K029		die heer van Scales [gew. uit: "Staples"]		sr. de Scalis	lord Scales (Engeland)
K030		die heer van Sinte Obijn		sire de Saint Obin	Saint-Aubin
K031		her Willam van Egmont		sr. Guillem de Egmonde	Willem van Egmond († na 1410)
K032	Folio 54v	Florens van Borsell		Florens de Borsele	Floris van Borselen, heer van Sint-Maartensdijk (verm. 1391-1419)
K033		die heer van Morley	Pagina 39	le sr. de Morlay	Thomas, heer van Morley (1381-1417)
K034		Michiell van Ligne		Michiel de Ligne	Michel de Ligne, heer van Thumaide, Rameigneis etc. († 1427)
K035		Reynaut Deuer		Raynault Deuer	Reinier Dever (1346-1417)
K036		die heer van Ynsy		le sr. de Ynsi	Gérard d'Inchy, heer van Inchy-en-Artois (Pas-de-Calais, arr. Arras, c. Marquion)
K037		Aernt vander Merwe van Steyn		Ernoul de Stein	Arend (Arnold) van de Merwede († voor 1426)
K038		Gerijt van Egmont		Gerard de Egmonde	Gerard van Egmond (ca. 1345-?)
K039		die heer van Collendorp		sr. de Colleuille	Colville (Engeland)
K040		Ariaen van Henevliet		Adriaen de Heenuliet	Adriaan van Heenvliet († voor 10 november 1405)
K041	Folio 55r	die heer van Jolein		monsr. de Foleyn
K042		Jan van Haemsteden		Jehan de Haemstede	Jan van Haamstede († na 1438?)
K043		mjin heer van Nuwendorp		monsr. de Neuuille	Neuville-Witasse (Pas-de-Calais)
K044		Adaem van Oppey		Adam de Oppeij	Adam van Ouppeye († 1424)
K045		Gerijt van Eemskerc		Gerard Deemskerck	Gerard van Heemskerk, heer van Oosthuizen († voor 9 april 1429)
K046				monsr. de Florens	Jean de Créquy (Pas-de-Calais, arr. Montreuil, c. Fruges)
K047		mijn heer van Bouleers		monsr. de Bouleers	Boulers (Vlaanderen)
K048		Jan van Cronenborch		Jehan de Cronenbourch	Jan van Kronenburg († 1423/25)
K049		Jan Conuaelge	Pagina 40	Jehan Corruaelge	John Cornwall
K050	Folio 55v	Jan van Heemsteden		Jehan de Hemstede	Jan II van Heemstede († 1437)
K051		Sohier van Houis		Sohier de Houis	Sohier van Hoves (Henegouwen, bij Enghien)
K052		Henric van Naeldewijck		Henri Naeldwijck	Hendrik van Naaldwijk
K053		Dirc van Hamayde		Thiri de Hamaide	Dirk van Hamaide
K054		Zweder van Henevliet		Sweder de Henuliet	Zweder van Heenvliet († voor 5 februari 1423)
K055		heer Calone		sire Calone	Calonne (Tournaisis, bij Antoing)
K056		Claes van Borsell		Nicole de Borssele	Claes van Borselen, heer van Kortgene († na 1410)
K057		die heer van Befourt		sire de Befourt	Beaufort (Artois) [?]
K058		Aernt van Moermont		Ernoul de Moermont	Arnoud van Haamstede, heer van Moermond, heer van Renesse (1380-1422)
K059	Folio 56r	Jan van Eggermont		Jehan de Eggermont
K060		Willam van Zinsich		Guillem de Zinsich	Sintzich (Mark)
K061		die heer van Landaes		le sr. de Landaes	Landas (Nord, arr. Douai, c. Orchies)
K062		Berthelmeus van Raephorst		Bartholome de Raphorst	Bartholomeus van Raaphorst (voor 1335-1405)
K063		Aernt van Hartsijns		Ernoul de Hartsuns	Harchies (Henegouwen)
K064		Florens van Alcma		Florens de Alemade	Floris van Alkemade (?-1421)
K065		Jan van Autergijs	Pagina 41	Jehan de Autergiis	Jean d'Audregnies (Henegouwen)
K066		Wouter van Mijnden		Wautier de Minden	Wouter van Mijnden (1357-1422)
K067		her Jan van Mauny		sr. Jehan de Mauni	Masny (Oostervant)?
K068	Folio 56v	her Herberen van Yselstein		Herber de Iselsteine	Herbaren van IJsselstein
K069		Lantsloet van Sommeyn		Lancelot de Sumein	Lancelot de Sommain
K070		Claes van Reymerzuaell		Nicole de Reymerzwale	Claes Kervink van Reimerswaal, heer van Lodijke en Nieuw-Strijen († na 1425)
K071		her Maelget van Maelgij		sr. Malget de Maelgi	Mailly (Artois?)
K072		her Otte van Wachtendorp		Otte de Wachendorp	Wachendorf (Westfalen)
K073		Rogier van Hammeell		Brougnart de Hanin	Hamel (Oostervant)
K074		Jan die bastert van Haelwijn		Jehan bastart de Halwyn	Halluin/Halewijn (dep. Nord, arr. Tourcoing)
K075		Bertout van Assendelff		Bertault de Assendelfft	Bartold van Assendelft († na 1419)
K076		Robbert van Vendegies		Robiert de Vendegiez	(Henegouwen)
K077	Folio 57r	Flips van Geldorp		Philippe de Geldorp	(Brabant)
K078		Jan Maelgy		Jehan Mælgi
K079		Jan van Greuenbroeck		Jehan de Grauenbrouck	Gravenbroek
K080		Willam van Stenuort		Guillem de Stenuoort	Willem van Stevoort (Loon, bij Hasselt)
K081		her Dirc van Zulen	Pagina 42	sr. Thiri de Zulen	Zuilen
K082		her Jan van Drongelen		sr. Jehan de Drongelen	Jan van Drongelen († na 1416)
K083		her Herberen van Riede		sr. Harber de Riede	Herbaren van Riede (kasteel aan de Merwede bij Werkendam)
K084		her Adam Millinc		sr. Adam Millinck	Millinc (Brabant)
K085		her Jan van Dalem		sr. Jehan de Daelhem	Jan van Dalem († na 1417)
K086	Folio 57v	her Dirc van Egmont		sr. Thiri Degmonde	Dirk van Egmond († 1430/32)
K087		die heer Temmerets		sr. Temmeretz
K088		her Lodewich van Gistell		sr. Louis de Ghistel	Lodewijk van Gistel (West-Vlaanderen, arr. Oostende) († 1415)
K089		her Willam van Saers		sr. Guillem de Saers	Guillaume de Sars-et-Rosières (Nord, arr. Valenciennes, c. Saint-Amand) († na 1424)
K090		her Aernt van Giessen		sr. Arnoul de Ghiesen	Arend van Giessen
K091		her Dirc van Zweten		sr. Thiri de Zweten	Dirk van Zwieten († 1412/13)
K092		her Aelbert van Egmondt		sr. Abbært Degmonde	Albrecht van Egmond (verm. 1378-1401)
K093		her Dirc van Wassener		sr. Thiri de Wassenaer	Dirk van Wassenaar
K094		her Aernt van Duuoyrd		sr. Arnoul de Duvoirde	Arend van Duvenvoorde (verm. 1383-1425)
K095	Folio 36r	her Gelis van Cralingen		sr. Gille de Cralingen	Gillis van Kralingen († na 1436)
K096		her Dirc van Hodenpijll		sr. Thiri de Hodenpyl	Dirk van Hodenpijl († 1406)
K097		her Flips van Spange	Pagina 43	sr. Philippes Despaigne	Filips van Spangen († 1423)
K098		her Wouter van Mateness		sr. Waltier de Mattenes	Wouter van Matenesse (verm. ca. 1383-1410)
K099		her Jacop van Rijssoirt		sr. Jacques de Riijsort	Jacob van Rijsoird († 1429/30)
K100		Michiell van Ligne		sr. Michiell de Ligne
K101		her Jan van Ynsy		sr. Jehan de Ynsi
K102		her Willam van Donsteuen		sr. Guillem de Donsteuen	Donstienne
K103		her Aernt van Sore		sr. Arnoul de Sore
K104	Folio 36v	her Jan van Folye		sr. Jehan de Folie	Jan van Folye (kasteel in Ecaussines d'Enghien, Henegouwen)
K105		her Gerijt van Hauerets		sr. Gerard de Haueretz	Gerard d'Havré
K106		her Engelbrecht vander Merck		sr. Engelbert de Marce	Engelbrecht van Mark († 1442)
K107		her Sohier van Houis		sr. Sohier de Houis	Sohier de Hoves (Henegouwen, bij Enghien)
K108		mijn heer van Honcourt		monsr. de Honcourt	Honnecourt-sur-Escaut (Nord, arr. Cambrai, c. Marcoing)
K109		her Testaert van Honcourt		sr. Testart de Honcourt
K110		her Jan van Honcourt		sr. Jehan de Honcourt	Jean de Honnecourt-sur-Escaut
K111		her Adam van Oppey		sr. Adam de Oppey	Adam d'Ouppeye, de Herstal etc.
