Das Unbehagen in der Kultur (seu forte Latine De aegritudine ex humano cultu orta), liber a Sigismundo Freudpsychologo compositus anno 1929 et secundo editus, in quo humanum cultum ab origine exposuit supprimendo libidine esse exortum, id est natura qua omnis vel ad venereas res vel ad exercendam uni cuique crudelitatem compellatur homo ac per quam unius bonum saluti communis vitae repugnare videatur, latasque de vi, incesto, adulterio leges ne privata voluptate res publica delabatur. Quam ob rem animi esse aegritudinem omnibus quicumque societate et communicatione generis humani vivant sentiendam nec beate sese umquam habituris nisi funditus civitatem perdiderint. Ad ultimum, qualitatem? libidinis aggressionismi cogitat? et possibilitatem?exstinctionis humanae a civilizationispotestate naturam regendo dixit.[1]
Das Unbehangen in der Kultur, pars VIII, quod Theodisce legitur "Die Menschen haben es jetzt in der Beharrschung in der Naturkräfte so weit gebracht, daß sie es mit deren Hilfe leicht haben, einander bis auf den letzten Mann auszurotten."
1948: in Anna Freud, Marie Bonaparte, edd., Sigmund Freud: Gesammelte Werke, chronologisch geordnet. Vol. 14 (Londinii: Imago), 421–516.
1994: in Sigmund Freud: Das Unbehagen in der Kultur und andere kulturtheoretische Schriften (Francofurti ad Moenum: Fischer, ISBN 3-596-10453-X), 29–108.
1997: in Alexander Mitscherlich, Angela Richard, James Strachey, edd., Sigmund Freud: Studienausgabe, vol. 9. Fragen der Gesellschaft, Ursprünge der Religion (Francofurti ad Moenum: Fischer, ISBN 3-10-822729-7), 191–270.
2010: Lothar Bayer, Kerstin Krone-Bayer, edd. Das Unbehagen in der Kultur. Stutgardiae: Reclam, 2010. ISBN 978-3-15-018697-8.
Versiones
(Anglice) 1930: Joan Riviere, interpr., Civilization and its discontents. Londinii: Hogarth Press.
1969: Joan Riviere, James Strachey, interprr., Civilization and its discontents. Londinii: Hogarth Press.
1985: in Albert Dickson, ed.; James Strachey et al., interprr., Sigmund Freud: Civilization, society and religion: Group Psychology, Civilization and its Discontents and other works (Harmondsworth: Penguin. ISBN 0140217452).
2002: David McLintock, interpr., Civilization and its discontents. Londinii: Penguin Books. ISBN 0141182369.
(Francogallice) 1934–1970: Ch. Odier, J. Odier, interprr., "Malaise dans la civilisation" in Revue française de psychanalyse 7, no. 4 (1934): 629 ff; 34, no. 1 (1970): 9 ff.
1971: Ch. Odier, J. Odier, interprr., Malaise dans la civilisation. Lutetiae: PUF.
Historica et critica
Bickel, Herbert, et Helmwart Hierdeis, edd., „Unbehagen in der Kultur“. Variationen zu Sigmund Freuds Kulturkritik. Lit, Wien, Berlin, Münster 2009, ISBN 978-3-8258-1869-2.
Dörr, Margret, et Josef Christian Aigner, edd. 2009. Das neue Unbehagen in der Kultur und seine Folgen für die psychoanalytische Pädagogik. Gotingaa: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-40204-7.
Fromm, Erich. 1955. "The Human Implications of Instinctivistic „Radicalism“: A Reply to Herbert Marcuse." Dissent, 342–49. PDF.
Gamm, Gerhard. 2001. "Interpretation: Sigmund Freud: Das Unbehagen in der Kultur" in Interpretationen. Hauptwerke der Sozialphilosophie. Ditzingen: Reclam. ISBN 3-15-018114-3), 108–133.
Görlich. Bernard. 1991. "Die Wette mit Freud. Herbert Marcuse liest 'Das Unbehagen in der Kultur'" in B. Görlich, Die Wette mit Freud. Drei Studien zu Herbert Marcuse (Nexus, Frankfurt am Main, ISBN 3-923301-39-1), 55–107.
Imbusch, Peter. 2005. "Sigmund Freuds Unbehagen in der Kultur." In Moderne und Gewalt. Zivilisationstheoretische Perspektiven auf das 20. Jahrhundert, 87-162. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. ISBN 3-8100-3753-2).
Kaltenbeck, Franz. 2009. Sigmund Freud: Immer noch Unbehagen in der Kultur? Berolini: Diaphanes. ISBN 978-3-03734-069-1.
Le Rider, Jacques, Michel Plon, Gérard Raulet, et Henri Rey-Flaud. 1998. Autour du „Malaise dans la culture“ de Freud. Lutetiae: Presses Universitaires de France. ISBN 2-13-049405-6.
