UEFA Euro 2004

Kejohanan Bola Sepak Eropah 2004 atau Euro 2004 sahaja merupakan edisi ke-12 Kejohanan Bola Sepak Eropah, dan diadakan di Portugal dari 12 Jun hingga 4 Julai 2004. Sebanyak 16 pasukan terlibat dalam kejohanan bola sepak empat tahun sekali ini. Dalam kejohanan ini, pasukan Greece muncul sebagai juara setelah mengalahkan pasukan tuan rumah, Portugal pada perlawanan akhir.^[1][2]

UEFA Euro 2004

Campeonato da Europa de Futebol 2004
Perincian kejohanan
Negara tuan rumah	Portugal
Tarikh	12 Jun – 4 Julai
Pasukan	16
Tempat	10 (di 8 bandar)
Kedudukan Akhir
Juara	Greece (Kejuaraan Ke-1)
Naib Juara	Portugal
Statistik kejohanan
Jumlah perlawanan	31
Jaringan gol	77 (2.48 per perlawanan)
Kehadiran	1,156,473 (37,306 per perlawanan)
Penjaring terbanyak	Milan Baroš (5 gol)
Pemain terbaik	Theodoros Zagorakis
← 2000 2008 →

Pembukaan UEFA Euro 2004 di Porto

Stadium

Pada 2004, stadium di Portugal banyak digunakan di Porto atau Lisbon. Kesemua buah stadium ialah 10, Stadium di sini banyak kapasitinya untuk memudahkan orang dari luar negaranya datang berkunjung untuk melihat perlawanan bola antarabangsa negaranya. Di bawah ini menunjukkan stadium-stadium digunakan perlawanan UEFA Euro di Portugal:

Braga Guimarães Porto Aveiro Coimbra  Leiria  Lisbon Faro/Loulé	Lisbon	Lisbon	Porto
	Estádio da Luz	Estádio José Alvalade	Estádio do Dragão
	Kapasiti: 65,000	Kapasiti: 52,000	Kapasiti: 52,000
	Aveiro	Coimbra	Braga
	Estádio Municipal de Aveiro	Estádio Cidade de Coimbra	Estádio Municipal de Braga
	Kapasiti: 30,000	Kapasiti: 30,000	Kapasiti: 30,000
Guimarães	Faro	Porto	Leiria
Estádio D. Afonso Henriques	Estádio do Algarve	Estádio do Bessa Século XXI	Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Kapasiti: 30,000	Kapasiti: 30,000	Kapasiti: 30,000	Kapasiti: 30,000

Kelayakan

Pasukan yang layak ke UEFA Euro 2004 Portugal.

Rencana utama: Kelayakan UEFA Euro 2004

Cabutan untuk pusingan kelayakan telah diadakan pada 25 Januari 2002 di Pusat Kongres Europarque, di Santa Maria da Feira, Portugal. Lima puluh pasukan telah dibahagikan kepada sepuluh kumpulan lima pasukan dan setiap pasukan bermain dua perlawanan menentang semua lawan secara tempat sendiri-dan-tempat lawan. Perlawanan kelayakan berlangsung dari bulan September 2002 hingga November 2003. Pasukan teratas dalam setiap kumpulan layak secara automatik ke kejohanan pusingan akhir, manakala sepuluh pasukan naib juara kumpulan mengambil bahagian dalam perlawanan-penentuan secara timbal balas untuk memilih baki lima pasukan yang akan menyertai tuan rumah dalam kejohanan pusingan akhir.^[3][4]

Pasukan layak

Sepuluh daripada enam belas peserta akhir telah mengambil bahagian dalam kejohanan sebelum ini pada tahun 2000. Latvia membuat penampilan pertamanya dalam pertandingan bola sepak utama, manakala Greece kembali ke pusingan akhir Kejohanan Eropah selepas ketiadaan 24 tahun. Bulgaria, Croatia, Rusia dan Switzerland turut mengambil bahagian dalam pusingan akhir kedua kejohanan sejak pertama mereka pada 1996.

