Enrico Carlini

Enrico Carlini (Rîco Carlìn), Zena (in sestê de Portöia), 27 màrso 1939, cresciûo a Rîeu (inta Ponçéivia), o l'è 'n tradutô e scritô.

Enrico Carlini

Fòto do Rîco Carlìn

Dæti personâli

Nàscita: Zena, 27 màrso 1939
Pàize: Italia

Âtre informaçioìn

Profesción: tradutô scritô

Vìtta

Nasciûo da 'na famiggia zeneize da valadda do Ponçéivia, o l'à inpréizo a léngoa e a coltûa zeneixi da sò poæ ch'o ghe lezeiva l'Ezöpo zenéize do Martin Piaggio.

Rîco Carlìn o colàbora co-o mensile "Gazettino sanpierdarenese", dónde vêgne publicòu de sò traduçioìn in zenéize, de scritoî zenéixi ch'àn scrîto in italiàn.

Scrîti

• I Spozoéi Inpromìssi do Lisciàndro Manzôni, traduçión in zenéize do Rîco Carlini; revixón: Stêva Lusito; coordinatô: Franco Bampi; Zêna, Erga Edizioni‎, 2013. Chi gh'é o primmo capitolo inta Wiki Vivagna.
• A scoverta de l'América do Cezare Pascarella, tradûta in zenéize, 2018, inta Wiki Vivagna
• A Stöia de Zêna, 2019, inta Wiki Vivagna
• O Càntico di Càntichi tradûto in zenéize, 2020, inta Wiki Vivagna
• Zêna e contórni, o quàrto capìtolo de Pictures from Italy do Charles Dickens tradûto in zenéize, 2021, inta Wiki Vivagna.
• A préiza de Gerusalèmme, tradûta in zenéize da-i Annâli do Càfaro, 2021, inta Wiki Vivagna.
• Questi fantasmi de Eduardo De Filippo: Monòlogo in sciô cafè, tradûto da-o Rico Carlini, 2021, inta Wiki Vivagna.

Âtri progètti

Altri progetti

• Wikivivàgna
• Wikimedia Commons

• Wikivivàgna a contêgne una pàgina dedicâ a Rîco Carlini
• Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Rîco Carlini