Remove ads
De Fabeltjeskrant was een dagelijks terugkerende korte uitzending juist voor kinderbedtijd op de Nederlandse televisie over de dagelijkse gebeurtenissen in het Grote Dierenbos in Fabeltjesland. Het nieuws werd voorgelezen door Meneer de Uil. De serie werd ook uitgezonden in Vlaanderen.
| De Fabeltjeskrant | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
Meneer de Uil met de Fabeltjeskrant | ||||
| Genre | Poppenspel Kinderprogramma | |||
| Speelduur per afl. | 4 à 5 min. | |||
| Stemmen | Frans van Dusschoten Ger Smit Elsje Scherjon e.a. | |||
| Regie | Cocky Goudsmit-Boonstra Matthijs van Heijningen George Bossaerts | |||
| Scenario | Leen Valkenier | |||
| Muziek | Ruud Bos Jurriaan Andriessen (eindmuziek) | |||
| Land van oorsprong |  Nederland | |||
| Taal | Nederlands | |||
| Gerelateerd | De Woefs en de Lamaars | |||
| Productie | ||||
| Producent | Chanowski Productions: Thijs Chanowski (serie 1) Loek de Levita (serie 2) | |||
| Uitzendingen | ||||
| Start | 29 september 1968 (serie 1) 30 september 1985 (serie 2) 19 februari 1990 (serie 3) | |||
| Einde | 31 augustus 1974 (serie 1) 31 maart 1989 (serie 2) 4 oktober 1992 (serie 3) | |||
| Afleveringen | 1640 | |||
| Netwerk of omroep | NOS RTL 4 | |||
| Prijzen | ||||
| Gouden Televizier-Ring | 1969 | |||
| Officiële website | ||||
| (en) IMDb-profiel | ||||
| (mul) TMDb-profiel | ||||
| ||||
In 2005 werd het programma in Nederland verkozen tot beste kinderprogramma van de 20e eeuw, ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de Nederlandse kindertelevisie.[1]
Aan het einde van elke aflevering wenst Meneer de Uil de 'kijkbuiskinderen' een goede nachtrust toe, waarna hij zelf ook de ogen sluit en vervolgens nog even met het rechteroog (voor de kijkbuiskinderen links) knipoogt. Af en toe kwam er in de jaren zeventig een aflevering voorbij waarin hij zijn linkeroog even opende, een bewuste gimmick van de samenstellers.[2] Het viel diverse kinderen op en er werden ook brieven over geschreven. In de nieuwere afleveringen in de jaren tachtig en bij de latere herhalingen van oudere afleveringen kwam deze gimmick niet meer voor.
Het begin- en eindfilmpje was een stop-motion of animatiefilm, gemaakt door de Nederlandse trucfilm-cameraman Hans Olivier, geassisteerd door Hongaarse cineast Ben Csánky.
Remove ads
Eerste serie
Het brein achter De Fabeltjeskrant was Leen Valkenier. Hij baseerde de belangrijkste personages op mensen die hij kende uit de Rotterdamse wijk Vreewijk.[3] Het programma werd geproduceerd door Thijs Chanowski. In opdracht van hem ontwierp kunstenares Marie Troost de karakteristieke blauw-gele Meneer de Uil in de zomer van 1967. De oehoe vormde haar inspiratiebron.[4] De overige poppenreeks werd aanvankelijk gemaakt door Joke Aletrino en later door Henriette Beukers-Lenselink en Henk Beukers. De Fabeltjeskrant werd voor het eerst uitgezonden op 29 september 1968 door de NTS. De eerste fabels en personages waren geïnspireerd op de verhalen van Jean de La Fontaine, maar al snel ging het programma meer op het 'echte leven' lijken.
In de vier jaar waarin de eerste serie op de televisie was ontwikkelde De Fabeltjeskrant zich tot het best bekeken programma van die tijd. Het aantal kijkers lag tussen de één en twee miljoen per dag en dat waren lang niet allemaal kinderen of hun ouders. Vertaalde versies van De Fabeltjeskrant waren ook buiten het Nederlandstalig gebied zeer in trek.
Ogenschijnlijk was het programma bedoeld voor kleuters, door Meneer de Uil aangesproken als “kijkbuiskinderen”, maar door allerlei toespelingen op de landelijke politiek was het ook voor veel volwassenen een leuk programma. Zo werkte in een periode dat Joop den Uyl minister-president was van Nederland, een Meneer de Uil die uit de Fabeltjeskrant voorlas bij veel mensen op de lachspieren.