K112		her Aernt van Stenuort		sr. Arnoul de Stenuoort	Stevoort
K113	Folio 37r	her Jan van Oppey	Pagina 44	sr. Jehan de Oppey	Jean d'Ouppey, heer van Chaumont
K114		her Bouwen van die Motte		sr. Baudeuin dela Motte	Baudouin de la Motte
K115		her Jan Botlier van Fe		sr. Jehan Botlier	Jean, Botier de Fexhe (Luik)
K116		her Willam van Horion		sr. Guillem de Horioen	(Luik, Hollogne-aux-Pierres)
K117		her Aernt van Goor		sr. Arnout de Goor	(Luik, burcht boven Roermond)
K118		her Jan van Andren		sr. Jehan de Audrey	Elderen? (Limburg, Tongeren)
K119		her Jan van Vůellen		sr. Jehan de Vuelen	Veulen (Limburg, Heers)
K120		her Jacop Cabbout		sr. Jacques Cabbout	Jacques Chabot (Luik)
K121		her Bouwen van Baersdorp		sr. Balduin de Baersdorp	Boudewijn van Baarsdorp († na 1419) (Zeeland)
K122	Folio 37v	her Jan van Galoys		sr. Jehan de Galois
K123		her Raes Baetseleer		sr. Raesse Baetseler	Baetseler (Vlaanderen)
K124		her Flips die Jonge		sr. Philippe de Jonge	Filips de Jonge (Vlaanderen)
K125		her Gelis Suerloc		sr. Gille Suerlot	Gilles Suerlet (Vlaanderen)
K126		her Jan Scoen Jans soen		sr. Jehan Scoon Jans	Schonjans (Brabant)
K127		her Jan Heyenbeeck		sr. Jehan Heyenbeec	Jan van Heyembeke (Brabant)
K128		mijn heer van Senseell		monsr. de Senseel	heer van Senzelles
K129		her Bouwen van Fonteynes	Pagina 45	sr. Bauduin de Fontis	Baudouin de Fontaine, heer van Sebourc en le Marche († 1420)
K130		her Gadefier		sr. Gadisser
K131	Folio 38r	her Mansaert van Saers		sr. Mansart de Saers	Sars
K132		die heere van Loncamp		sr. de Loncamp
K133		her Dirc van Prees		sr. Thiri de Pres	Thierry des Préz (Artois)
K134		die heere van Sauensy		sire de Sauonsi
K135		her Sohier Koeuet		sire Sohier Couet
K136		her Danyell Hoen		sire Daniel Hoen	Daniël van den Brouck, heer van Spanbeek
K137		her Claes vander Dussen		sire Nicole de Dusse	Van der Dussen
K138		her Lowich van Vertain		sire Louis de Vertain	Vertain (Henegouwen)
K139		her Willam van Haemsteden		sire Guillem de Haemstede	Willem van Haamstede († na 1404)
K140	Folio 38v	her Goyuert van Stapell		sire Godefroid de Stapel	Govert van Stapele
K141		her Simen van Bruelis		sr. Simon de Bruelis	Simon van de Maalstede en van Bruelis († voor 10 maart 1402)
K142		her Olifier vander Maelstede		sire Oliuier de Maelstede	Olivier van de Maalstede
K143		her Jan van Stapell		sire Jehan de Stapel	Jan van Stapele
K144		her Lowich van Maelstede		sire Louis de Maelstede	Lodewijk van de Maalstede
K145		her Jan van Heenvliet	Pagina 46	sr. Jehan de Heenvliet	Jan van Heenvliet († voor 1 augustus 1429)
K146		her Ariaen van Crunyngen		sire Adriaen de Cruninge	Adriaan van Kruiningen (ca. 1367-1409)
K147		her Aernt vander Dussen		sire Arnoult de Dusse	Arend van der Dussen (verm. 1367-1408)
K148		her Jan van Woude		sire Jehan de Woude	Jan van den Woude († 1417)
K149	Folio 39r	her Jan van Herler		sire Jehan de Herler	Jan van Herlaar, heer van Poederoijen
K150		her Gerijt vanden Vliet		sire Gerard dela Vliete	Gerard van Vliet
K151		her Gerijt van Maldegom		sire Gerard de Maldegem	Gerard van Maldegem (Oost-Vlaanderen, arr. Eeklo)
K152		her Brwsten van Herwinen		sire Bruustiin de Herwinen	Bruisten van Herwijnen
K153		her Flips van Borsell		sire Philippe de Borssele	Filips van Borselen († 1431)
K154		her Florens van Abeell		sire Florens de Abele	Floris van Abeele (ca. 1373-ca. 1440)
K155		her Otte van Haefften		sire Otte de Haeften	Otto van Haeften (ca. 1340-?)