Negara	Layak sebagai	Tarikh kelayakan telah diperolehi	Penampilan kejohanan sebelumnya1, 2
Portugal	00Tuan Rumah	13 Oktober 1999	3 (1984, 1996, 2000)
Perancis	01Juara Kumpulan 1	10 September 2003	5 (1960, 1984, 1992, 1996, 2000)
Denmark	02Juara Kumpulan 2	11 Oktober 2003	6 (1964, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000)
Republik Czech	03Juara Kumpulan 3	10 September 2003	5 (1960,3 1976,3 1980,3 1996, 2000)
Sweden	04Juara Kumpulan 4	10 September 2003	2 (1992, 2000)
Jerman	05Juara Kumpulan 5	11 Oktober 2003	8 (1972,4 1976,4 1980,4 1984,4 1988,4 1992, 1996, 2000)
Greece	06Juara Kumpulan 6	11 Oktober 2003	1 (1980)
England	07Juara Kumpulan 7	11 Oktober 2003	6 (1968, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000)
Bulgaria	08Juara Kumpulan 8	10 September 2003	1 (1996)
Itali	09Juara Kumpulan 9	11 Oktober 2003	5 (1968, 1980, 1988, 1996, 2000)
Switzerland	10Juara Kumpulan 10	11 Oktober 2003	1 (1996)
Croatia	11Juara Perlawanan-Penentuan	19 November 2003	1 (1996)
Latvia	12Juara Perlawanan-Penentuan	19 November 2003	0 (kemunculan sulung)
Belanda	13Juara Perlawanan-Penentuan	19 November 2003	6 (1976, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000)
Sepanyol	14Juara Perlawanan-Penentuan	19 November 2003	6 (1964, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000)
Rusia	15Juara Perlawanan-Penentuan	19 November 2003	7 (1960,5 1964,5 1968,5 1972,5 1988,5 1992,6 1996)

¹ Huruf tebal menandakan juara pada tahun itu

² Huruf condong menandakan tuan rumah pada tahun itu

³ sebagai Czechoslovakia

⁴ sebagai Jerman Barat

⁵ sebagai Republik Soviet

⁶ sebagai Negara-negara Komanwel Merdeka

Skuad

Rencana utama: Skuad UEFA Euro 2004

Peringkat Kumpulan

Pasukan layak untuk fasa seterusnya

Kumpulan A

Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
Portugal	3	2	0	1	4	2	+2	6
Greece	3	1	1	1	4	4	0	4
Sepanyol	3	1	1	1	2	2	0	4
Rusia	3	1	0	2	2	4	−2	3

Portugal	1–2	Greece
Cristiano Ronaldo  90+3'	Laporan	Giorgos Karagounis  7' Angelos Basinas  51' (pen.)

12 Jun 2004 (2004-06-12)

17:00

Estádio do Dragão, Porto

Kehadiran: 48,761

Pengadil: Pierluigi Collina (Itali)

Sepanyol	1–0	Rusia
Juan Valerón  60'	Laporan

12 Jun 2004 (2004-06-12)

19:45

Estádio do Algarve, Faro-Loulé

Kehadiran: 28,182

Pengadil: Urs Meier (Switzerland)

Greece	1–1	Sepanyol
Angelos Charisteas  66'	Laporan	Fernando Morientes  28'

16 Jun 2004 (2004-06-16)

17:00

Estádio do Bessa, Porto

Kehadiran: 25,444

Pengadil: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

Rusia	0–2	Portugal
	Laporan	Maniche  7' Rui Costa  89'

16 Jun 2004 (2004-06-16)

19:45

Estádio da Luz, Lisbon

Kehadiran: 59,273

Pengadil: Terje Hauge (Norway)

Sepanyol	0–1	Portugal
	Laporan	Nuno Gomes  57'

20 Jun 2004 (2004-06-20)

19:45

Estádio José Alvalade, Lisbon

Kehadiran: 47,491

Pengadil: Anders Frisk (Sweden)

Rusia	2–1	Greece
Dmitri Kirichenko  2' Dmitri Bulykin  17'	Laporan	Zisis Vryzas  43'

20 Jun 2004 (2004-06-20)

19:45

Estádio do Algarve, Faro-Loulé

Kehadiran: 24,347

Pengadil: Gilles Veissière (Perancis)

Kumpulan B

Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
Perancis	3	2	1	0	7	4	+3	7
England	3	2	0	1	8	4	+4	6
Croatia	3	0	2	1	4	6	−2	2
Switzerland	3	0	1	2	1	6	−5	1

Switzerland	0–0	Croatia
	Laporan

13 Jun 2004 (2004-06-13)

17:00

Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria

Kehadiran: 24,090

Pengadil: Lucílio Batista (Portugal)

Perancis	2–1	England
Zinedine Zidane  90+1', 90+3' (pen.)	Laporan	Frank Lampard  38'

13 Jun 2004 (2004-06-13)

19:45

Estádio da Luz, Lisbon

Kehadiran: 62,487

Pengadil: Markus Merk (Jerman)

England	3–0	Switzerland
Wayne Rooney  23', 75' Steven Gerrard  82'	Laporan

17 Jun 2004 (2004-06-17)

17:00

Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra

Kehadiran: 28,214

Pengadil: Valentin Ivanov (Rusia)

Croatia	2–2	Perancis
Milan Rapaić  48' (pen.) Dado Pršo  52'	Laporan	Igor Tudor  22' (g.s.) David Trezeguet  64'

