भारताच्या उत्तर प्रदेश राज्यातील एक शहर. / From Wikipedia, the free encyclopedia
वाराणसी (किंवा काशी, बनारस) हे भारताच्याउत्तर प्रदेश राज्यातील एक शहर आहे. काशी, असी व वरुणा या नद्यांच्या संगमावर वसल्याने त्याला 'वाराणसी' हे नाव पडले.[1] काशी हे हिंदूंना सर्वांत पूज्य असणारे क्षेत्र आहे. दिवोदासाच्या कर्मयोगामुळे काशी मध्ये देवाने वास्तव्य केले.म्हणून दिवोदासाला आठवले पाहिजे. हे शहर बनारस, वाराणसी, काशी, अविमुक्त (शंकराच्या वास्तव्यामुळे), आनंदकानन/आनंदवन(शंकराला आनंद देणारे वन), काशिका, तपःस्थली, महास्मशान, मुक्तिक्षेत्र, रुद्रावास (रुद्राचे राहण्याचे ठिकाण), श्रीशिवपुरी वगैरे नावांनी ओळखले जाते. येथील काशी विश्वेश्वरबारा ज्योतिर्लिंगांपैकी एक आहे. गंगा नदीच्या पश्चिम किनाऱ्यावर वसलेले वाराणसी जगातील प्राचीन शहरांपैकी एक मानले जाते.
वाराणसी (dty); Varanasi, Cantonment (ms); Varanasi (bcl); Варанаси (os); Varanasi (sh); Varanasi (en-gb); واراناسي (mzn); Варанаси (bg); Βαρανάσι (el); وارانسی (pnb); بنارس (ur); พาราณสี (th); Varanasi (mg); Váránasí (sk); Varanasi (ro); Варанасі (uk); Varanasi (war); Банорас (tg); 瓦拉纳西 (zh-cn); 瓦拉納西 (zh-hant); 바라나시 (ko); बनारस (bho); Varanasio (eo); Váránasí (cs); Varanasi (sv); بنارس (skr); বারাণসী (bn); Bénarès (fr); 瓦拉纳西 (zh-hans); Варанаси (cv); وراناسي (ps); Varanasi (dsb); Waranasi (pl); Benares (id); वाराणसी (mr); Varanasi (tr); Varanasi (vi); ვარანასი (ka); Vārānasī (lv); Waranasi (af); काशी (awa); Varanasi (cy); Varanasi (pam); Varanasi (pt-br); Varanasi (sco); Varanasi (lb); Varanasi (nn); Varanasi (nb); Varanasi (az); Varanasi (hif); Varanasi (crh); ವಾರಾಣಸಿ (kn); ڤاراناسی (ckb); Varanasi (en); فاراناسي (ar); Varanasi (br); वाराणासी (new); ဗာရာဏသီမြို့ (my); 維華拿斯 (yue); Bapaнаcи (ky); વારાણસી (gu); Варанаси (ru); Varanasi (eu); ヴァーラーナシー (ja); Benarés (ast); Benarés (ca); Varanasi (de-ch); Varanasi (de); Варанаси (ce); Varanasi (ga); بنارس (fa); 瓦拉納西 (zh); Varanasi (da); वाराणसी (ne); Bārāṇasī (pi); ବାରଣାସୀ (or); ואראנסי (he); فاراناسى (arz); Varanasi (oc); වාරාණසී (si); Varanasi (la); काशी (sa); वाराणसी (hi); 瓦拉纳西 (wuu); ਵਾਰਾਣਸੀ (pa); Varanasi (tw); Varanasi (en-ca); Վարանասի (hy); வாரணாசி (ta); Varanasi (it); Varanasi (hr); बनारस (mai); Benarès (ht); Varanasi (et); Варанасі (be); Benares (nan); Varanasi (uz); Bārāṇasī (krj); Varanasi (fi); కాశీ (te); Varanasi (pt); ვარანასი (xmf); بنارس (azb); काशी (gom); Varanasis (lt); Varanasi (sl); Varanasi (tl); Benarés (es); Váránaszi (hu); Varanasi (ceb); Varanasi (sw); വാരാണസി (ml); Benares (nl); বারানসি (bpy); Варанаси (sah); بنارس (sd); ᱵᱟᱨᱟᱬᱚᱥᱤ (sat); Varanasi (lld); Varanasi (sq); Varanasi (vec); Варанаси (sr) città indiana (it); ভারতের উত্তরপ্রদেশ রাজ্যের একটি শহর (bn); ville en Inde, la plus