Шин (буква)

Шин е име на дваесет и првата буква од семитските абџади („азбуки“), односни буквата се користи во арамејски, арапски, сириски, хебрејски и феникиски. Буквата означува глас „ш“ (/ʃ/) или „с“ (/s/).

Шин
Арапски	Сириски	Хебрејски	Арамејски	Феникиски
ش	ܫ	ש‎	Шин
Фонемска репрезентација (МФА):				ʃ (s)
Позиција во азбуката:				21
Гематрија/Абџадска вредност:				300

Арабица
ﺍ	ﺏ	ﺕ	ﺙ	ﺝ	ﺡ	ﺥ
ﺩ	ﺫ	ﺭ	ﺯ	ﺱ	ﺵ	ﺹ
ﺽ	ﻁ	ﻅ	ﻉ	ﻍ	ﻑ	ﻕ
ﻙ	ﻝ	ﻡ	ﻥ	هـ	ﻭ	ﻱ
Историја · Кирилизација Дијакритици · хамза ء Бројки · Нумерација

Оваа буква е основа за создавање на грчката буква сигма (Σ), од која произлегле латинската S и кириличната и глаголската Ш.

Потекло

египетски хиероглифи	прасинајски	феникиски	палеохебрејски

Изведенки од буквата

прасемитски	акадиски	арапски		палеохебрејски		тиберо-хебрејски		арамејски		геез
š	s̠	س‎	s		š	שׁ	š	שׁ	š	ሰ	s
s	s	س‎	s		s	ס	s	ס	s	ሰ	s
ṣ	ṣ	ص‎	ṣ		ṣ	צ	ṣ	צ	ṣ	ጸ	ṣ
ś	s̠	ش‎	š		š	שׂ	s	שׂ or ס	s	ሠ	ś
ṣ́	ṣ	ض‎	ḍ		ṣ	צ	ṣ	ע	ʿ	ፀ	ṣ́

Арапски

Во арапскиот јазик буквата е 21 според позиција во оригиналниот абџад. Буквата во јазикот го претставува гласот „ш“ или фонетски изразено /ʃ/. Денес буквата е 15 по ред во абџадот и се пишува ش. Гласот „С“ во арапскиот се пишува користејќи ја буквата шин, но без точки س‎ и се вика„син“.

Местоположба во зборот:	изолирана	крајна	средина	почетна
Форма:	ش‎	ـش‎	ـشـ‎	شـ‎

Местоположба во зборот:	изолирана	крајна	средина	почетна
Форма:	س‎‎	ـس‎‎	ـس‎ـ‎	س‎ـ‎

Арамејски

Во арамејскиот буквата „ш“ е добро востановена, додека за буквата „с“ нема јасни докази. Буквата се пишувала како .

Хебрејски

Основната форма на буквата е:

правописни верзии
печатени форми			ракописни форми	рашиево писмо
серифно	безсерифно	моноширно
ש	ש	ש

С и Ш

Шин (ш) и Син (с)
שׁ שׂ
IPA	s, ʃ
транслитерација	s, sh
македонски пример	слика, шума
Син
יִשְׂרָאֵל
Израел на хебрејски, Yisrael.
Шин
יֵשׁ
Хебрејскиот збор yesh, таму има.
Other niqqud

Буквата има две форми: ако над буквата има точка на левата страна тогаш таа е „син“ односно буквата „с“, а ако има точка на десната страна тогаш е „шин“ односно „ш“.

име	симбол	ИПА	транслитерација	пример
Син	שׂ	/s/	s	снег
Шин	שׁ	/ʃ/	sh	шума

Кодирање

знак	уникод	име
ׁ	U+05C1	SHIN DOT
ׂ	U+05C2	SIN DOT

Кодирање

Знак	ש		س		ش		ܫ		שׁ		שׂ		שּׁ		שּׂ
Уникоден назив	HEBREW LETTER SHIN		ARABIC LETTER SEEN		ARABIC LETTER SHEEN		SYRIAC LETTER SHIN		HEBREW LETTER SHIN WITH SHIN DOT		HEBREW LETTER SHIN WITH SIN DOT		HEBREW LETTER SHIN WITH DAGESH AND SHIN DOT		HEBREW LETTER SHIN WITH DAGESH AND SIN DOT
Бр. систем	дец.	хекс.	дец.	хекс.	дец.	хекс.	дец.	хекс.	дец.	хекс.	дец.	хекс.	дец.	хекс.	дец.	хекс.
Уникод	1513	U+05E9	1587	U+0633	1588	U+0634	1835	U+072B	64298	U+FB2A	64299	U+FB2B	64300	U+FB2C	64301	U+FB2D
UTF-8	215 169	D7 A9	216 179	D8 B3	216 180	D8 B4	220 171	DC AB	239 172 170	EF AC AA	239 172 171	EF AC AB	239 172 172	EF AC AC	239 172 173	EF AC AD
Бројчена ознака	ש	ש	س	س	ش	ش	ܫ	ܫ	שׁ	שׁ	שׂ	שׂ	שּׁ	שּׁ	שּׂ	שּׂ

Знак	ࠔ		𐎘		𐡔		𐤔
Уникоден назив	SAMARITAN LETTER SHAN		UGARITIC LETTER SHEN		IMPERIAL ARAMAIC LETTER SHIN		PHOENICIAN LETTER SHIN
Бр. систем	дец.	хекс.	дец.	хекс.	дец.	хекс.	дец.	хекс.
Уникод	2068	U+0814	66456	U+10398	67668	U+10854	67860	U+10914
UTF-8	224 160 148	E0 A0 94	240 144 142 152	F0 90 8E 98	240 144 161 148	F0 90 A1 94	240 144 164 148	F0 90 A4 94
Бројчена ознака	ࠔ	ࠔ	𐎘	𐎘	𐡔	𐡔	𐤔	𐤔

Наводи

• Albright, W. F., "The Early Alphabetic Inscriptions from Sinai and their Decipherment," Bulletin of the American Schools of Oriental Research 110 (1948): 6-22.

„Шин (буква)“ на Ризницата ?