Tokidoki

Tokidoki (Japans voor "soms") is een documentaireserie voor de Nederlandse televisie over Japan. Aan de hand van bepaalde Japanse woorden onderzoekt Paulien Cornelisse de Japanse cultuur en samenleving. De vierdelige serie werd voor het eerst in september en oktober 2018 uitgezonden door de VPRO op NPO 2. Het tweede seizoen begon op 17 mei 2020.

Tokidoki (時々)
Genre	Documentaire, reisprogramma
Speelduur per afl.	ca. 43 minuten
Presentatie	Paulien Cornelisse
Eindredactie	Hans Simonse
Voice-over	Paulien Cornelisse
Regie	Jelle Brandt Corstius
Montage	Obbe Verwer
Land van oorsprong	Nederland
Taal	Nederlands, Japans, Engels
Opnamelocatie	Japan
Productie
Producent	Sacha van Sprundel Anke Hellebrand
Uitvoerend producent	Judith Reuten
Uitzendingen
Start	16 september 2018
Einde	7 juni 2020
Afleveringen	8
Seizoenen	2
Netwerk of omroep	VPRO
Zender	NPO 2
Officiële website
(en) IMDb-profiel
Portaal    Televisie

Cornelisse is sinds haar vijfde al gefascineerd door Japan en heeft er ooit zeven maanden gestudeerd.^[1][2] Jelle Brandt Corstius, die zelf vier reisseries in en rond Rusland, en één in India maakte, was van mening dat Cornelisse iets met haar kennis over Japan moest doen. Hij stelde voor samen het programma te maken; zij als presentatrice, hij als regisseur.^[3] Het zou echter nog acht jaar duren voordat Tokidoki daadwerkelijk werd opgenomen en uitgezonden.^[4] In de serie probeert Cornelisse onder andere te laten zien dat Japan niet zo vreemd is als Nederlanders soms denken,^[1] hoewel dat niet voor alle recensenten overtuigend gebeurde.^[5][6]

Afleveringen seizoen 1

1. 'Yugen', "je één voelen met de natuur"; over Shinto, kersenbloesem, mos, natuurrampen en ontspannen in het bos. (16 september 2018)^[7]
2. 'Otenba', "opstandig"; over opstandige vrouwen die porno kijken, aan rakugo-theater doen of kawaii Lolita-kleding of kimono's dragen. (23 september 2018)^[8]
3. 'Giri', "bij elkaar in het krijt staan"; over het rigide nationalistische Japan en buitenbeentjes als een Nederlandse boer, Turks-Koerdische immigranten en mensen uit de LHBT-gemeenschap. (30 september 2018)^[9]
4. 'Mono no aware', "de schoonheid van de vergankelijkheid" of "niets is blijvend en dat is droevig en vrolijk tegelijk"; over ouderen in verlaten dorpen en flats. (7 oktober 2018)^[10]

Afleveringen seizoen 2

1. 'Hitori-Bocchi', "moederziel alleen"; over het begrip hikikomori (mensen die permanent binnen blijven), vrijgezellen die met moeite aan een date komen en lunchen op de wc om collega's te vermijden. (17 mei 2020)^[11]
2. 'Rei-Wa', "vreugdevolle harmonie"; over de nieuwe keizer, de theeceremonie en het verdwijnen van de natuur door het vele beton. (24 mei 2020)^[12]
3. 'Tatemae', "je anders voordoen dan je eigenlijk bent"; over je ware aard bijna nooit kunnen laten zien, de punkscene, een huiltherapiesessie en een cursus Japanse etiquette. (31 mei 2020)^[13]
4. 'Genki', "levensenergie"; over het geheim van het oud worden, zelfmoord door de hoge werkdruk en jonge mensen die de drukke stad inruilen voor de rust van de rijstvelden. (7 juni 2020)^[14]

Yokohama

Iitate, Fukushima

Tokio

Fuji

Warabi

Sakurajima

Otsuchi, Iwate

Mito, Ibaraki

Nagasaki

Kyoto

Osaka

Chiiori

Amami

Ueyama Ryokan

Locaties bezocht in de serie (seizoen 1 en 2)

Bronnen, noten en/of referenties

• VPRO-website

---

1. Isabel Baneke, Paulien Cornelisse: 'Japan is meer dan een rariteitenkabinet'. Trouw (13 september 2018). Geraadpleegd op 20 oktober 2018.
2. Paulien Cornelisse schrijft over Japan: 'Ze accepteren daar mijn obsessie', NU.nl, 18 april 2020
3. Michiel Kruijt, Serie Tokidoki van Paulien Cornelisse laat zien hoe haar lievelingsland Japan verschilt van Nederland. de Volkskrant (13 september 2018). Geraadpleegd op 20 oktober 2018.
4. Hoezo Tokidoki?, VPRO, 11 september 2018
5. Han Lips, "Mooie serie, Paulien Cornelisse, maar Japanners blijven raar", Het Parool, 17 september 2018. Geraadpleegd op 20 oktober 2018.
6. Remco Breuker, Hou toch op met dat racistische, sleetse en fictieve beeld van Azië. NRC. Geraadpleegd op 28 mei 2020.
7. Yugen. VPRO (16 september 2018). Geraadpleegd op 20 oktober 2018.
8. Otenba. VPRO (23 september 2018). Geraadpleegd op 20 oktober 2018.
9. Giri. VPRO (30 september 2018). Geraadpleegd op 20 oktober 2018.
10. Mono no aware. VPRO (7 oktober 2018). Geraadpleegd op 20 oktober 2018.
11. Hitori-Bocchi. VPRO (17 mei 2020). Geraadpleegd op 25 mei 2020.
12. Rei-Wa. VPRO (24 mei 2020). Geraadpleegd op 25 mei 2020.
13. Tatemae. VPRO (31 mei 2020). Geraadpleegd op 25 mei 2020.
14. Genki. VPRO (7 juni 2020). Geraadpleegd op 25 mei 2020.