Op 22 juni 1972 werd de serie beëindigd. Na een speciale verkiezingsuitzending op 27 november 1972 keerde het programma op 2 december 1973 terug op de zondagmiddag, gevolgd door dagelijkse uitzendingen vanaf 1 juni 1974. Na zes jaar en 1041 afleveringen kwam er op 31 augustus van dat jaar een einde aan De Fabeltjeskrant.
De Woefs en de Lamaars
In de jaren zeventig verscheen als een soort spin-off de serie De Woefs en de Lamaars, die zich afspeelde in het Nijverdal waar de Woefs keihard en goed georganiseerd werkten aan de productie van wasknijpers. De bazen waren de Grote en de Kleine Bons. Zo gedisciplineerd als de Woefs (honden) waren, zo anarchistisch waren de Lamaars (katten). Enkele dieren zoals Woef Hektor en Snoespoes (een toespeling op Romeo en Julia) maakten ook in De Fabeltjeskrant hun opwachting. De enige van deze dieren die voorkwam in zowel de eerste serie van De Fabeltjeskrant als in serie twee was Woefdram.
Tweede serie
In 1985 kwam producent Loek de Levita met een nieuwe reeks afleveringen, die meteen weer een groot succes werden. De schrijver was weer Leen Valkenier. De afleveringen werden door verschillende omroepen uitgezonden. Inmiddels was Nederland veranderd in een multiculturele samenleving. Dat was terug te zien in de nieuwe serie, waarin een aantal exotische dieren werd geïntroduceerd. Deze nieuwe personages in het Grote Dierenbos − onder meer Zaza Zebra en Mister Maraboe − waren afkomstig uit het Derde Dierenbos (een toespeling op de Derde Wereld) en hadden elk zo hun eigen problematiek. Tijdens verkiezingen voor een nieuwe burgemeester van Fabeltjesland werd de Buitenbosse Chico Lama door het jeugdige publiek verkozen.
De tweede serie eindigde in 1989. Het totaal aantal afleveringen van De Fabeltjeskrant kwam hiermee op 1640.
Derde serie
Nadat de publieke omroep De Fabeltjeskrant in juni 1989 had stopgezet, kocht de toen net opgerichte commerciële tv-zender RTL Véronique in oktober 1989 de serie. Hierna werd De Fabeltjeskrant tot 1996 uitgezonden in het RTL 4-kinderprogramma Telekids. Een neveneffect hiervan was dat er sluikreclame in de serie sloop. Zo bouwt Willem Bever in een van de afleveringen een schotelantenne, zodat hij ook RTL 4 kan ontvangen.
Vierde serie
In aanloop naar het vijftigjarige bestaan van De Fabeltjeskrant werkten Rubinstein Pictures en De Levita Productions aan een 3D-versie van de serie. Betrokken bij de plannen was Robin de Levita, zoon van bedenker Loek de Levita.[5][6] Dit resulteerde eind 2018 in de bioscoopfilm De Fabeltjeskrant: De Grote Dierenbos-spelen.
De nieuwe serie werd aangekocht door Netflix en vanaf 19 april 2019 werd de eerste reeks van vier afleveringen beschikbaar gesteld op het on-demand-platform.[7]
Remove ads
De stemmen werden ingesproken door
- Frans van Dusschoten
- Meneer Jacob de Uil, Willem Bever, Momfer de Mol, Droes de Beer, Chico Lama, Teun Stier, Piet de Pad, Hondje Woef, Melis Das, Tijl Schavuit, Wasa de Beer en Plons de Kikvors
- Ger Smit
- Crox de Raaf, Ed Bever, Meindert het Paard, Woefdram, John Maraboe, Irma de Krekel, Bor de Wolf, Zoef de Haas, Myra Hamster, Sjefke Schelm, George de Wezel, Lowieke de Vos, Gerrit de Postduif, Orm de Aap, Harry Lepelaar, Koning Arthur de Leeuw en Stokebrand de Mug
- Elsje Scherjon
- Jodokus de Marmot, Flora Nachtegaal, Greta 2, Juffrouw Kato Ooievaar, Truus de Mier, Stoffel de Schildpad, Isadora Paradijsvogel, Doortje Spreeuw, Zaza Zebra, Myra Hamster, Martha Hamster, Oléta Vulpécula, Pepijn de Kater, Blinkert de Bliek, Margareta Bontekoe, Gies de Vlieg, Timme de Hond, Toeter de Olifant en Arie de Rat
- Aart Staartjes
- Rocus de Vrije Vogel
- Philippine Aeckerlin
- Woef Hektor
- Trudy Libosan
- Lamaar Snoespoes
Remove ads
De poppen werden gespeeld door o.a. Irma Fransen, Olga Reurslag, Jantien Windhouwer, Corrie Hamel, Martien Oltmans, Mildred Rison en Saskia Janse.