K156		her Jan van Maelstede		sire Jehan de Maelstede	Jan van de Maalstede
K157		her Dirc van Poelgeest		sire Thiry de Poelgeest	Dirk van Poelgeest
K158	Folio 39v	her Peter van Scenge		sire Pierre de Scenge	Pieter van Schenge
K159		her Vries van Ostende		sire Friese de Ostende	Vries van Ostende
K160		her Gijsbert van Herwinen		sire Gisbert de Herwinen	Gijsbrecht van Herwijnen
K161		her Raes van Botlant	Pagina 47	sire Raesse de Botlant	Raas van Botland (Zeeland)
K162		her Wolfert van Eueringen		sire Wolfart de Eueringen	(Zeeland)
K163		her Willam van Reymerswale		sire Guillem de Reymerswaele	Willem Hollander van Reimerswaal († 1402)
K164		her Aelbert van Arnemuden		sire Abbart de Arnemuden	Albrecht van Arnemuiden († na 1419)
K165		her Willam van Herwinen		sire Guillem de Herwinen	Willem van Herwijnen
K166		her Jan van Abbenbroeck		sire Jehan de Abbenbrouck	Jan Jansz. van Abbenbroek († voor 7 juni 1413)
K167	Folio 40r	her Beuden Cwst		sire Bauduin de Cuusth	Boudewijn Kuist
K168		her Danyell van Poele		sire Daniel de Poele	Daniël van de Poel († 1408)
K169		her Bitterlay		sire Bitterlay	Walter Buterley/Butley (Engeland)
K170		her Jan van Bruelis		sire Jehan de Bruelis	Jan van Bruelis († 1415)
K171		her Florens van Maelstede		sire Florens de Maelstede	Floris van de Maelstede
K172		her Jan van Vlissingen		sire Jehan de Vlissinghe	Vlissingen (Walcheren)
K173		her Jan van Gemont		sire Jehan de Gumont	Jan van Gemonde
K174		her Ghy vanden Berge		sire Ghie de le Mont
K175		her Gerijt van Gemont		sire Gerard de Gumont	Gerard van Gemonde
K176	Folio 40v	her Robbert van Voserie		sire Gobbart de Vosene
K177		her Fierenbras van Vertain	Pagina 48	sire Fierenbras de Vertein	Fierabras, bastaard van Vertain
K178		Willam van Seuenbergen		sire Guillem de Zeuenberge	Zevenbergen
K179		her Peter Bode		sire Pierre Bode	Peter Bode (Brabant)
K180		her Jan van Seuenbergen		sire Jehan de Zeuenberghe	Jan van Zevenbergen
K181		her Lantsloet van Clary		sire Lancelot de Clari	Lancelot van Clary (Nord, arr. Cambrai)
K182		die heer van Potelis		sire de Potelis	Jean de Mortagne, sire de Potelle (Nord, arr. Avesnes-sur-Helpe, c. Le Quesnoy)
K183		her Jan van Greys		sire Jehan de Greys	Jean de Grez-Doiceau (arr. Nivelles, c. Wavre) († 1415)
K184		her Flip van Gyuery		sire Philippe de Gyuey	Givry?
K185	Folio 41r	her Gerit van Gystell		sire Gerard de Gistel	Gerard van Gistel, heer van Broecq († na 1410)
K186		her Jan van Herwynen		sire Jehan de Herwine	Jan van Herwijnen
K187		her Willam van Hordeyn		sire Guillem de Hordein	Willem van Hordaing (Henegouwen)
K188		her Jan van Maelstede		sire Jehan de Maelstede	Jan van de Maalstede
K189		her Jan van Maelstede		sire Jehan de Maelstede
K190		{her} Lyeuijn van Cats ["her" doorgestreept]		sire Lieuin de Catz	Lieven van Cats
K191		her Coen Kuzer		sire Coen Kuser	Coen Kuser (1334-1407)
K192		her Wouter Humens soen		sire Waltier Humans
K193		her Hans van Merijn	Pagina 49	sire Hans Vammerijn
K194	Folio 41v	die heer van Rosijn Bous		sire de Rosimbous	heer van Rosimbos (Vlaanderen)
K195		her Willam van Heremijs		sire Guillem de Hereimis	Guillaume de Hérimez
K196		her Jan Hymbise		sire Jehan de Himbise	Jan Hembyse (Vlaanderen)
K197		her Pinckert van Heremijs		sire Pinckert de Heremiis	Godefroi de Gavre, dit Pinkart de Hérimez, heer van Vorsen (Limburg, Sint-Truiden)
K198		her Flussart van Steenburch		sire Frossart de Steenburch	Froissart d'Aubichicourt van Steenburch
K199		her Jan van Groenvelt		sire Jehan de Groenuelt	(† voor 1404)
K200		her Jan Hollant		sire Jehan Hollandt	(Brabant)
K201		die heer van Arpe		sire de Arpe	Erpe (Oost-Vlaanderen, arr. Aalst)
K202		her Otte van Nyenrode		sire Otte de Meynrode	Otto van Nyenrode
K203	Folio 42r	her Geldoff van Zenne		sire Geldolf de le Zenne	Zennen (Brussel)?
K204		her Gelis van Scenge		sire Gille de Sceng	Gillis van Schengen
K205		die greue van Oesteruant ouste soen the Hollant		[zonder bijschrift]	Willem van Beieren, graaf van Oostervant (1365-1417)
K206		mijn heer her Jan van Namen		monsr. Jehan de Nammur	Jan van Namen, heer van Wijnendaal en Renaix († 1429)
K207		die borchgreue van Dixmuden		le visconte de Dixmuden	(West-Vlaanderen, arr. Dixmuide)
K208		die heer her Henric van Antoenge		le sr. Henri Dantoing	Henry d'Antoing, heer van Plessy et Haverskerque (1379-1397)
K209		mijn heer van Kesnoyt	Pagina 50	monsr. de Kaynoit	Louis, heer van Le Quesnoy (Nord, arr. Avesnes-sur-Helpe), heer en burggraaf van Oudenaarde († 1415)
K210		mijn heer van Gommegijs		monsr. de Gommengiis	Jean de Jauche, heer van Gommegnies
K211	Folio 42v	mijn heer van Pengy		monsr. de Peugi
K212		mijn heer van Lallaing		monsr. de Lalaing	Otto, heer van Lalaing (1338-1441)
K213		mijn heer van Rosijn Warengijs		monsr. de Rosiin Warengiis	heer van Roisin (Henegouwen, arr. Mons, c. Dour)
K214		mijn heer van Fauyuwelis		monsr. de Fauyuwelis	Jakès d'Enghien, heer van Havré en Fagnolle (Namen, arr. Dinant, c. Couvin)
K215		mijn heer Marteell		monsr. Martel	Guillaume Martel (1350/56-1415)
K216		mijn heer van Caůny		monsr. de Cauni	Canny-Thérain (Oise, arr. Beauvais, c. Marseille-en-Beauvaisis)
K217		her Symon van Brugdamme		sire Simon de Brugdam	Simon van Brigdamme
K218		die heer van Warengijs		sire de Warengnys	Wargnies (Nord, arr. Avesnes-sur-Helpe, c. Le Quesnoy)?
K219		her Henric vander Leck		sire Henri de le Lecke	Hendrik van de Lek († 1428/30)
K220	Folio 43r	die heer van Cauteyn		sire de Cautein	Jean, heer van Cantaing-sur-Escaut (Nord, arr. Cambrai, c. Marcoing)
K221		mijn heer van Mes		monsr. de Mes	Rametz (Nord, arr. Avesnes, c. Bavay)?
K222		die heer van Sente Aldegonde		sire de Saint Aldegonde	Sint-Aldegonde
K223		her Dosaert		sire Dosart	Dousaert (Vlaanderen)
K224		her Obaert van Cauny		sire Obaert de Cauni	Aubert le Flamenc, heer van Canny-Thérain
K225		die heer van Mes	Pagina 51	sire de Metz
K226		her Dirc vander Leck		sire Thiri de Lecke	Dirk van de Lek
K227		her Claes van Bersele		sire Nicole de Borssele	Claes van Borselen, heer van Brigdamme (1371-1412)
K228		die heer van Lannes		le sr. de Lannas	Landas?
K229	Folio 43v	die heer van Bous		sire de Bous	Boussu (Henegouwen)?
