zimanok

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zimanok	zimanok
Îzafe	zimanoka	zimanokên
Çemandî	zimanokê	zimanokan
Nîşandera çemandî	wê zimanokê	wan zimanokan
Bangkirin	zimanokê	zimanokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zimanokek	zimanokin
Îzafe	zimanokeke	zimanokine
Çemandî	zimanokekê	zimanokinan

zimanokek

zimanok mê

1. qerase, darik yan jî hesinê pişt derî ku pê ji alîyê hundir ve derî dihê radan / asêkirin / girtin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• zemanok

Etîmolojî

Di bin tesîra etîmolojiya gelêrî (heçku ji "ziman + -ok" be) ji rusî за́мок (zámok) (1. qilf, qerase, zimanok 2. keleh, asêgeh)

Werger

• Almanî: Riegel → de nêr, ^?Epiglottis → de m, ^?Zäpfchen → de m
• Farisî: قفل‎ → fa
• Fînî: salpa → fi, telki → fi
• Fransî: verrou → fr
• Holendî: grendel → nl
• Îngilîzî: bolt → en, lock → en, ward → en, spline → en, ^?epiglottis → en, ^?ligula → en, ^?uvula → en
• Polonî: rygiel → pl
• Rusî: засов (zasóv)
• Spanî: tranca → es
• Swêdî: regel → sv
• Tirkî: sürgü → tr, kiriş → tr, dilcik → tr, kama → tr, küçük dil → tr, kilit dilciği, kilit dili, kurbağacık → tr
• Yûnanî: σύρτης (sûrtîs)
• yûnaniya kevn: ὀχεύς (oksêûs)