From Wikipedia, the free encyclopedia
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mofers. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
De stumloeaze velaire fricatief of stumloeas velair wriefklank is 'ne mitklinker dae in versjillendje gespraoke tale veurkump. 't Symboeal det bie 't Internationaal Fonetisch Alfabet gebroek wuuertj is [x]. In 't Limbörgs is 't ein vanne meugelike oetspraoke vanne zaachte g.
Kènmirke vanne stumloeaze velaire fricatief zeen:
De stumloeaze velaire fricatief kump veur inne meiste Limbörgse dialekte, mit oetzunjering vanne Ripuarische dialekte, wie 't Völzer en 't Kirkräödsj (zuuch ouch: zaachte g). Hae wusseltj ummer aaf mitte stumloeaze palatale fricatief, dae veurkump in 'n palataal ómgaeving. Döks wuuertj t'r lichtelik nao veur oetgespraoken inne móndj, meh det hoof neet ummer zoea te zeen.
De stumloeaze velaire fricatief kump inne meiste dialekte veur inne ómgaeving van veur- of middeklinkers; me sprèk ouch waal van 't ach-laut. Bie sómmige dialekte, worónger 't Mofers, besteit nag e wiejer óngersjied. Zoea kèntj me bie geróndje, aope achterklinkers nag 'nen ouch-laut.
Oetspraok nao posiesje | ||||
---|---|---|---|---|
ach-laut | ouch-laut | |||
posiesje | IPA | spèlling | IPA | spèlling |
begin | [xɑl̺'d̺è:ər] | Chaldeeër | — | |
[xl̥ùɑ̯r] | chloear | — | ||
tösse twieë klinkers | ['rʊxələ] | róchele | ['kux̜ə] | koeche |
allein anen ènj | [lʊx] | lóch | [ɒ́u̯:x̜] | ouch |
ènjcluster | [vər'd̺ɑxs] | verdachs | [d̺ɒu̯x̜s] | dougs |
[bʊ́r̥:x] | bórg | — |
Anen ènj van e waord en in 'ne stumloeaze kónteks kan de stumloeaze velaire fricatief 'nen allofoon zeen vanne stumhöbbendje velaire fricatief door auslautverhärtung (dink aan mage ['má:ɣə] taenge maag [mà:x]); wen 't waord wuuertj gevolg door 'n anger waord det aanvèngk mit 'ne klinker, den is t'r juus ummer stumhöbbendj.
Juus wie bie de anger sibilanten en fricatieven in 't Limbörgs wuuertj döks 'ne (zaachte) plosief oetgespraoke wen dees klank völg op 'ne nasaal.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.