K230		die heer van Kauerijn		sire de Cauerijn	Quièvrain (Henegouwen)?
K231		her Flips van Pellanen		sire Philippe de Polanen	Filips van Polanen († voor 30 november 1400)
K232		her Jan van Renesse		sire Jehan de Renesse	Jan van Renesse
K233		her Ghy van Monchiaus		sire Ghie de Monchaulx	Ghy, heer van Monceau-Saint-Waast (Nord, arr. Avesnes-sur-Helpe, c. Berlaimont) (vermeld 1395-1413)
K234		her Jan van Floyen		sire Jehan de Floyon	Jan van Floyon († 1432)
K235		die heer van Solebes		sire de Sclebes	Esclèbes
K236		her Ostilet van Scautsijns		sire Ostelet de Scautsiins	Hoste d'Ecaussines, heer van Roesne
K237		her Otte heer van Asperen		sire Otte de Asperen	Otto van Polanen, heer van Asperen, Voorst en Keppel († 1429)
K238	Folio 44r	her Jan van die Camp		sire Jehan de le Camp	Jan van de Camp
K239		her Jan van Bersell		sire Jehan de Borssele	Jan van Borselen (vermeld 1386-1409)
K240		her Willam van Cronenborch		sire Guillem de Cronenbourch	Willem van Kronenburg († na 1 maart 1397)
K241		her Adam van Kerckem	Pagina 52	sire Adam de Kercken	Adam van Kerkem
K242		her Reynier van Entijn		sire Reyener de Enciin
K243		her Gouert van Blehem		sire Godefroid de Blehem	Godefroid de Blehen (Namen)
K244		her Roelant van Scoenuelt		sire Rolant de Scoonuelt
K245		her Wouter van Hantpen		sire Waltier de Hautpen	Walter de Hautepenne, heer van Barvaux-Condroz (Namen)
K246		her Robbert van Juply		sire Robert de Jupli	Robert van Juppleu (Luik)
K247	Folio 44v	her Peter van Fouly		sire Pierre de Fouli
K248		die heer van Rullecourt		sire de Rullecourt	Rullecourt (Artois?)
K249		die heer Main van Aragijs		sire Main de Aragiis
K250		her Briddu van Montegny		sire Briddu de Montegni	Henri dit Bridoul de Montigny-Saint-Christophe (Henegouwen)
K251		her Aelman van Scautsijns		sire Aelman de Scautsis	Alman d'Ecaussines
K252		her Eduwaert van Mortsincpont		sire Edowerd de Moresienpont	Marchipont (Henegouwen)
K253		her Jacop Dosaert		sire Jacques Dosaert	Dousaert (Vlaanderen)
K254		her Gelis van Rummont		sire Gille de Rummont
K255		her Willam van Prees		sire Guillem de Pres	Willem van Préz (Artois)
K256	Folio 45r	her Gelis van Dorp		sire Gille de Ville	Gilles de Ville (Henegouwen)
K257		her Perseuaell van Denneuaell	Pagina 53	sire Perseuael de Denneuael	Denneville
K258		her Lowich van Brymmůer		sire Louis de B[r]immuer	Louis de Brimeu
K259		her Willam van Crasmeuill		sire Guillem de Malles	Guillaume Malet, heer van Crasmeuil
K260		her Jan van Heemsteden		sire Jehan de Hemstede	Jan I van Heemstede (1375-1412)
K261		her Jan van Heenvlyet		sire Jehan de Heenuliet	Jan van Heenvliet († 1411?)
K262		her Jan van Robbertsaert		sire Jehan de Robbercsare	Jean de Robertsart (Nord, arr. Avesnes-sur-Helpe, c. Landrecies)
K263		her Jan van Nyenrode		sire Jehan de Nyenrode
K264		her Jorijs van Belle		sire Jorge de Belle	Joris van Belle (Vlaanderen)
K265	Folio 45v	her Willam van Poes		sire Guillem de Poes
K266		her Cassamus		sire Cassamus
K267		her Roelant van Poeck		sire Roland de Pock	Roland van Poucques/Poeke (Oost-Vlaanderen, kass. Nevele)
K268		her Jan van Waelhem		sire Jehan de Waelhem	Jean dit Lancelot de Walhain (1370-1412)
K269		her Gerijt van Scautsijns		sire Gerard de Escautsinnes	Gerard d'Ecaussines († na 1410)
K270		her Jans van Saers		sire Jehan de Saer	Jean de Sars
K271		her Jacop van Fonteynis		sire Jacques de Fontaines	Jacques de Fontaine (Henegouwen)
K272		her Houert van Houerderye		sire Houert de Houerderie	Jacques dit Hovard de Howardries (Tournaisis)
K273		her Jan van Lanon	Pagina 54	sire Jehan de Lannoijs
K274	Folio 46r	her Jan van Thinis		sire Jehan de Thinis	Thiennes (Luik)?
K275		her Jan van Valkenvoirde		sire Jehan de Valckeuorde
K276		her Flips Dousy		sire Phillippe Dausy
K277		her Michiell van Watersoen		sire Michiel de Wansoen
K278		her Olyfier van Brymmůer		sire Oliuier de Brimmuer	Olivier de Brimeu
K279		her Jan van Grosy		sire Jehan de Grosi
K280		mijn heer her Roelant van Houerderye		monsr. Rolant de Houerderie	Roland de Howardries
K281		her Beruge van Berse		sire Boruge de Berse
K282		her Claes van Reymerzuale		sire Nicole de Reijmerswale	Klaas van Reimserswaal († na 1425)
K283	Folio 46v	her Brunaert Fritiell		sire Brimart Fretiel	Brunel Frestel (Picardië)?
K284		her Mansaert van Bous		sire Mansart de Bous	Mansard van Bours (Pas-de-Calais, arr. Arras, c. Heuchin) († 1411)
K285		jonge hertoge Aelbrecht van \Beyeren/ soen the Hollant		[zonder bijschrift]	Albrecht jr., hertog van Neder-Beieren-Straubing († 1397)
K286		die lantgreue van Lucenborch		le lantgraue de Lutenberch	landgraaf van Leuchtenberg (Oberpfalz), sinds 1375 graaf van Hals (bij Passau)
K287		Mercquert Weysert		Marcquart Weiser
K288		Hans Poetberger		sire Hans Poetbergher	Puchberg
K289		her Eraert Zadelboger	Pagina 55	sire Gerard Zadelboger	Sattelbogen
K290		her Joris Ecker		sire Jorge Ecker
K291	Folio 47r	her Aelbert Degenberger		sire Abbart Degenberger
K292		her Vrederic Staell		sire Fredericq Stael	Stachel
K293		her Marck Zwerte		sire Marcq Zwarte
K294		her Charll Ramsberger		sire Charle Ramsberger	Ramsperg
K295		her Vrederic Haybac		sire Frederic Haybac	Haybeck
K296		her Joris Nouwer		sire Jorge Nouwer
K297		her Joris Hutter		sire Jorge Hutler
K298		her Joris Degenberger		sire George Deghenberger
K299		her Hans Reyneer		sire Hans Reyner
K300	Folio 47v	her Hans Ramsberger		sire Hans Ramsbergher
K301		her Merten Zadelboger		sire Martin Sadelboger
K302		her Dirc Houer		sire Thiri Houer
K303		her Aelbert Camerrauwer		sire Abbart Camerouwer	Kammerau
K304		her Abban Clusenaer		sire Alban Clousenor	Closner
K305		die greue van Blanckenem	Pagina 56	[zonder bijschrift]	Gerhard VII, graaf van Blankenheim († 1406)
K306		die greue van Zeyne		le conte de Sain	Jan III, graaf van Sayn († 1404 of 1408)
K307		die heer van Ronck		le sr. de Ronck	Roncq [?]
