sąmonė

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Sąmonė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

Daiktavardis
Pagrindinė forma: sąmonė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	sąmonė	sąmonės
kilm.	sąmonės	sąmonių
naud.	sąmonei	sąmonėms
gal.	sąmonę	sąmones
įnag.	sąmone	sąmonėmis
viet.	sąmonėje	sąmonėse
šauksm.	sąmone	sąmonės

sąmonė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

• sąmonė (Filosofija) - žmogaus sugebėjimas mąstyti, išskiriant save iš gamtos kaip su ja santykiaujantį ir ją pažįstantį subjektą. Sąmonės prigimties problema iš esmės - tai mąstymo prigimties, to, kas daro žmogų mąstančia būtybe, problema.
• žmogui būdingas pasaulio ir savo būties jame suvokimas
• turėjimas sveiko proto ir tvirtos atminties, galėjimas atsakyti už savo veiksmus

Etimologija

Kilęs iš: (lot. conscientia) - „žinojimas kartu“

Sinonimai

    sąmonė: pasaulio ir savo būties jame suvokimas

aumonė (lt) (tarm.)

nuovoka (lt)

Vertimai

  sąmonė: (Filosofija)

Anglų kalba: consciousness (en)  Čekų kalba: vědomí (cs) (bev. g.)  Danų kalba: bevidsthed (da)  Estų kalba: teadvus (et)  Hebrajų kalba: מודעות (he) (mot. g.) (muda'ut)  Ispanų kalba: nurodykite žodžio sąmonė vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: conoscenza (it) (mot. g.), coscienza (it) (mot. g.)  Latvių kalba: samaņa (lv) (bev. g.)  Lenkų kalba: nurodykite žodžio sąmonė vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.

Nyderlandų kalba: bewustzijn (nl) (bev. g.)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio sąmonė vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: conscience (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: conştiinţă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: nurodykite žodžio sąmonė vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Slovakų kalba: vedomie (sk) (bev. g.)  Švedų kalba: medvetande (sv) (bev. g.)  Vokiečių kalba: Bewusstsein (de) (bev. g.)