Theme from New York, New York

"Theme from New York, New York" is het themalied van de film "New York, New York" van Martin Scorsese. Het nummer is geschreven door Fred Ebb en John Kander en in de film gezongen door Liza Minnelli. In 1980 werd de bekendste versie van het nummer uitgebracht door Frank Sinatra op zijn album Trilogy: Past Present Future.

Theme from New York, New York
Single van: Liza Minnelli
Van het album: New York, New York
Uitgebracht	21 juni 1977
Genre	traditionele pop
Duur	3:16
Label	Capitol
Schrijver(s)	Fred Ebb, John Kander
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
104 (Verenigde Staten)
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Theme from New York, New York
Single van: Frank Sinatra
Van het album: Trilogy: Past Present Future
B-kant(en)	That's What God Looks Like to Me
Uitgebracht	april 1980
Opname	1979
Genre	jazz
Duur	3:26
Label	Reprise
Schrijver(s)	Fred Ebb, John Kander
Producent(en)	Sonny Burke
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
2 (Canada) 3 (België (Vlaanderen)) 4 (Verenigd Koninkrijk, Ierland) 5 (Nederlandse Top 40) 7 (Nationale Hitparade) 32 (Verenigde Staten)
Frank Sinatra
1977 Night and Day   1980 Theme from New York, New York   1980 You and Me (We Wanted It All)
Volgorde op Trilogy: Past Present Future
14 MacArthur Park   15 Theme from New York, New York   16 Summer Me, Winter Me
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Achtergrond

Liedjesschrijver Fred Ebb en componist John Kander creëerden voor de film New York, New York de gelijknamige titelsong. Het nummer wordt in de film bedacht door het personage van Robert De Niro. Ebb en Kander schreven in 1976 verschillende nummers, die vervolgens aan Martin Scorsese, Liza Minnelli en De Niro werden voorgesteld. Toen De Niro de eerste versie van hun titelsong afkeurde, schreven Ebb en Kander in 45 minuten een nieuw nummer dat uiteindelijk zou gebruikt worden als de titelsong van de film.^[1]

Het nummer, dat in de film gezongen wordt door Minnelli, werd in 1978 genomineerd voor een Golden Globe en werd nadien vooral bekend dankzij Frank Sinatra. In oktober 1978 zong Sinatra het liedje tijdens zijn optredens in Radio City Music Hall. Een jaar later nam hij een studioversie op voor zijn album Trilogy: Past Present Future (1980). Deze versie, waarvan de tekst lichtjes verschilt van de originele verzen die door Ebb geschreven werden, groeide uit tot een van Sinatra's bekendste hits.^[2]

Sinatra behaalde met zijn versie van het nummer de 32^e plaats in de Billboard Hot 100 en scoorde een nummer 2-hit in Canada. In het Verenigd Koninkrijk kwam het oorspronkelijk niet verder dan plaats 59, maar door een heruitgave in 1986 behaalde het de vierde plaats. In Nederland kwam het nummer op de vijfde plaats in de Top 40 en de zevende plaats in de Nationale Hitparade, terwijl in Vlaanderen de derde plaats in de BRT Top 30 werd gehaald. In 1981 verkreeg deze versie van het nummer een nominatie voor een Grammy Award in de categorie Best Pop Vocal Performance, Male. Sinatra nam het nummer nog tweemaal op in de studio, in 1981 voor zijn televisiespecial The Man and His Music en in 1993 voor zijn album Duets in een samenwerking met Tony Bennett.

Hitnoteringen

Alle noteringen zijn behaald door de versie van Frank Sinatra.

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 28-06-1980 t/m 30-08-1980
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Positie	29	19	10	9	5	5	11	15	32	39	uit

Nationale Hitparade

Hitnotering: 05-07-1980 t/m 06-09-1980
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Positie	25	19	7	10	11	14	24	32	49	50	uit

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer met noteringen in de NPO Radio 2 Top 2000[noot 1]	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23[noot 2]
Theme from New York, New York	474	998	1054	1100	1015	1040	951	1050	1216	1067	1215	1166	1078	1426	1258	1478	1332	1404	1500	1186	1310	1259	1429	1545	1643

1. Een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.
2. Deze tabel is bijgewerkt tot en met de laatste editie (2024).

Bronnen, noten en/of referenties

1. Broadway Composer John Kander Reflects On A Career Of 'Hidden Treasures' Npr.org, 25 november 2015
2. "Top of the list, king of the hill": 100 jaar Frank Sinatra deredactie.be, 12 december 2015

---

• Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Theme from New York, New York op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.