K308		die heer van die Scale		le sr. de la Scale
K309	Folio 48r	her Burya van Juply		sr. Buria de Jupli	Baudouin, dit Bureal de Juppleu (vermeld 1387, † voor 1437)
K310		her Reyner van Morsmale		sr. Reynier Morsmale
K311		her Euert van Raue		sire Euerard de Raue	Rèves (Namen)?
K312		her Raes vanden Houe		sire Rasse de la Houe
K313		her Staes van Hentijn		sr. Staes de Henciny	Hemptinne (Namen)
K314		her Smale		sire Smale	Thibaut alias Smale, heer van Broesberghe († voor 1400)
K315		her Willam van Tyenes		sire Guillem de Tienes	Thynes (Namen)?
K316		her Gelis van Crupy		sire Gille de Crupi	Gilles de Wadrechées, heer van Crupet (Namen)
K317		her Alert van Raue		sire Alart de Raue	Rèves (Namen)?
K318	Folio 48v	her Staes van Entinis		sire Eustaes de Entinis	Anthisnes (Luik)?
K319		her Jan van Prale		Jehan de Prale
K320		her Hubinet		sire Hubinet	Hubinne (Luik)?
K321		die greue van Sympoell	Pagina 57	Simpol le conte	Walraven van Luxemburg, graaf van Ligny en Sint-Pol (1371-1415)
K322		die heer van Hanget		le sr. de Hanget	Jean VI de Hangest, heer van Hangest-sur-Somme (Somme, arr. Amiens, c. Picquigny)
K323		{die} heer van Vyngemont ["die" geradeerd]		le sr. de Vingemont	Vignemont (Oise, arr. Compiègne, c. Ressons-sur-Matz)?
K324		die heer van Morllvyleer		le sr. de Moruiler	Morelviller (Vermandois)?
K325		die heer van Mes		le sr. de Mes	Demay
K326		die heer van Roueray		le sr. de Roueray	Jean, heer van Rouveroy (Henegouwen)
K327	Folio 9r	die heer van Plouron		le sr. de Plouroy
K328		die heer van Kinkenpot		le sr. de Kinckenpot	Quinquempoix (Oise, arr. Beauvais)
K329		die heer van Soreell		le sr. de Sorel	Sorel (Somme, arr. Péronne, c. Roisel)?
K330		die heer van Hargenlieu		le sr. de Hargenlieu	Hargenlieu (Beauvaisis)
K331		mijn heer van Vendůell		monsignur de Venduel
K332		die heer van Willekier		le sr. de Villekier
K333				monsr. Morlet de Sauensis
K334		mijn heer her Jan van Cerny		monsr. Jehan de Cernij	Jean de Charny
K335		her Jan van Scelis		sire Jehan de Scelis	Sechelles (Artois/Vermandois)?
K336	Folio 9v	die heer Boucikaut		sire Boucicaut	Geoffroi le Meingre le jeune, dit Boucikaut (Touraine) (1370-1429)
K337		her Jan Dasincoůrt	Pagina 58	sire Jehan Dasincourt	Jean d'Azincourt (Pas-de-Calais, arr. Arras, c. Le Parcq)
K338		Maelget van Conty Roueray		Maclyart de Conti Roueraij	Conty (Somme, arr. Amiens)?
K339		Willam Dabincoůrt		Guillem Dabbencourt	Abancourt (Nord, arr. Cambrai)?
K340		Willam van {S} Cenlijs ["S" doorgestreept]		Guillem de Cenlis
K341		Gherijt van Herkengijs ["Herkengijs" gew. uit "Berkengijs"]		Gerard de Herkengiis
K342		mijn heer Florent Denker		monsr. Florent Dencker
K343		Jan vander Lely		Jehan de Lille
K344		Reynau [....] [rasuur]		Reynart Leglentier	Renaud l'Eglentier (Oise, arr. Beauvais)
K345	Folio 10r	Tandaert van Mylly		le Tandart de Milli	Milly (Beauvaisis)
K346		Jan van Hargicourt		Jehan de Hargicourt	Hargicourt (Somme)?
K347		her Gylle Tran		Gille Tran
K348		her Maelyaert Manseualer		Maclyart Manseualier	Montchevallier of Mauchevallier (Vermandois)
K349		Lauelet, die conyncstauell, van Vrancrijc		[zonder bijschrift]	Charles d'Albret († 1415)
K350		die heer van Warengijs		le sr. de Warengiis	heer van Wargnies (Somme, arr. Amiens)
K351		die heer van Rambures		le sr. de Rambures	André, heer van Rambures (Somme, arr. Abbeville, c. Gamache) († 1405)
K352		die heer van Spatyn		le sr. de Spatin	Spontin (Namen, Dinant, Ciney)
K353		mijn heer van Herlinis	Pagina 59	monsr. de Herlinis
K354	Folio 10v	mijn heer van Cerny		sire de Ternij	Charny
K355		die heer van Hangart		sr. de Hangart	Hangard (Somme, arr. Amiens)
K356		Jan van Warengijs		Jehan de Warengiis	Wargnies
K357		Wytart van Bous		Witart de Bous	Guillaume de Bours (Pas-de-Calais, arr. Arras, c. Heuchin) dit Wittard († 1415)
K358		Peter van Menteell		Pierre de Nentel
K359		Galloys van Mylly		Galois de Milli	Milly
K360		Banderijn van Belloye		le Banderin de Balloye	Pierre dit le Baudrain de Belloy (Somme, arr. Amiens?)
K361		Jan Mylgy		Jehan Milgi	Milly-sur-Thérain (Oise, arr. Beauvais, c. Marseille-en-Beauvaisis)?
K362		Robbijn Ferteell		Robin Fertel	Frestel?
K363	Folio 11r	Willam van Viliers		Guillem de Vilers	Villers-l'Hopital (Pas-de-Calais)?
K364		Mansart Deyne		Mansart Deyne
K365		Charll van Beckengijs		Charle de Bergengiis	Bequigny (Aisnes, arr. Saint-Quentin, c. Bohains-en-Vermandois)?
