San Giuanne a Teduccio
quartiere 'e Napule From Wikipedia, the free encyclopedia
quartiere 'e Napule From Wikipedia, the free encyclopedia
San Giuanne a Teduccio è nu rione d''o d'â part’’e levante 'e Napule.
_by_Giuseppe_Laezza_(Naples_about_1835-Naples_1905).jpg)
Dint'â contrada Pazzigno nce steva na villa 'e Theodosia, figlia 'e Teodosio, 'o 'mperatore rommano. 'E scave hanno mustrato na preta miliare d'ô IV seculo d.C. d'ô 4º miglio a' Napule. Ncopp'a chesta preta nce steva scritto:
 ll'anno 390 d. C., Theodosia aizaje na culonna pe ll'mperature Valentiniano, Teodosio e Arcadio.  villa ce venevano 'e famiglie 'e tutta Napule e 'a chiammaveno "ad Theodosiam", pecché era 'a casa 'e Theodosia, ch'aroppo se dicette Teduccio. Sta culonna mo sta int'â chiesia 'e San Giuanne Battista[2].
'O nomme d'ô santo venette azzeccato aroppo c'ô VI seculo d. C., cierte pescature d'â rena d'â Vigliena truvarono intâ rezza na statua 'e màrmolo 'e San Giuanne Battista. Sto miraculo facette ca tutt’’a cuntrada se chiamasse "San Giuanne 'a Theodosia", ch'addeventaie "San Giuanne a Teduccio".
Allu tempo 'e Carlo d'Angiò ce steva nu posto, vecino 'o casale è San Giuanne, ca se chiammava S. Cesarei ad Susurram[3]. 'O 'mperatore Valentiniano nce facette pusà 'o cuorp''e san Cesario diacono e martire pe trammente 'o purtava 'a Terracina a Romma. 'A chillo momento, pùre int'â San Giuanne, san Cesario venette priato e 'e crestiani l'ausarono pe susituì 'o culto pagano de Divi Cesari.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
