De tinne plaat van Dirck Hartog mèt 't opsjrif: Ao 1616, den 25sten October, is hier vangecommen het schip de Endracht van Amsterdam, den Oppercoopmen Gilles Mibais van Luyck; schipper Dirk Hartog, van Amsterdam, den 27sten, dito t' zeijl gegaen na Bantam, den Ondercoopman Jan Stoyn, Opperstierman Pieter Dockes, van Bil, Ao 1616.
29 jannewarie - De Nederlandjse óntdèkkingsreizigersWillem Cornelisz Schouten en Jacob Le Maire vare veur 't eësj óm Vuurlandj. Zie neume dees kaap nao de sjtad Hoorn, de gebaorteplaatsj van Schouten.
25 fibberwarie - Borculo wirt belaegerd door de Sjtaatse, en biej verdraag euvergegaeve en ingelief biej 't Graafsjap Zutphe.
fibberwarie - Paus Paulus V dwink de geleërde pater Galilei de aan Copernicus óntleënde theorie dat de aarde róndj is en zich óm de zón bewaeg, in te trèkke.
25 oktober - Dirck Hartog landj aan de weskus van Australië, biej Shark Bay, biej ein aantal ónbewoonde eilenj, die noe de Dirck Hartog-eilenj geneump waere. Hae leët ein tinne plaat achter, die later nao Amsterdam zal woort trukgebrach (zuug foto).
zónger datum
Copernicus' book De Revolutionibus Orbium Coelestium (Euver de ómwentelinge van de hemellichame) oet 1543 wirt door de Paus op de Index geplaatsj.
10 april of 16 april - Trijntje Keever, Nederlandjse vrouw, waarsjienlik de langste vrouw die oats haet gelaef (gesjtórve 1633)
19 mei (geduip - Johann Jakob Froberger, Duutsje örgelcomponis (gesjtórve 1667)
2 oktober - Andreas Gryphius (gelatiniseerde naam van Andreas Greif, Duutsje toneëlsjriever oet de barok (gesjtórve 1644).
22 november - John Wallis (1616-1703), Èngelsje wiskundige
18 jannewarie - Karel van Arenberg, prins, graaf en admiraal van de Sjpaanse troepe in de Nederlandje
4 fibberwarie - Samuel Pallache (66), Marokkaanse diplomaat
3 mieërt - Matthias de l'Obel (78), Vlaamse botanicus
6 mieërt - Francis Beaumont, Èngelsje toneëlsjriever