K366		Jan Gryngy		Jehan Gringi	Grigny (Pas-de-Calais, arr. Arras, c. Le Parcq)
K367		Claes van Diebonge		Nicole de Lauonge
K368		Jan Torsay		Jehan Torsaij	Jean de Torsay († 1427)
K369		Robbert Dannye	Pagina 60	Robert Dannye	Robert d'Any
K370		Dannoys van Rambures		Dannoys de Rambure	Rambures
K371		Dauid van Rambures		Dauid de Rambures	David de Rambures
K372	Folio 11v	ly grant Mylly		le grand Milli	Milly
K373		die borchgreue van Meeus		le visconte de Meus	Robert de Béthune, vicomte de Meaux (Seine-et-Marne) (1373-1408)
K374		mijn heer van Myramont		monsr. de Miramont	Miraumont (Somme)
K375		die heer van Veruijn		le sr. de Veruuin	Vervins-Coucy (Aisne)
K376		mijn heer van Happlicourt		monsr. de Happlicourt	(H)Applaincourt (Somme, arr. Péronne)
K377		mijn heer van Donsteuen		monsr. de Donsteuen	Jean dit l'Ardennois, heer van Donstienne
K378		Jan van Moreull		Jehan de Moreul	Jan van Moreuil (Somme, arr. Montdidier)
K379		die heer van Omery [op rasuur?]		sr. de Omeri	Aumery (Vermandois)
K380		Jan van Dyest		Jehan de Diest	Jan van Diest (Brabant)
K381	Folio 12r	Florida van Moreull		Florida de Moreul	Floridan van Moreuil
K382		die heer van Dape		sire Dape
K383		Jan van Cran		Jehan de Cran
K384		die heer van Corlande		sr. de Corlande
K385		Huge van Sappagy	Pagina 61	Hues de Sappagi	Hugo van Sapignies (Pas-de-Calais, boven Bapaume)
K386		Gouert van Sauensy		Godefroit de Sauensi
K387		Godart van Rysuye		Godart de Risuye
K388		Jan die bastert van Bloys		Jehan bastart de Bloys	Jan, bastaard van Blois
K389		Vrederic vander Seuender		Fredericq de Zeuender	Frederik van Zevender (1380-1409)
K390	Folio 12v	Ghy van Margina		Ghi de Margina	Margival (Aisne)
K391		Beraert van Boregier		Berard de Borogier
K392		Robbert de Kneell		Robert de Kuel
K393		Pynnaert van Pleusy		Pinnert de Pleusy	Plessis?
K394		her Jan die bastert van Beloys		Jehan bastart de Blois
K395		Jan van Roeslaer		Jehan de Roeslaet	Roselaer
K396		Robbert van Glymis		Robert de Glimis	Robert van Gelinden
K397		Filips van Goncoůrt		Philippe de Gencourt
K398		Tristran van Trondorp		Trustraij de Tronuille
K399	Folio 13r	Willem Visscer		Guillem Pisscen
K400		Jan van Brakell		Jehan de Brakel	Jan van Brakel
K401		her Gauwijn van Bertangle	Pagina 62	sire Gauwiin de Bartangle	Bertangles (Somme, arr. Amiens)
K402		her Ogier van Auterriue		sire Ogier de Auterriue	Autrive (West-Vlaanderen, arr. Kortrijk, c. Avelghem)?
K403		her Ghidoy van Goy		sr. Ghidoy de Goij	Gouy-en-Artois (Pas-de-Calais, arr. Arras)
K404		her Gijsken van Diepenborch		sr. Gijskin de Diepenberch	Gijsken van Diepenburg († 1410)

Gorinchem 1402

ID	Folio in Wapenboek Beyeren	Naam in Wapenboek Beyeren	Pagina in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Naam in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Identificatie	Opmerkingen
G001	Folio 13v	hertoge Aelbrecht van Beyeren	Pagina 62 (onderste twee rijen)	[zonder bijschrift]	Albrecht van Beieren
G002		die lantgreue van Lucenborch		le conte de Lutenberch	Jan I van Leuchtenberg
G003		die borchgreue van Leyden		le visconte de Leyden	Philips IV van Wassenaer
G004		die borchgreue van Montfoirde		le visconte de Montfort	Jan II van Montfoort
G005		die heer van Vyanen		le sr. de Vianen	Hendrik II van Vianen
G006		die heer vander Merwede ende van Steyn		le sr. de Marwede	Daniel VI van de Merwede
G007		die heer van Haemstede		le sr. de Haemstede	Floris III van Haamstede
G008		her Huge van Henevliet		sr. Hues de Heenvliet	Hugo van Heenvliet
G009		her Florens van Bersele		sr. Florens de Borssele	Floris van Borsele
G010	Folio 14r	her Dirc van Wassener	Pagina 63	sr. Thiri de Wassenar	Dirk V van Wassenaer
G011		her Jan van Vyanen		Jehan de Vianen	Jan van Vianen
G012		her Claes van Borsell		sire Colart de Borssele	Claes II van Borssele
G013		her Aernt van Duuenvoirde		sr. Ernoul de Duuenuorde	Arent van Duvenvoorde
G014		her Claes van Bersell		sire Colart de Borssele	Claes van Borssele
G015		her Jan van Heemstede		sire Jehan de Hemstede	Jan van Haamstede
G016		her Claes van Reymersuale		sire Colart de Reymerzwale	Klaas Kervink van Reimerswaal
G017		her Jan van Drongelen		sire Jehan de Drongelen	Jan Jans van Heusden
G018		her Herberen van Yselstein		sire Herber de Yselstein	Herbaren van IJsselstein
G019	Folio 14v	her Jan van Henevliet		sire Jehan de Henvliet	Jan van Heenvliet
G020		her Aernt van Moirmont		sire Ernoul de Moermont	Arnout van Mormont
G021		her Wouter van Mijnden		sire Wautier de Minden	Wouter van Mijnden
G022		her Gerijt van Eemskerc		sire Gerard de Emskerck	Gerard IV van Heemskerk
G023		her Lodewich vander Maelstede		sire Louis de Maelstede	Lodewijk van Maalstede
G024		her Florens van Alcmade		sire Florens de Alcmade	Floris van Alkemade
G025		her Dirc van Poelgeest		sire Thiri de Poelgeest	Dirk van Poelgeestt
G026		her Jan van Renesse	Pagina 64	Jehan de Renesse	Jan V van Renesse
G027		Aelbert van Arnemuden		Albert de Aernemude	Albert van Arnemuiden
G028	Folio 15r	Gillis van Cralingen		Gille de Cralingen	Gilles van Kralingen
G029		Zadelbogher		Zadelbogher
G030		Jan van Henevlyet		Jehan de Heenvliet	Jan van Heenvliet
G031		Claes van Bersele		Nicole de Borssele	Claes II van Borssele
G032		Ariaen van Crunyngen		Adriaen de Cruninge	Adriaan I van Kruiningen
G033		Wolfert van Maelstede		Wolfært de Maelstede	Wolfert van de Maalstede
G034		Gerijt van Maldegom		Gerard de Maldighem
G035		Peter van Scengen		Pierre de Scengue
G036		Flips vander Spaenge		Philippe de la Spangne
G037	Folio 15v	Jan van Abbenbroec		Jehan de Abbenbrouc
G038		Jan vander Maelstede		Jehan de la Maelstede
G039		Florens van Abele		Florens de Abele
G040		Wouter van Matenes		Wautier de Mattenes
G041		Herberen van Brakell		Herber de Brakel
G042		Jan van Haemsteden	Pagina 65	Jeham [!] de Haemstede
G043		Danyell vanden Poell		Daniel de Poelle
G044		Vrederic vander Zeuender		Fredricq vander Zeuender
G045		Gouert van Stapell		Godefroy de Stapel
G046	Folio 16r	Gerijt van Vlyet		Gerard de Vliet
G047		Pinckert van Heremis		Pinckart de Heremis
G048		Olifier vander Maelstede		Oliuier de le Maelstede
G049		her Vriese van Ostende		sr. Frise de Oistende
G050		Jan van Bersell		Jehan de Bersel
G051		Florens vander Maelstede		Florens de le Maelstede
G052		Jan van Stapell		Jehan de Stapel
G053		Danyell Vileyn		Daniel Vilain
G054		Jan die bastert van Henegouwen		Jehan bastart de Haynnau
G055	Folio 16v	Gelis van Scengen		Gille de Scenge
G056		Jan van Rosendaell		Jehan de Rosendael
G057		Gerijt die Bole		Gerard le Boel
G058		Willam van Driemylen	Pagina 66	Guillem de Driemilen
G059		her Jan Scoen Jans s.		Jehan Schoen Jans
G060		Aernt van Ghiessen		Ernoul de Ghiesen
G061		Bouwen van Baersdorp		Baudewin de Baersdorp
G062		die greue van Oesteruant soen te Hollant		[zonder bijschrift]	Willem van Beieren, graaf van Oostervant (1365-1417)
G063		die greue van Hennenberch		le conte de Henneberch
G064	Folio 17r	die drossaet van Henegouwen		le senechael de Haynnau
G065		die heer van Egmondt		le sr. Degmont
G066		die heer van Lygne		le sr. de Ligne
G067		die heer vander Hamayde		le sr. de Hameide
G068		die heer van Kesnoyt		le sr. de Kesnot
G069		her Henric vander Leck		sr. Henri de le Lecke
G070		her Ansiell van Trasengies		sr. Ansel de Tresegnies
G071		her Willam van Egmondt		sr. Guillem Degmont
G072		Gherit van Hauereth		Gerard de Haueretz
G073	Folio 17v	Wistasse van Vertayn		Wistasse de Vertain
G074		Henric van Naeldwijck	Pagina 67	Henri de Maeldwyck [!]
