From Wikipedia, the free encyclopedia
လူဖြူ (Caucasian ဟုလည်း ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။) ကိုလူမျိုးခွဲခြားခြင်းနှင့် အရေပြားအရောင်သတ်မှတ်ခွဲခြားခြင်းကို အဓိကထား၍ ဥရောပနှင့် အနောက်တိုင်းယူရို လူမျိုးနွယ်ဖွားများအတွက်သာ အသုံးပြုကြသည်။ [1] အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တောင်အာရှ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် မြောက်အာဖရိက မှဌာနေလူဖြူလူမျိုးများကို လူဖြူဟု မသတ်မှတ် ထာပေ။ ဒါဟာ အယူအဆအငြင်းပွားမှုများခဲ့ပေ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ ဥရောပသားနှင့် ဥရောပမှ ရွှေ့ပြောင်းလာသော ဥပမာ တောင်အာဖရိကမှ လူဖြူများကိုသာ လူဖြူအဖြစ်သတ်မှတ်သည်။[2][3]
ဤ ဆောင်းပါးသည် အခြားဘာသာစကားမှ မူကြမ်းသဘောမျိုး ဘာသာပြန်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများမှာ ဘာသာနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆော့ဝဲလ် တမျိုးမျိုးအသုံးပြု၍ ရရှိလာသော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်မှုဖြစ်စေရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် Caucasianကို လူဖြူဟု သတ်မှတ်ကြသည်။ သို့ပေမဲ Caucasianသည် လူဖြူမဟုတ်ပေ၊ အသာဖြူအသာရောင်မရှိသော Caucasianများရှိသည် ဥပမာ ဆိုမာလီလူမျိုး လူမဲများဖြစ်သည်။ Caucasianများသည် လူသားဇီဝမျိုးနွယ် တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။[4]
Caucasianအမျိုး ၃ မျိုးရှိသည် ၎င်းတိုမှ အာရိယာန်လူမျိုး၊ ဆီးမိုက်လူမျိုး (Semitic people)နှင့် ဟာမိုက်လူမျိုး (Hamites) တိုဖြစ်သည်။ အာရိယာန်လူမျိုးတွင် အင်ဒို-ဥရောပနွယ် ဘာသာစကားများ ပြောဆို့သည် လူမျိုးများပါဝင်သည်။ ဆီးမိုက်လူမျိုး (Semitic people)တွင် အာရပ်လူမျိုးနှင့် ဂျူးလူမျိုးတို ပါဝင်သည်။ ဟာမိုက်လူမျိုး (Hamites)တွင် အာဖရိကမြောက်ပိုင်းဒေသရှိ အဖရိုအရှ ဘာသာစကား (Afroasiatic languages) ပြောဆို့သည် လူမျိုးတိုပါဝင်ပြီး တချိုသည်လူမဲလူမျိုးများ ဖြစ်သည်။[5]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.