Loading AI tools
kunsttaal Van Wikipedia, de vrije encyclopedie
Universalis Lingua Slavica ("Universele Slavische taal"), ook bekend als Vseslovanski jazyk ("Pan-Slavische taal"), is een vroeg voorbeeld van een zonale hulptaal voor Slaven. De taal werd in 1826 gepubliceerd door de Slowaak Ján Herkeľ (1786-?1853).[1][2]
Universalis Lingua Slavica (Vseslovanski jazyk) | ||||
---|---|---|---|---|
Auteur | Ján Herkeľ | |||
Jaar | 1826 | |||
Gebruikers | geen | |||
Alfabet | Latijns alfabet | |||
Classificatie | ||||
Algemeen | Kunsttaal | |||
Naar doel | ||||
Naar herkomst |
| |||
|
In tegenstelling tot kunsttalen als het Esperanto heeft Herkeľs Universele Slavische taal geen strak omlijnde grammatica en ook geen eigen woordenschat. Herkeľ beschouwde zijn werk dan ook niet als kunsttaal. Zoals alle negentiende-eeuwse panslavisten zag hij de Slavische talen als dialecten van één taal en zijn boek is vooral een vergelijkende grammatica tussen deze verschillende dialecten, waarin hij soms, maar lang niet altijd, grammaticale oplossingen aandraagt die expliciet door hem als "Universeel Slavisch" worden gekenschetst.
Hoewel Herkeľ van mening is dat het Cyrillisch beter bij de Slavische talen past, kiest hij in zijn Pan-Slavische taal toch voor het Latijnse alfabet, aangevuld met enkele letters uit het Cyrillisch.[3] In plaats van de gebruikelijke č en š gebruikt hij de Cyrillische equivalenten ч en ш; opmerkelijk is dat hij in het geval van ž weliswaar de Cyrillische ж niet uitsluit, maar toch de voorkeur geeft aan ƶ. In plaats van de verwachte h of ch gebruikt hij voor deze klankwaarde de eveneens aan het Cyrillisch ontleende letter x. Aldus stelt hij het volgende alfabet voor:[4]
A a | B b | C c | Ч ч | D d | E e | F f |
G g | H h | X x | I i | J j | Y y | K k |
L l | M m | N n | O o | P p | R r | S s |
Ш ш | T t | U u | V v | Z z | Ƶ ƶ | (Ж ж) |
Aan het einde van zijn boek geeft Herkeľ enkele voorbeelden van zijn "Stylus Universalis", toegepast op het "Pannonische" (= Slowaakse) dialect:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.