De decors zijn ontworpen door Ruud van Dijk, en vervaardigd door Ruud zelf, Erika Brugman-Habets en Hans Lamboo. Zij tekenden ook voor de sets van de Woefs en de Lamaars.
.png)
Algemeen
Ook internationaal was De Fabeltjeskrant een succes. De rechten op het programma werden verkocht aan meer dan veertig landen over de gehele wereld. In Frankrijk werd zelfs een eigen serie van 39 afleveringen gemaakt. Alleen in Zweden was de serie net zo succesvol als in Nederland.[bron?] In de jaren 80 heeft Nederland getracht De Fabeltjeskrant op de Zuid-Afrikaanse televisie te krijgen. Dit is niet gelukt. De toenmalige Zuid-Afrikaanse apartheidsregering stak hier een stokje voor.[bron?]
Titel in andere landen
- Frankrijk: eerst Le Journal des Fables; later (vanaf ong. 1982) Le petit echo de la Forêt (De kleine echo van het bos).
- Italië: eerst als La Fiaba Quotidiana en later als Il gufo racconta: una fiaba al giorno (De uil vertelt: een sprookje per dag)
- Verenigd Koninkrijk: Daily Fable (Dagelijkse fabel)
- Zweden: Fablernas värld (De Fabeltjeswereld)
- Hongarije: Fabulácskahírek
- Noorwegen: Fablenes bok (Het Boek Met Fabels)
- Peru en Mexico: Las Crónicas de Fabulandia (De Kronieken van Fabeltjesland)
Verder was de serie te zien in België, Portugal, Zwitserland, Joegoslavië, Griekenland, Polen, Nieuw-Zeeland, Spanje, Australië, Puerto Rico, El Salvador, Israël, Dominicaanse Republiek, Chili, Colombia, Nicaragua, Bolivia, Uruguay, Paraguay en Japan.
Remove ads
Voor bepaalde onderdelen in het programma werden de kijkbuiskinderen ingeschakeld:
- De winnaar van liedjesfestijn Het Landjuweel (1972), gewonnen door Gerrit de Postduif;
- De winnaar van de Dierenbosse verkiezingen (1986), gewonnen door Chico Lama;
- Een ontwerp van het beste voertuig waarmee de dokters Meindert het Paard en Zaza Zebra zowel over het land, als over het water en via de lucht naar het Derde Dierenbos kunnen gaan (1988);
- Een liedjeswedstrijd met Zaza Zebra, Chico Lama en Mister Maraboe (1988), gewonnen door Chico Lama;
- Een nieuwe naam voor Olof (van het duo Archie en Olof, een hond en een poes die tijdelijk in het Grote Dierenbos woonden), dit werd Purdy (1989).
Remove ads
Van 5 april 1969 tot 29 augustus 1970 verscheen er ook een jeugdweekblad dat De Fabeltjeskrant heette en geënt was op het televisiefeuilleton. Op 5 september 1970 veranderde het zijn naam in Sprookjesland en liep onder die naam verder tot 1 april 1972, waarna het blad herdoopt werd in Disneyland en nog gepubliceerd werd tot 29 maart 1974. De doelgroep van al deze bladen was kleuters en kinderen tot en met 12 jaar.
In 1970 ging Onkruidzaaiers in Fabeltjesland, een film gebaseerd op De Fabeltjeskrant, in première in de bioscoop. In de film wordt het Grote Dierenbos overspoeld door een horde kwaadwillende torren. Naar aanleiding van het succes van de film kregen de torren Thijl Schavuit en Sjefke Schelm een vaste rol in de televisiereeks. De film werd, net als de serie, geschreven door Leen Valkenier.
In 2018 kwam de bioscoopfilm De Fabeltjeskrant: De Grote Dierenbos-spelen uit.
De regionale omroep RTV Oost bracht in 2007 De Fabeltjeskrant in Streektaal op het scherm. De originele Nederlandse dialogen werden omgezet in Overijsselse dialecten en opnieuw ingesproken. Voor de rechthebbenden van de auteursrechten stonden bij de onderhandelingen over deze versie niet zozeer financiële kwesties voorop, als wel dat de productie recht deed aan de kwaliteit van de originele Fabeltjeskrant.
