Loading AI tools
Van Wikipedia, de vrije encyclopedie
Lofsöngur (IJslands: þjóðsöngur, lofzang) is sinds 1944 het volkslied van IJsland. De tekst is van Matthías Jochumsson en de componist is Sveinbjörn Sveinbjörnsson (1847-1926). Het lied werd geschreven in 1874 om te vieren dat duizend jaar eerder de Viking Ingólfur Arnarson zich vestigde op de plek waar nu de stad Reykjavik ligt en dat een liberale grondwet werd ingesteld door de Deense Kroon.
Het volkslied bestaat uit drie coupletten. Meestal wordt alleen het eerste couplet gezongen.
| Originele tekst | Nederlandse vertaling | |
| Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð! Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn! |
O god van ons land! O van ons land de god! We vereren uw heilige, heilige naam! | |
| Ó, guð, ó, guð! Vér föllum fram og fórnum þér brennandi, brennandi sál, | ||
| Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð! Vér lifum sem blaktandi, blaktandi strá. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
