qapût

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɑːˈpuːt/
• Kîtekirin: qa·pût

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qapût	qapût
Îzafe	qapûtê	qapûtên
Çemandî	qapûtî	qapûtan
Nîşandera çemandî	wî qapûtî	wan qapûtan
Bangkirin	qapûto	qapûtino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qapûtek	qapûtin
Îzafe	qapûtekî	qapûtine
Çemandî	qapûtekî	qapûtinan

qapûtek

qapût nêr

1. saqo, çakêt, manto, palto,
   cilê stûr yê mirov bi taybetî zivistanan dike ber xwe û zik û pişta mirovî digire
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• qapît
• qapwît

Etîmolojî

Hevreha tirkî kaput, sirboxirwatî kaput, ji fransî capote ji îtalî cappotto ji latînî capa ku herwiha serekani قباء‎ (qebai) ya erebî, cibe û eba ye jî. Ji eynî rehî bi rêya fransî şap, şapel, şewqe.

Werger

• Almanî: Mantel → de m, Umhang → de, ^?Deckmantel → de
• Esperantoyî: mantelo
• Farisî: پالتو‎ → fa
• Ferî: møttul, kápa, hjáputur
• Fînî: takki → fi
• Fransî: manteau → fr, pardessus → fr
• Holendî: jas → nl, mantel → nl
• Îbranî: אַדֶּרֶת‎ → he
• Îngilîzî: cloak → en, mantle → en, cape → en, coat → en, ^?greatcoat → en
• Katalanî: abric → ca, aparença → ca, capa → ca, mantell → ca
• Latînî: mantellum
• Norwecî: kåpe
• Papyamentoyî: mantel
• Polonî: płaszcz → pl
• Portugalî: capa → pt
• Spanî: capa → es, manto → es
• Swêdî: kappa → sv
• Tirkî: manto → tr, palto → tr, kaput → tr