From Wikipedia, the free encyclopedia
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, LLVS – Lietuvoje nuo 2004 m. veikianti meno kūrėjų organizacija, vienijanti apie 120 narių. LLVS sudėtyje – valdyba, etikos ir revizijos komisijos.
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga | ||
---|---|---|
Globėjas | Šv. Jeronimas [1] | |
Trumpinys | LLVS | |
Tipas | Visuomeninė organizacija | |
Įkurta | 2004 m. gegužės 10 d. | |
Būstinė | Vilnius, Šv. Ignoto g. 5-264 | |
Pirmininkas (-ė) | Daiva Daugirdienė | |
Tinklalapis | www.llvs.lt |
LLVS priklauso šioms tarptautinėms organizacijoms:
2003 m. pavasarį vertėja Jurgita Mikutytė, anuomet dirbusi Lietuvos rašytojų sąjungos tarptautinių programų direktore, ėmė burti kolegas ir kalbėtis apie poreikį vienytis. Rudenį iniciatyvinė grupė – Jurgita Mikutytė, Rūta Jonynaitė, Jonė Ramunytė ir kt. nusprendė pasivadinti Literatūros vertėjų centru (LVC) prie Lietuvos rašytojų sąjungos [2][3]
2003 m. rugsėjo 30 d. LVC prisistatė visuomenei, surengdamas Tarptautinę vertėjų – Šv. Jeronimo – dienos šventę Rašytojų klube. 2003 m. lapkričio 5 d. surengtas LATGA-A suteiktoje salėje susitikimas su juristu apie vertėjų autorines teises.
2004 m. kovo 17 d. Mokytojų namuose organizuotas vertėjų seminaras „Šnekamoji kalba: svetimybės, slengas, keiksmažodžiai“.
2004 m. gegužės 10 d. įvyko steigiamasis Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos susirinkimas. 2004 m. liepos 21 d. LLVS įregistruota Juridinių asmenų registre.
LLVS rūpinasi savo narių kūrybiniais, profesiniais ir socialiniais reikalais, organizuoja įvairius renginius: vertėjų diskusijas, seminarus, konkursus, konferencijas, dirbtuves vertimo problemoms spręsti. Kaip tarptautinių organizacijų narė, bendradarbiauja ne tik su Lietuvos, bet ir užsienio kūrybinėmis organizacijomis ir kultūros institucijomis. LLVS sudaro sutartis su valstybės institucijomis bei savivaldybėmis dėl ilgalaikių vertėjų kūrybinės veiklos rėmimo programų ir kt. Sąjunga kasmet skiria eilę paskatinamųjų premijų.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.