From Wikipedia, the free encyclopedia
De Chef de train ass déi Persoun, déi op der Eisebunn dës Missiounen z'erfëllen huet:
De Chef de train dréit eng Eisebunnsuniform. Hien ass vum Geriicht vereedegt a kann, als "agent de la police judiciaire" Prëtekolle verfaassen.
Am Volleksmond gëtt de Chef de train och dacks (fälschlecherweis) "Schaffner" oder "Kaartepëtzert" genannt. Bei der SNCF ass et den agent du service commercial trains a bei der DB heescht en Zugführer.
Am Laf vun der Zäit hunn d'Nimm vum Zuchpersonal zu Lëtzebuerg an der Legislatioun en ettlechmol changéiert a waren och ofhängeg vun der Eisebunnsgesellschaft. Hei drënner als Beispill d'Nimm wéi se 1921 vun den zwou Haaptgesellschafte praktizéiert goufen:[1]
Guillaume-Luxembourg: | Prince Henri: |
---|---|
Hilfsschaffner | Serre-frein |
Schaffner | Garde-frein examiné |
Packmeister | Garde-train |
Oberpackmeister | Chef de train |
Zugführer | Premier chef-garde |
Zugrevisor |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.