G075		her Jan van Potelis		sire Jehan de Pottelis
G076		Gherijt van Egmondt		Gerard Degmonde
G077		Jan van Scaellon		Jehan de Chalon
G078		Jan van Honcourt		Jehan de Hancourt
G079		Jan van Heemsteden		Jehan de Hemstede
G080		Dirc vander Leck		Thiri de le Lecke
G081		Dirc van Egmondt		Thiri Degmonde
G082	Folio 58r	Jan van Cronenborch		Jehan de Cronenborch
G083		Bertout van Assendelff		Bartault de Assendelft
G084		Jan van Montegnies		Jehan de Montegnies
G085		Jan van Floyen		Jehan de Floyon
G086		Jan van Renesse		Jehan de Renesse
G087		Jan van Dyest		Jehan de Diest
G088		Jan van Hordeyn		Jehan de Gordayn
G089		Ghy van Monchiauls		Ghie de Monchiaulx
G090		Willam van Haemsteden	Pagina 68	Guillem de Haemstede
G091	Folio 58v	Jan van Audiegnies		Jehan de Andregnies
G092		Peter van Vertain		Pierre de Vertain
G093		Otte van Nyenrode		Otte de Nyenrode
G094		Jacop van Saers		Jacques de Sars
G095		Flips van Bersell		Philippe de Bersel
G096		Aelbert van Egmondt		Albert Degmonde
G097		Gherit van Eemskerck van Liesuelt		Gerard de Emskerck
G098		her Jan bastert van Bloys		Jehan bastart de Bloys
G099		Jan van Mastein		Jehan de Mastayn
G100	Folio 59r	Aelman van Scautsijns		Aelman de Scautsines
G101		her Fierenbras		sire Firenbras
G102		Zadelbogher		Zadelbogher
G103		Jacop Pertijt		Jacques Pertyt
G104		Jan Folye		Jehan Folie
G105		Olifier van Colen		Oliuier de Colem
G106		Jan vander Maelstede	Pagina 69	Jehan de Maelstede
G107		Ghijsken van Diepenborch		Giskin de Diepenberch
G108		Jan van Lymbeeck		Jehan de Limbecq
G109	Folio 59v	Jan van Rockingen		Jehan de Rockinghen
G110		Flussart van Steenbrug		Flussart de Steenbrug
G111		Aernt vander Hameyde		Ernoul de Hamaide
G112		Jacop van Rijsoirt		Jacques de Risort
G113		her Jan Heyenbeeck		Jehan Heijenbecque
G114		die greue van Cleue ende vander Marck		[zonder bijschrift]
G115		die greue van Zeyne		le conte de Zeyne
G116		die heer van Willdenborch		le sr. de Wildenberch
G117		Jan van Alphen		Jehan de Alpen
G118	Folio 60r (eerste 5)	Pelgrom van Lete		Pilgerem de Lete
G119		her Lws van Empell		sire Louis de Tempel
G120		Euert van Wisscell		Euerard de Wisschel
G121		Hermen van den Reecke		Herman de le Recque
G122		Hermen van Wittene		Herman de Wittine

Drie besten

ID	Folio in Wapenboek Beyeren	Naam in Wapenboek Beyeren	Pagina in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Naam in kopie-wapenboek KB 79 K 16	Identificatie	Opmerkingen
B001	Folio 60r (onderste rij)	die heer her Jan conync van Behem	Pagina 70	signr. Jehan roy de Boheme	Jan [graaf van Luxemburg], koning [sinds 1310] van Bohemen
B002		her Jan van Henegouwen		sire Jehan de Haynnau	Jan van Henegouwen
B003		her Jan van Petershem		sire Jehan de Petershem	Jan van Pietersheim
B004	Folio 60v	die goede greue Willam van Henegouwen		le bon conte Guillem de Heynnau	Willem III, graaf [sinds 1304] van Holland (†1337)
B005		greue Willam van Gulic		conte Guillem de Juliers	Willem V, graaf [sinds 1356: hertog] van Gulick
B006		her Willam van Fyworijn		sire Guillem Fiworin	William Fitzwarin
B007		bisscop Adolff van Ludic		leuesque Adolf de Liege	Adolf [van der Marck], bisschop [sinds 1310] van Luik
B008		greue Adolff vander Marck		le conte Adolf de Martse	Adolf II, graaf [sinds 1328] van der Marck
B009		her Adolff van Huekenshouen		le sire Adolf de Huekenshouen	Adolf van Hückelhoven
B010		her Gerijt vander Merck	Pagina 71	sire Gerard de Maersc	Gerrit van der Marck
B011		her Gerijt mitten Baerde		sire Gerard mitten Baerde	Gerrit [van Aldenhoven/Hallen] met de Baard
B012		her Gerijt vander Lanscroen		sire Gerard vander Lantsoue	Gerrit van Landskron
B013	Folio 61r	die here her Dirc van Faquemont		le sr. Thiri de Faulcquemont	Dirk [van Heinsberg heer] van Fauquemont (Valkenburg)
B014		her Dirc van Hanoff		sire Thiri de Hanof	Dirk van Haneffe [heer van Seraing-le-Château]
B015		her Dirc van Waelcoert		sire Thiri de Waelcourt	Dirk van Walcourt
B016		her Coenraet vander Sleyde		sire Coenraet de la Sleide	Koenraad [III, heer] van Schleiden
B017		her Coenraet van Lůesingen		sire Coenraet de Louesingne	Koenraad van Lösnich
B018		her Coenraet van Esch		sire Coenraet de Esch	Koenraad van Esch
B019		her Henric van Graesscap	Pagina 72	sire Henri de Graesscap	Hendrik van Grafschaft
B020		her Henric van Dollendorp		sire Henri de Dollendorp	Hendrik van Dollendorf
B021		her Henric vanden Damme		sire Henri de la Damme	Hendrik van den Damme
B022	Folio 61v	her Raes Maesschereell		sire Raessen Masschereel	Raas [van Schönau van] Maschereel
B023		her Raes van Yrinchouen		sire Raesse de la Yrinchouen	? Raas van de Yrinchoven (Ereshoven/Eringshoven)
B024		her Raes van Grauen		sire Raesse de Grauen	Graas van Grave
B025		her Reynout van Faquemont		sire Reynault de Faulquemont	Reinoud [van Heinsberg] van Fauquemont (Valkenburg) (†1333)
B026		her Reynout van Binsuelt		sire Regnault de Vinsuelt	Reinoud van Binsfeld
B027		her Reynout van Cobam		sire Regnault de Cobbam	Reginald of Cobham
B028		her Danyell vander Merwede	Pagina 73	sire Daniel de la Marwede	Daniel van der Merwede
B029		her Danyell vanden Pes		sire Daniel de Pes	Daniel van Pesch
B030		her Danyell van Bijlsen		sire Daniel de Bylsen	Daniel van Bilsen
B031	Folio 62r	her Bernt van Rijndorp		sire Bernard de Ryndorp	Bernard van Rheindorf
