Maria Barnas

Levensloop

Samenvatten

Perspectief

Maria Barnas studeerde aan de Rietveld Academie en de Rijksakademie te Amsterdam.

Ze publiceerde drie romans. Haar poëziedebuut Twee zonnen (2003) werd bekroond met de C. Buddingh'-prijs en in 2009 ontving zij de J.C. Bloemprijs voor Er staat een stad op. In 2005 verscheen Binnenzee, een wandeling in dichtvorm. In 2013 volgde haar derde poëziebundel Jaja de oerknal, bekroond met de Anna Bijns Prijs en genomineerd voor de VSB Poëzieprijs. Haar meest recente dichtbundel is Diamant zonder r (2022), verschenen bij Uitgeverij Van Oorschot.

Maria Barnas onderzoekt in gedichten, sculpturen en films concrete aspecten van taal en hoe taal beïnvloedt wat wij zien. De waarneming staat steeds centraal in haar werk. Song for three rooms, in 2018 getoond door het Kröller-Muller Museum, is een installatie met glazen objecten en geluid, gebaseerd op het idee van formuleren en waarnemen als een langgerekt en gefragmenteerd aftasten. Stotterend, dan weer vloeiend, laat Maria Barnas TR-EYE-ING klinken: een enkel woord dat drie ruimtes beslaat. zie https://krollermuller.nl/maria-barnas-song-for-three-rooms

Things I Should Have Said (2021) is een serie porseleinen objecten die zijn ontstaan doordat Barnas spreekt met klei in haar mond. Het onzegbare en het moeilijk uitspreekbare, krijgt op deze manier vorm. Zie:https://www.annetgelink.com/artists/86-maria-barnas/works/other-works

Als writer in residence werkte Barnas bij de Jan van Eyck Academie in Maastricht en publiceerde in 2012 daar over Cees Braakman (1917-1995), de meubelontwerper van Pastoe en haar verzameling van zijn meubels.^[1]

Op 18 november 2017 werd haar muurgedicht Bloem buiten onthuld op het Natuurhistorisch Museum Maastricht met op de website 'Dichter in Beeld' vertalingen in 25 talen.^[2]

Maria Barnas, van 2007 tot 2010 columnist voor het Cultureel Supplement van NRC Handelsblad, is poëzie-medewerker van NRC Handelsblad.

Maria Barnas is redacteur van literair tijdschrift De Gids en als advisor verbonden aan de Rijksakademie, Amsterdam.

Op 1 april 2016 werd zij benoemd tot lid van de Akademie van Kunsten.

Op 14 januari 2022 werd zij benoemd tot stadsdichter van de gemeente Alkmaar^[3]^[4] tot 1 november 2023.^[5]

Remove ads

Literaire werken

Romans

Engelen van ijs (1997, De Arbeiderspers, Amsterdam)
De baadster (2000, De Arbeiderspers, Amsterdam)
Altijd Augustus (2017, Van Oorschot, Amsterdam)

Poëzie

Twee zonnen (2003, De Arbeiderspers, Amsterdam)
Binnenzee, een wandeling in dichtvorm (2005)
Er staat een stad op (2007, Arbeiderspers, Amsterdam)
Jaja de oerknal (2013, De Arbeiderspers, Amsterdam)
Nachtboot (2018, Van Oorschot, Amsterdam)
Diamant zonder r (2022, Van Oorschot, Amsterdam)
Park Meerwijk (2022, Polak & Van der Kamp, Bergen (N.-H.))
Bauhaus in Bergen (2023, Polak & Van der Kamp, Bergen (N.-H.))

Essays

Fantastisch: observaties over kunst en werkelijkheid (2010, Arbeiderspers, Amsterdam), bundeling NRC Handelsblad CS columns. 288 p.
Braakman en ik (2012, Jan van Eyck Academie, Maastricht) 44 p.
- Doordeweeks = On a weekday (2005, De Verbeelding, Amsterdam), Essay van Maria Barnas bij vijftien fotoreportages van het leven van mensen in utiliteitsgebouwen.
- Schrijversportretten (2010, Letterkundig Museum, Den Haag), Essay van Maria Barnas bij de catalogus van de galerij van geschilderde en getekende schrijversportretten in het Letterkundig Museum.
- Ooggetuigen (2020, Bonnefanten, Maastricht), Essay van Maria Barnas Anatomie van de geest over de Mind Study van Mark Manders.

Vertalingen van haar werk

Tamo gdje treba biti tiho / Waar het stil moet zijn (2013, Brutal, Zagreb) vertaalde verzamelde gedichten in het Kroatisch
Poèmes (2017, La Traductière, Paris) traduction en français Jan H. Mysjkin, traduction en anglais John Irons
Problemwolf (2018, Edition Virgines, Düsseldorf) door Stefan Wieczorek vertaalde gedichten in het Duits.^[6]
(es) (ca) Sí sí el big bang (2022, Capilla del Monte, Detodoslosmares) Traducción y palabras preliminares de Alejandra Szir