17 Jun 2004 (2004-06-17)

19:45

Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria

Kehadiran: 29,160

Pengadil: Kim Milton Nielsen (Denmark)

Croatia	2–4	England
Niko Kovac  5' Igor Tudor  73'	Laporan	Paul Scholes  40' Wayne Rooney  45+1', 68' Frank Lampard  79'

21 Jun 2004 (2004-06-21)

19:45

Estádio da Luz, Lisbon

Kehadiran: 57,047

Pengadil: Pierluigi Collina (Itali)

Switzerland	1–3	Perancis
Johan Vonlanthen  26'	Laporan	Zinedine Zidane  20' Thierry Henry  76', 84'

21 Jun 2004 (2004-06-21)

19:45

Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra

Kehadiran: 28,111

Pengadil: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

Kumpulan C

Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
Sweden	3	1	2	0	8	3	+5	5
Denmark	3	1	2	0	4	2	+2	5
Itali	3	1	2	0	3	2	+1	5
Bulgaria	3	0	0	3	1	9	−8	0

Denmark	0–0	Itali
	Laporan

14 Jun 2004 (2004-06-14)

17:00

Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães

Kehadiran: 29,595

Pengadil: Manuel Mejuto González (Sepanyol)

Sweden	5–0	Bulgaria
Fredrik Ljungberg  32' Henrik Larsson  57', 58' Zlatan Ibrahimović  78' (pen.) Marcus Allbäck  90+1'	Laporan

14 Jun 2004 (2004-06-14)

19:45

Estádio José Alvalade, Lisbon

Kehadiran: 31,652

Pengadil: Mike Riley (England)

Bulgaria	0–2	Denmark
	Laporan	Jon Dahl Tomasson  44' Jesper Grønkjær  90+2'

18 Jun 2004 (2004-06-18)

17:00

Estádio Municipal de Braga, Braga

Kehadiran: 24,131

Pengadil: Lucílio Batista (Portugal)

Itali	1–1	Sweden
Antonio Cassano  37'	Laporan	Zlatan Ibrahimović  85'

18 Jun 2004 (2004-06-18)

19:45

Estádio do Dragão, Porto

Kehadiran: 44,926

Pengadil: Urs Meier (Switzerland)

Itali	2–1	Bulgaria
Simone Perrotta  48' Antonio Cassano  90+4'	Laporan	Martin Petrov  45' (pen.)

22 Jun 2004 (2004-06-22)

19:45

Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães

Kehadiran: 16,002

Pengadil: Valentin Ivanov (Rusia)

Denmark	2–2	Sweden
Jon Dahl Tomasson  28', 66'	Laporan	Henrik Larsson  47' (pen.) Mattias Jonson  89'

22 Jun 2004 (2004-06-22)

19:45

Estádio do Bessa, Porto

Kehadiran: 26,115

Pengadil: Markus Merk (Jerman)

Kumpulan D

Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PG	Mt
Republik Czech	3	3	0	0	7	4	+3	9
Belanda	3	1	1	1	6	4	+2	4
Jerman	3	0	2	1	2	3	−1	2
Latvia	3	0	1	2	1	5	−4	1

Republik Czech	2–1	Latvia
Milan Baroš  73' Marek Heinz  85'	Laporan	Māris Verpakovskis  45+1'

15 Jun 2004 (2004-06-15)

17:00

Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro

Kehadiran: 21,744

Pengadil: Gilles Veissière (Perancis)

Jerman	1–1	Belanda
Torsten Frings  30'	Laporan	Van Nistelrooy  81'

15 Jun 2004 (2004-06-15)

19:45

Estádio do Dragão, Porto

Kehadiran: 48,197

Pengadil: Anders Frisk (Sweden)

Latvia	0–0	Jerman
	Laporan

19 Jun 2004 (2004-06-19)

17:00

Estádio do Bessa, Porto

Kehadiran: 22,344

Pengadil: Mike Riley (England)

Belanda	2–3	Republik Czech
Wilfred Bouma  4' Van Nistelrooy  19'	Laporan	Jan Koller  23' Milan Baroš  71' Vladimír Šmicer  88'

19 Jun 2004 (2004-06-19)

19:45

Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro

Kehadiran: 29,935

Pengadil: Manuel Mejuto González (Sepanyol)

Belanda	3–0	Latvia
Van Nistelrooy  27' (pen.), 35' Roy Makaay  84'	Laporan

23 Jun 2004 (2004-06-23)

19:45

Estádio Municipal de Braga, Braga

Kehadiran: 27,904

Pengadil: Kim Milton Nielsen (Denmark)

Jerman	1–2	Republik Czech
Michael Ballack  21'	Laporan	Marek Heinz  30' Milan Baroš  77'