B032		her Bernt vander Wilte		sire Barnard de la Wilte	Bernard van der Wilten
B033		her Bernt van Gudichuzen		sire Barnard de Gudinchusen	Bernard van Gudichusen
B034		her Aernt van Edelendorp		sire Ernoul de Edelendorp	Arnoud van Edelendorp (Engelsdorf)
B035		her Aernt van Quaecbeec		sire Ernoul de Quaecbeke	Arnoud van Quabeke
B036		her Aernt van Elner		sire Ernoul de Elnar	Arnoud van Elner (Eller)
B037		her Claes van Cranendonck	Pagina 74	sire Colart de Cranendonc	Klaas [van Septfontaines heer] van Cranendonk
B038		her Claes Tengnagell		sire Colart Tegnagel	Klaas Tengnagel
B039		her Claes van Mattelaer		sire Colart de Mattelaer	Klaas van Matlaar
B040	Folio 62v	her Wynout van Dinsichouen		sire Winant de Dinsichouen	Wijnand van Disichoven (Düstekoven)
B041		her Wynout van Bellinchouen		sire Winant de Bellinchouen	Wijnand van Bellinghoven
B042		her Wynout van Cleerne		sire Winant de Cleerne	Wijnand van Clervaux

Mediabestanden

Zie de categorie Armorial de Beyeren van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Bronnen

• Beelaerts van Blokland, W.A. (1933) Beyeren quondam Gelre armorum rex de Ruyris. Eene historisch-heraldische studie, ('s-Gravenhage)
• Anrooij, W. van (1990) Spiegel van ridderschap. Heraut Gelre en zijn ereredes. (Amsterdam, Prometheus)
• Verbij-Schillings, Jeanne (1995) Beeldvorming in Holland. Heraut Beyeren en de historiografie omstreeks 1400 (Amsterdam, Prometheus)
• Verbij-Schillings, Jeanne (1999) Het Haagsche handschrift van heraut Beyeren. Hs. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 131 G 37 (Hilversum, Verloren)
• KB Den Haag Wapenboek Beyeren
• Compiègne 1238: LA NOBLESSE HENNUYÈRE, AU TOURNOI DE COMMPIÈGNE DE 1238, Internet Archive, geraadpleegd op 5-1-2016

Referenties

1. Beschrijving van het Wapenboek^{[dode link]} in de catalogus van de KB
2. Explicit iste liber per manus beyeren quondam gelre armorum regis de ruris [anno domini milesimo quadringentesimo quinto in profesto sancti Johannis baptiste] - Folio 062v on Wikimedia Commons
3. Toernooi te Compiègne ff.1r-8v en 18r-28v
4. Toernooi in Mons ff.28v-35v en 49r-52v
5. Expeditie tegen de Friezen in Kuinre ff.52v-57v, 36r-48v en 9r-13r
6. Beleg van Gorinchem ff.13r-17v en 58r-60r
7. 'Drie Besten' ff.60r-62v
8. Voormalige bezitters van het Wapenboek Beyeren, geraadpleegd op 21-7-2016
9. Cornelis Claesz. van Aecken, biografische gegevens van RKD Artists, geraadpleegd op 21-7-2016
10. Biografie van Jacobus Koning in het Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek, geraadpleegd 21-7-2016
11. Biografie van Cornelis Maria van Hengst op parlementairdocumentatiecentrum.nl, geraadpleegd op 21-7-2016
12. Catalogus der letterkundige nalatenschap van wijlen Jacobus Koning, Deel 1, zie kavel 26 op blz. 5; Google books, geraadpleegd op 21-7-2016
13. R.W.P. de Vries, Bibliopolis.nl, geraadpleegd op 21-7-2016
14. Catalogus der genealogisch-heraldische tentoonstelling in het raadsgebouw der gemeente ’s-Gravenhage. Z.p. 1933, nr. 378;
15. Heraldisch dossier@CBG (16 juni 2010) KB verwerft en digitaliseert Wapenboek Beyeren (1405)
16. Digitaal bladerboek Wapenboek Beyeren.
17. Beschrijving van een kopie van het Wapenboek Beyeren uit ca. 1600^{[dode link]} in de catalogus van de KB, signatuur KB 79 K 16
18. Gedigitaliseerde kopie van het Wapenboek Beyeren uit ca. 1600 op Wikimedia Commons
19. Handschriften Derde Afdeling
20. Archief van de Chambre Héraldique^{[dode link]}

Noot

1. De digitale versie van KB Den Haag heeft de juiste volgorde.

Vaktermen in de heraldiek

adelaar · Agnus Dei · alliantiewapen · andreaskruis · ankerkruis · armoriaal · baldakijn · barensteel · bezant · Bourgondisch kruis · brisure · cartouche · centaur · cordelière · dekkleed · dorpsvlag · dorpswapen· drieberg · dubbelkoppige adelaar · dwarsbalk · fleur de lis · fleuron · Friese adelaar · gaande leeuw · gecarteleerd · Gelderse leeuw · gepaald · gravenkroon · groot wapen · griffioen · hartschild · helmkroon · helmteken · heraldische kleur · herautstuk · hermelijn · hoed · Hollandse Leeuw · Hollandse tuin · huismerk · Jeruzalemkruis · karbonkel · keizerskroon · keper · koek · kromstaf · kroon · krukkenkruis · kwartier · kwartileren · kwartierzoom · leeuw · markiezenkroon · merlet · molenijzer · motto · muurkroon · nassaublauw · natuurlijke kleur · Nederlandse leeuw · Nederlandse Maagd · ombrellino · ordeketen · palen · pentagram · pijlenbundel · raadselwapen · raaf · respectant · riddertoernooi · rijksbanier · rijkskleuren · rijksstandaard · rijkswapen · roos · Rudolfinische keizerskroon · Saksenros · Saladins Adelaar · scharlakenrood · schildhoofd · schildhouder · schildvoet · schildzoom · schoof · schuinbalk · schuinstreep sinister · sinister · sleutels van Petrus · socialistische heraldiek · sprekend wapen · stadskleuren · standaard · stedenmaagd · ster · tinctuur · vair · vermeerdering · vlag · vorstenhoed · vrijheidshoed · vrijkwartier · vrouwenwapen · wapen · wapenbelasting · Wapenboek Beyeren · Wapenboek Gelre · wapenbord · wapendiploma · wapendier · wapenkast · wapenkoning · wapenmantel · wapenrecht · wapenrol · wapenstier · wapentent · wassende en afnemende maan · Waterlandse zwaan · Westfriese boomwapens · wildeman · wolfsangel · wrong