From Wikipedia, the free encyclopedia
Debout Congolais ir Kongo Demokrātiskās Republikas valsts himna. To pirmoreiz pieņēma 1960. gadā[1] līdz ar neatkarību no Beļģijas, bet 1971. gadā nomainīja ar La Zaïroise, kad Kongo mainīja savu nosaukumu uz Zairu.[2] Tā atkal kļuva par oficiālo himnu, kad Kongo 1997. gadā tika pārorganizēta. Vārdu autors ir Žozefs Lutumba, bet mūziku komponējis Simons Pjērs Boka di Mpasi Londi.
Valsts himna | Kongo Demokrātiskā Republika |
---|---|
Dzeja | Žozefs Lutumba, 1960 |
Mūzika | Simons Pjērs Boka di Mpasi Londi, 1960 |
Apstiprināta |
1960 (neatkarība) 1997 (atjaunota) |
CHORALE
Debout Congolais,
Unis par le sort,
Unis dans l'effort pour l'indépendance,
Dressons nos fronts, longtemps courbés
Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,
O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix.
VERSE
Citoyens, entonnez, l'hymne sacré de votre solidarité,
Fièrement, saluez, l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo.
REFRAIN
Don béni (Congo) des aïeux (Congo),
O pays (Congo) bien aimé (Congo),
Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.
(Trente juin) O doux soleil (trente juin) du trente juin,
(Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel, serment de liberté
Que nous léguons, à notre postérité, pour toujours.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.