Bahasa Pashto

Bahasa Pashto ialah bahasa pertuturan bangsa Pashtun di Afghanistan dan barat Pakistan.

Pashto
پښتو paʂto
Asli kepada	Pakistan: bahagian barat; Afghanistan: selatan dan timur; India: beberapa tompok di utara[1]
Kawasan	Asia Selatan-Tengah
Penutur bahasa	kira-kira 40-50 juta[2]
Keluarga bahasa	Indo-European Indo-Iran Iran Tenggara Pashto
Status rasmi
Bahasa rasmi di	Afghanistan (kebangsaan) Pakistan (wilayah)
Kod bahasa
ISO 639-1	ps
ISO 639-2	pus
ISO 639-3	Pelbagai: pus – Pashto (umum) pst – Pashto Tengah pbu – Pashto Utara pbt – Pashto Selatan
Sampel Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Pashto yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya

Klasifikasi

Bahasa Pashto tergolong dalam rumpun bahasa Iran Tenggara dalam rumpun Indo-Iran yang bercabang dengan rumpun bahasa Indo-Eropah. Bahasa-bahasa lain dalam rumpun bahasa Iran Timur termasuk Sarikoli, Wakhi, Munji, dan Shughni. Bahasa-bahasa Iran yang berkaitan dengan ketara termasuk Parsi, Kurdi, Balochi, Gilaki, ditutur di Timur Tengah, dan Ossetic, yang ditutur di Caucasus.

Pashto	myāsht	nəvay	mōr	khōr	shpa	pōza	dre	tōr	sur	zhaṛ	shin	lewa
Bahasa-bahasa Indo-Eropah yang lain
Parsi	māh	no	mādar	khāhar	shab	damāgh	se	siyāh	sorkh	zard	sabz	gorg
Inggeris	month	new	mother	sister	night	nose	three	black	red	yellow	green	wolf
Greek	μήνας	νέος	μητέρα	αδελφή	νύχτα	μύτη	τρία	μαύρος/μελανός	ερυθρός	κίτρινο	πράσινο	λύκος
Latin	mēnsis	novus	māter	soror	nox	nasus	trēs	āter, niger	ruber	flāvus, gilvus	viridis	lupus
Jerman	Monat	neu	Mutter	Schwester	Nacht	Nase	drei	schwarz	rot	gelb	grün	Wolf
Wales	mis	newydd	mam	chwaer	nos	trwyn	tri	du (/di/)	coch, rhudd	melyn	gwyrdd, glas	blaidd
Itali	mese	nuovo	madre	sorella	notte	naso	tre	nero	rosso	giallo	verde	lupo
Portugis	mês	novo	mãe	irmã	noite	nariz	três	negro	vermelho	amarelo	verde	lobo
Sepanyol	mes	nuevo	madre	hermana	noche	nariz	tres	negro	rojo	amarillo	verde	lobo
Latin	luna	nou/noi	mamă	soră	noapte	nas	trei	negru	roşu	galben	verde	lup
Latvia	mēnesis	jauns	māte	māsa	nakts	deguns	trīs	melns	sarkans	dzeltens	zaļš	vilks
Lithuania	mėnuo	naujas	motina	sesuo	naktis	nosis	trys	juodas	raudonas	geltonas	žalias	vilkas
Albania	muaj	i ri	e ëmë	motër	natë	hundë	tre	i zi	i kuq	i verdhë	i gjelbër	ujk
Poland	miesiąc	nowy	matka	siostra	noc	nos	trzy	czarny	czerwony	żółty	zielony	wilk
Bulgaria	месец mesets	нов nov	майка maika	сестра sestra	нощ nosht	нос nos	три tri	черен cheren	червен cherven	жълт zhălt	зелен zelen	вълк vălk
Rusia	месяц mesăts	новый novyi	мать mat'	сестра sestra	ночь noch	нос nos	три tri	чёрный chornyi	красный krasnyi	жёлтый zholtyi	зелёный zelonyi	волк volk

Rujukan

1. University of Texas in Austin - Ethnolinguistic Groups in Afghanistan...Link
2. Ethnologue Report for Pashto