Regisseur

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

'ne Regisseur is ieëmes dae de artistieke leiding haat bie 't vurm gaeve van:

• 'n toneelsjtuk
• 'ne film
• 'ne musical
• 'n huursjpel
• 'n TV-serie, zoewie bieväörbeeld 'ne soap of 'n telenovela.

'ne Regisseur interpreteert 'n toneeltekst en sjtèlt op groond daovan 'n inhoudelijke lijn op. E gèft leiding an acteurs, decorboewers, licht- en geluidstechnici. 'ne Zakelek leider verzörgt de organisatie en 'ne dramaturg bewaakt de inhoudeleke lijn.

Twieë sjtrominge

't Haat momenteel twieë groeëte sjtrominge in de rolumsjrieving van 'ne regisseur:

• D'r regisseur es Zentral Gewalt. De uursjte biedrage in dit artikel gong oet van dis visie:

En Rezjiseur es iemand dae lieding geiftj aon et make van unne toneelveurstelling, televisieprogamma of film. Hae geiftj aanwiezinge aon alle angere medewirkers om de toneelveurstelling, televisieprogamma of film zoa te make dat zie euverein komp mit de ideje det hea haaj. Limburgse rezjiseure: Theu Boermans

• D'r regisseur is, naeëve de acteurs, d'r besjlissende perzoeën bie 't make van 'n productie.

In feite gèèt dit versjil in definitie neet uvver de praktijk mae uvver d'r status van 'ne regisseur. In de ursjte definitie wert d'r regisseur allèng es d'r maker besjouwd; in de twiede definitie wert rech gedoeë an de creativitèèt en 't vakmansjap van de acteurs, get wat in de praktijk noe èèmaol 't niveau van 'n vörsjtèlling in absolute zin bepaalt.

'n Nuuj vak

Regisseurs besjteunt pas saer 't èng van 19de ieëw. Väör dae tied regisseerde de acteurs zichzelf. Dèk regisseerde d'r sjriever van 't sjtuk dae èèges in z'n sjtuk mitsjpelde. Molière waor 'ne typische sjriever-acteur-regisseur. Shakespeare waor 'ne sjriever-acteur-regisseur. Saer Konstantin Stanislavski, dae 't gaans toneel en 't actere innoveerde, kèn v'r d'r regisseur in de baove umsjraeve twieë definities.