In 2008 kwam ook RTV West met een eigen versie. Onder anderen Pierre Wind, Paula Udondek en Cesar Zuiderwijk spraken oude afleveringen van de serie in met Zuid-Hollandse dialecten.
Ruud de Graaf en Hans Cornelissen (De Graaf en Cornelissen Producties B.V.) en Robin de Levita (Robin de Levita Productions BV) brachten in het theaterseizoen 2007/2008 gezamenlijk een nieuwe originele musical uit die was gebaseerd op de legendarische televisieserie. Deze musical ging op 30 september 2007 in première in 's-Hertogenbosch. Acteur en auteur Jon van Eerd nam het script en de teksten van de nieuwe liedjes voor zijn rekening en de liedjes werden gecomponeerd door Ruud Bos, die eerder schreef voor Toon Hermans en Willeke Alberti. Hiernaast kwamen ook klassiekers uit de poppenserie terug, zoals Drink meer prik en Hup daar is Willem met de waterpomptang. Aangezien het Dierenbos een soort afspiegeling is van de Nederlandse maatschappij, werd er een nieuwe bewoonster geïntroduceerd: Fatima de Poes, een vooruitstrevende moslima die openstaat voor de andere dieren in het bos.
De stemmen van deze versie werden verzorgd door:
- Florus van Rooijen
- Meneer de Uil, Ed Bever, Bor de Wolf
- Martin Stritzko
- Willem Bever, Momfer de Mol
- Willem-Jan Stouthart
- Zoef de Haas, Lowieke de Vos
- Arie Cupé
- Meneer de Raaf, Gerrit de Postduif
- Ilona Stokvis
- Juffrouw Ooievaar, Isadora Paradijsvogel
- Mieke Dijkstra
- Truus de Mier, Fatima de Poes
- Sabine Beens
- Myra Hamster, Martha Hamster.
Nieuw was ook de (mensen)rol Reinaert Bron, gespeeld door Ara Halici.
Jon van Eerd (auteur), Ruud Bos (componist), Paul van Ewijk (regisseur), Ruud de Graaf en Robin De Levita (producenten) ontvingen de John Kraaijkamp Musical Award voor Beste Musical 2008.
Zie de volgende Lijst van personages uit de Fabeltjeskrant voor een overzicht van de meeste personagesDe personages met hun gevleugelde uitspraken op alfabetische volgorde:
Personages die langere tijd meespeelden
- Bor de Wolf
- uitbater van het Dierenbosse café Het Praathuis ("Hoea, ik ga wel naar het Enge Bos.")
- Borita
- dochter van Bor de Wolf en Oléta Vulpecula, vriendinnetje van Greta 2 en Hondje Woef
- Chico Lama
- de bosmeester van het Grote Dierenbos
- Droes de Beer
- een humeurige beer, in het begin nog 'boosaardig' genoemd
- Ed en Willem Bever
- rasechte sleutelaars, ook bekend van het lied over de waterpomptang
- Ome Gerrit de Postduif
- de Dierenbosse postbode
- Greta 2
- dochtertje van Teun Stier en Margaretha Bontekoe
- Harry Lepelaar
- de eerste geliefde van Juffrouw Ooievaar, vriend van Piet de Pad
- Hondje Woef
- het vriendje van Greta 2, samen halen ze onschuldige streken uit
- Isadora Paradijsvogel
- eigenlijk Doortje Spreeuw geheten, een oudere vaudeville-artieste ("troel")
- Jodokus de Marmot
- de huisgenoot van Droes die altijd op zijn nagels bijt
- Juffrouw Truus Mier
- ijverige huisvrouw ("O, tuut-tuut-tuut-tuut!")
- Juffrouw Ooievaar (voornaam Kato)
- gerespecteerde dame die het altijd beter weet
- Lowieke de Vos
- sluwe levensgenieter ("Hatsekidee" en "lekker zmikkelen en zmullen.")
- Margaretha Bontekoe
- kwam met haar man Teun Stier naar het Dierenbos, na de scheiding opende ze een vrouwenhuis
- Martha en Myra Hamster
- twee zorgzame, ietwat bemoeizieke zussen
- Meindert het Paard
- de dierenarts van het Grote Dierenbos
- Melis Das
- heeft een reusachtige burcht met daarin een broeikas vol bloemen en kruiden
- Meneer de Raaf (voornaam Crox)
- de sarcastische gentleman van het Dierenbos
- Meneer de Uil (voornaam Jakob)
- leest dagelijks de krant voor ("Dag, lieve kijkbuiskinderen" en "oogjes dicht en snaveltjes toe.")