23 Jun 2004 (2004-06-23)

19:45

Estádio José Alvalade, Lisbon

Kehadiran: 46,849

Pengadil: Terje Hauge (Norway)

Peringkat kalah mati

	Suku Akhir				Separuh Akhir				Pentas Akhir
	24 Jun – Lisbon
	Portugal	2 (6)
					30 Jun – Lisbon
	England	2 (5)
					Portugal	2
	26 Jun – Faro/Loulé
					Belanda	1
	Sweden	0 (4)
									4 Julai – Lisbon
	Belanda	0 (5)
									Portugal	0
	25 Jun – Lisbon
									Greece	1
	Perancis	0
					1 Julai – FC Porto
	Greece	1
					Greece	1
	27 Jun – FC Porto
					Republik Czech	0
	Republik Czech	3
	Denmark	0

Suku Akhir

Portugal	2–2 (s.m.t.)	England
Hélder Postiga  83' Rui Costa  110'	Laporan	Michael Owen  3' Frank Lampard  115'
Penalti
Deco Simão Sabrosa Rui Costa Cristiano Ronaldo Maniche Hélder Postiga Ricardo Pereira	6–5	David Beckham Michael Owen Frank Lampard John Terry Owen Hargreaves Ashley Cole Darius Vassell

24 Jun 2004

19:45

Estádio da Luz, Lisbon

Kehadiran: 65,000

Pengadil: Urs Meier (Switzerland)

---

Perancis	0–1	Greece
	Laporan	Angelos Charisteas  65'

25 Jun 2004

19:45

Estádio José Alvalade, Lisbon

Kehadiran: 45,390

Pengadil: Anders Frisk (Sweden)

---

Sweden	0–0 (s.m.t.)	Belanda
	Laporan
Penalti
Kim Källström Henrik Larsson Zlatan Ibrahimović Fredrik Ljungberg Christian Wilhelmsson Olof Mellberg	4–5	Van Nistelrooy Johnny Heitinga Michael Reiziger Phillip Cocu Roy Makaay Arjen Robben

26 Jun 2004

19:45

Estádio do Algarve, Faro/Loulé

Kehadiran: 27,286

Pengadil: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

---

Republik Czech	3–0	Denmark
Jan Koller  49' Milan Baroš  63', 65'	Laporan

27 Jun 2004

19:45

Estádio do Dragão, FC Porto

Kehadiran: 41,092

Pengadil: Valentin Ivanov (Rusia)

Separuh Akhir

Portugal	2–1	Belanda
Cristiano Ronaldo  26' Maniche  58'	Laporan	Jorge Andrade = 63' (g.s.)

30 Jun 2004

19:45

Estádio José Alvalade, Lisbon

Kehadiran: 46,679

Pengadil: Anders Frisk (Sweden)

---

Greece	1–0 (s.m.t.)	Republik Czech
Traianos Dellas  105+1'	Laporan

1 Julai 2004

19:45

Estádio do Dragão, FC Porto

Kehadiran: 42,449

Pengadil: Pierluigi Collina (Itali)

Perlawanan Akhir

Rencana utama: Perlawanan Akhir UEFA Euro 2004

Portugal	0–1	Greece
	Laporan	Angelos Charisteas  57'

4 Julai 2004

19:45

Estádio da Luz, Lisbon

Kehadiran: 62,865

Pengadil: Markus Merk (Jerman)

Pemenang

Juara UEFA Euro 2004
Greece Juara Pertama

Penjaring gol

5 gol

• Milan Baroš

4 gol

• Wayne Rooney
• Ruud van Nistelrooy

3 gol

Jon Dahl Tomasson Frank Lampard

Zinedine Zidane Angelos Charisteas

Henrik Larsson

2 gol

Marek Heinz Jan Koller Thierry Henry

Antonio Cassano Rui Costa Maniche

Cristiano Ronaldo Zlatan Ibrahimović

1 gol

Martin Petrov Niko Kovač Dado Pršo Milan Rapaić Igor Tudor Vladimír Šmicer Jesper Grønkjær Steven Gerrard Michael Owen Paul Scholes David Trezeguet

Michael Ballack Torsten Frings Angelos Basinas Traianos Dellas Giorgos Karagounis Zisis Vryzas Simone Perrotta Māris Verpakovskis Wilfred Bouma Roy Makaay

Nuno Gomes Hélder Postiga Dmitri Bulykin Dmitri Kirichenko Fernando Morientes Juan Carlos Valerón Marcus Allbäck Mattias Jonson Fredrik Ljungberg Johann Vonlanthen

Gol sendiri

• Igor Tudor (berlawan dengan Perancis)
• Jorge Andrade (berlawan dengan Belanda)