sainte de l'hindouisme (fr); горад у Індыі (be); lungsod sa Indya (ceb); उत्तर प्रदेश में एगो शहर (bho); город в Индии, священное место смерти (ru); भारताच्या उत्तर प्रदेश राज्यातील एक शहर. (mr); Stadt in Indien (de); Cidade Sagrada na Índia (pt); qytet në shtetin indian Uttar Pradesh në veri të Indisë, pranë brigjeve të Gangut (sq); pilsēta Indijā, Utarpradēšas štatā (lv); 在印度北方邦的恒河岸上的城市 (zh); بھارت کا تاریخی شہر (بنارس) (ur); zità te l'India (lld); インド、ウッタル・プラデーシュ州ヴァーラーナシー県の県都 (ja); ciutat i municipalitat de l'Índia a la riba del Ganges (ca); stad i Indien (sv); kota suci agama Hindu (id); പ്രകാശത്തിന്റെ നഗരം (ml); ඉන්දියාවේ උත්තර් ප්රදේශ් හි ගංගා නදී ඉවුරෙහි පිහිටි නගරය (si); stad (nl); עיר במדינת אוטר פרדש, הודו (he); उत्तर प्रदेश में एक नगर (hi); ఉత్తర ప్రదేశ్ రాష్ట్రం లోని నగరం (te); kaupunki Intiassa (fi); city on the banks of the Ganges in the Uttar Pradesh state of India (en); مدينة في الهند (ar); ciudad de India (es); இந்தியாவின் உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தில் உள்ள மாநகராட்சி (ta) Kaśi, Vārānasi, Kāshī, Varanasi, Vanarasi, Kāshi, Vanarasí, Banarasi, Kashi, Kasi, Kaśī, Kāśī, Benares, Varanasí, Kāśi, Varānasi, Kashí, Baranasi (es); કાશી, બનારસ (gu); Benares (eu); بنارس (ks); Банарас, Каши, Бенарес (ru); Waranasi, Benares, Benaras, Banaras (de); Benares, Kashi (sq); واراناسی, وارانسی (fa); 瓦拉那西, 波羅奈, 婆羅痆斯, 瓦臘納西, 貝拿勒斯, 瓦兰希, 瓦蘭希, 貝那拉斯 (zh); Benares (tr); ベナレス, ヴァーラーナスィー, ヴァラナシ, バラナシ, ワーラーナシー, ワラナシ, カーシー, バナーラス (ja); 베나레스 (ko); Δρόμοι του Μπενάρες, Μπεναρές, Μπενάρες, Κάσι (el); Benaras, Benares, Banaras (sv); Benáres (sk); බෙණාරස්, බණාරස්, බරණැස, කාශි (si); Benares (la); वाराणसी (sa); बनारस, वाराणासी (hi); కాశి, వారణాసి, బెనారస్, వారాణసి, వారణాశి, కాశి/వారణాసి (te); Benares (fi); ᱵᱟᱱᱟᱨᱟᱥ, ᱵᱚᱱᱟᱨᱚᱥ, ᱠᱟᱥᱤ (sat); Benares (eo); Váránásí, Varánásí, Káší, Varanasi (cs); காசி (ta); Vārāṇasī, Benares (it); কাশী, বেনারস (bn); Vārānasī, Varanaci, Vârânaçî, Benares, Kâshî, Vârânasî, Varanasi (fr); בנארס, וראנאסי, וראנסי, ואראנאסי, ורנסי (he); काशी, वाराणसी (bho); बनारस, काशी (ne); พาราณาสี, เมืองพาราณสี, แคว้นพาราณสี (th); Varanasi (nl); വരാണസി, വാരണാസി, ബനാറസ്, Varanasi, കാശി (ml); काशी (mr); ბარანასი, კაში, ბენარასი (ka); Benares, Kasi, Benerés (pt); Бенарес (sr); Kāši, Barānasa, Varanasi, Baranasa (lv); Varanasi (af); वाराणसी (new); Benares, Banaras (sl); Benares, Varanasi (ca); Faranasi, Benares (cy); Бенарес (bg); Varanasi (id); Benares, Varanasi (pl); Benares, Vârânasî, Banaras (nb); Benares (sh); Benaresas (lt); Varanasi (ms); ವಾರಣಾಸಿ, ಬನಾರಸ, ಕಾಶಿ, ಬನಾರಸ್ (kn); وارانسی (ur); Benares, Banaras, Kashi, Benaras (en); وارانسي (ar); 贝拿勒斯 (zh-hans); Бенарес (uk)