- Mister Maraboe (voornaam John)
- de tweede geliefde van Juffrouw Ooievaar
- Momfer de Mol
- oud-mijnwerker met een nare hoest ("Mmf, mmf, ik neem wel een sigaartje.")
- Oléta Vulpecula
- het vriendinnetje van Bor de Wolf
- Piet de Pad
- verkoper van patat met smots en hete honden, vriend van Harry Lepelaar
- Rocus de Vrije Vogel
- goede vriend van Isadora met een Amerikaans accent die iedereen blij wil maken
- Sjefke Schelm
- volgzame vriend van Thijl Schavuit
- Snoespoes
- een Lamaar en het vriendinnetje van Woef Hektor
- Stoffel de Schildpad
- heeft last van de meest uiteenlopende kwalen ("Ik voel me appelig.")
- Teun Stier
- echtgenoot van Margaretha Bontekoe met zijn eigen zuivelwinkeltje ("Greta! Melkenstijd!")
- Thijl Schavuit
- diefachtig type dat samen met Sjefke Schelm streken uithaalt
- Woef Hektor
- kwam met zijn vriendin Snoespoes naar het Dierenbos omdat hun relatie niet werd geaccepteerd in hun oude woonplek
- Woefdram
- kruiperige assistent van Juffrouw Ooievaar ("Ik hoop niet dat mijn aanwezigheid u irriteert")
- Zaza Zebra
- de tweede dokter van het Dierenbos en de vrouw van Meindert het Paard
- Zoef de Haas
- domme helper van Juffrouw Ooievaar, wil overal de beste in zijn ("Zoefzoef!")
Personages die kort meespeelden in de begintijd
Hieronder enkele minder bekende personages die slechts korte tijd een rol hadden in de beginperiode van de serie.
- Arie de Rat
- een onbetrouwbare rat, die jegens koning Arthur zeer onderdanig is
- Arthur de Leeuw
- de baas van het Grote Dierenbos, althans dat denkt hij zelf
- Asa de Spin
- Blinkert de Bliek
- de partner van Frija Forel
- Caroline Ooievaar
- zus van Juffrouw Ooievaar
- Cas de Kraai
- krast graag door het gezang van Flora heen
- Flora Nachtegaal
- een goede vriendin van Meneer de Raaf
- Frija Forel
- een vis die voor haar partner Blinkert in het Dierenbos kwam wonen
- Gies de Vlieg
- maakt graag gebruik van het feit dat anderen haar nauwelijks kunnen zien
- Irma de Krekel
- de vrolijk zingende buurvrouw van Truus de Mier
- Kirreke en Koer de Tortelduiven
- houden ondanks hun grote verschillen van elkaar, geen familie van Gerrit de Postduif
- Marius de Bok
- zeer goedgelovig, waar door Lowieke de Vos vaak dankbaar gebruik van wordt gemaakt
- Maup de Muis
- heeft het geregeld aan de stok met Pepijn de Kater
- Mia de Muilezel
- vervoert zakken met dierengeld voor koning Arthur de Leeuw
- Orm de Aap
- een brutale aap die graag de andere dieren uitdaagt
- Pepijn de Kater
- gaat vaak het bos uit om te jagen bij de mensenhuizen
- Plons de Kikvors
- een groot uitgevallen amfibie
- Sjors (George) de Wezel
- eet vaak zoveel dat hij er dagen ziek van is
- Stokebrand de Mug
- vindt zichzelf een goedgebouwde mug
- Timme de Hond
- was de weg kwijtgeraakt in de mensenwereld en kwam zodoende in het Dierenbos terecht
- Toeter de Olifant
- het oudste dier van het Grote Dierenbos
- Wasa de Beer
- de vriendelijke broer van Droes
- Wip de Eekhoorn
- maakt eikeltjeslimonade in zijn boom
Weetje: veel personages uit de begintijd zijn genoemd naar medewerkers aan de serie.
Personage uit de musical van 2007
- Fatima de Poes
- Een Perzische moslima met een hoofddoekje
Personages die geïntroduceerd werden in de vierde serie
- Wally Windhond
- dj-hond gespeeld door Armin van Buuren, zowel de muziek als stem (2019)
- Peter Panda (2019)
Afbeeldingen van personages
Zoef de Haas (en Juffrouw Ooievaar)
- DeFabeltjeskrant.com, homepage
- Fabeltjeskrant, Beeld en Geluid Wiki
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads