From Wikipedia, the free encyclopedia
Himnusz (lietuviškai Himnas) – muzikinė, poetinė malda yra oficialus Vengrijos himnas. Pagal pirmos eilutės tekstą dar žinomas kaip daina Isten, áldd meg a magyart (Dieve laimink Vengriją). Jis buvo priimtas 1844 m. ir pirmasis posmas yra atliekamas oficialių ceremonijų metu. Himno žodžiai buvo sukurti 1823 m., autorius Ferenc Kölcsey, nacionalinis Vengrijos poetas. 1844 m. buvo paskelbtas konkursas sukurti dainos muzikai, turėjęs platų atgarsį visuomenėje.[1] Jį laimėjo Ferenc Erkel, nors egzistuoja ir mažiau žinomos muzikos versijos. Himno žodžiai ir muzika Vengrijos konstitucijoje įtvirtinti 1990 m.[1]
| Himnas | |||||||||
 Himno natos | |||||||||
| Nacionalinis šios šalies himnas |  Vengrija | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dar žinomas kaip | áldd meg a magyart Dieve laimink Vengrus A magyar nép zivataros századaiból Iš sunkių amžių Vengrijos žmonėms | ||||||||
| Žodžių autorius | Ferenc Kölcsey, 1823 | ||||||||
| Kompozitorius | Ferenc Erkel, 1844 | ||||||||
| Himnas nuo | 1844 | ||||||||
| |||||||||
Szózat (lietuviškai Atsišaukimas) – daina turinti tautinio himno statusą. Sukurta 1836 m. Mihály Vörösmarty. Tradiciškai Himnas yra giedamas ceremonijos pradžioje, o Atsišaukimas pabaigoje.
Vengrijos himno žodžiai nėra įprasti šio žanro kūriniams, nes vietoj tautinių vertybių garbinimo, Himne meldžiamasi Dievui. Kadangi himne minimas Dievas, Komunistinėje Vengrijoje būdavo atliekama tik muzika be žodžių. Buvo bandyta Atsišaukimą paskalbti valstybinių himnu, tačiau idėjos atsisakyta.
| Himnas
Isten, áldd meg a magyart, Õseinket felhozád Értünk Kunság mezein Hajh, de bûneink miatt Hányszor zengett ajkain Bújt az üldözött s felé Vár állott, most kõhalom; Szánd meg, isten, a magyart |
Atsišaukimas
Hazádnak rendületlenűl A nagy világon e kivűl Ez a föld, melyen annyiszor Itt küzdtenek honért a hős Szabadság! itten hordozák És annyi balszerencse közt, S népek hazája, nagy világ! Az nem lehet hogy annyi szív Az nem lehet, hogy ész, erő, Még jőni kell, még jőni fog Vagy jőni fog, ha jőni kell, S a sírt, hol nemzet sűlyed el, Légy híve rendületlenűl A nagy világon e kivűl |
2006 m. gegužės 7 d. atidengta skulptūra skirta Himnui Budakesči miestelyje, netoli Budapešto. Skulptūroje ratu išdėstyta visa poema, lyg nukreipiant ją į centre stovinčią dviejų metrų aukščio bronzinę Dievo figūrą. Arkose virš skulptūros 21 varpas, kuriais gali būti atliekama muzikinė himno versija. Lėšos skulptūros pastatymui, 40 milijonų florintų (apie 500 000 litų), surinktos iš visuomenės aukų.[2]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
