"Tso če dā źməka asmān wī" (Pashto: څو چې دا ځمكه اّسمان وي, lit. 'Selagi ada Bumi dan Syurga') ialah lagu kebangsaan Republik Afghanistan dari 1973 hingga 1978. Pada tahun 1973, Kerajaan Afghanistan telah digulingkan dan Republik telah ditubuhkan, maka negara itu mula merumuskan lagu kebangsaan yang baru, kerana lagu kebangsaan kedua: Raja Berani dan Mulia adalah penghormatan murni kepada raja Mohammed Zahir Shah. Pada tahun 1978, tentera Afghanistan melancarkan Revolusi Saur untuk menggulingkan Republik, dan lagu kebangsaan telah dimansuhkan lima tahun selepas pembukaannya.[1][2]
| Pashto: ملی سرود Dari: سرود ملی | |
Bekas lagu kebangsaan anthem Templat:Country data Republik Afghanistan | |
| Lirik | Abdul Rauf Benawa, 1973 |
|---|---|
| Muzik | Abdul Ghafoor Breshna, 1973 |
| Diguna pakai | 1973 |
| Dilepaskan | 1978 |
| Didahului oleh | "Schahe ghajur-o-mehrabane ma" |
| Dijayakan oleh | "Garam shah lā garam shah" |
| Sampel audio | |
Millī Surūd ملي سرود
| |
| Bahasa Pashto | Transliterasi | Bahasa Melayu |
|---|---|---|
څو چي ده ځمکه او اسمان وي |
so che da mezaka asman wee |
Selama bumi dan langit masih ada; |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
