cil

 Binêre herwiha: cîl, çil, û çîl

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: cil

Navdêr

Tewandina cil
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cil	cil
Îzafe	cilê	cilên
Çemandî	cilî	cilan
Nîşandera çemandî	wî cilî	wan cilan
Bangkirin	cilo	cilino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cilek	cilin
Îzafe	cilekî	ciline
Çemandî	cilekî	cilinan

cil nêr

1. Tiştên mirov li xwe dikin anku dikin ber xwe
   (wek gumlek, derpî, gore, fanêle, saqo û hwd).
   • Darûwê qelbê Melê bû
     Lew bi çehvên min cila ye
     Banesîm dê çî lezînî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

Herwiha

• cilik
• cilk

Hevmane

• çek
• libas
• kinc
• berg

Jê

• (lêker) cil şil bûn
• (lêker) cil şil kirin
• cil ziwa bûn
• cil ziwa kirin
• cil kirin
• cil xistin
• (navdêr) cillixwekirin
• (navdêr) ciljixwekirin
• (navdêr) ciljiberxwekirin
• cilşilbûn
• cilşilkirin
• cilziwabûn
• cilziwakirin
• cilbiristêvekirin
• ciljiristêvekirin
• cilkirin
• cilxistin
• bêcil
• bêcilî
• bicil
• bicilî
• bincil
• cildir
• cildirî
• cildirû
• sercil

Etîmolojî

Herwiha cilik, hevreha tirkî çul, herdu ji erebî ‎ (culle^t: cil, libas; sercil). Peyva erebî bi xwe ihtimalen ji tirkî e, ji tirkiya kevn yél- (pif dan, pif kirinê). Ji eynî rehî: êlek, jîle. Bo guherîna Y bi C bide ber: cihû, cejn, cuda, cot... Peyva çek ya bi maneya "cil" jî dîsa kurtkirina "*celek" (cil, cilik) e lê L û E-yek jê hatine avêtin û C hatiye bêlerzkirin anku bûye Ç. Heman peyv wek jelick / gilet ketiye zimanên ewropî jî û wek jîle / jile li kurdî û tirkî vegeriye.

Werger

• Afrîkansî:  → 
• Albanî: , ,  →  m,  → 
• Almaniya Pennsylvania:  nt pj
• Almanî:  →  nt pj,  →  m;  →  m pj,  →  m pj
• Altayiya başûrî: ()
• Aromanî:  nt,  nt,  nt,  nt,  nt, ,
• Astûrî:  m
• Azerî:  → ,  → , ,
• Baskî:
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  m (),  nt ()
• Bengalî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Bulgarî:  →  nt (),  →  pj (),  →  m ()
• Burmayî:  →  ()
• Çamicuroyî:
• Çekî:  →  nt,  →  pj
• Çerokî: (), ()
• Çîkasawî:
• Çînî:

  Kantonî: (), (), , (), (), ()

  Dunganî: (), ()

  Hakkayî: (), ()

  Mandarînî:  →  (),  →  (),  →  (), ,  →  ()

  Min dongî: ()

  Minnanî: (),  →  (), (),  →  (),  →  ()

  Wuyî:

• Danmarkî:  →  nt,  pj,  g
• Dolganî: ()
• Endonezyayî:  → 
• Erebî: ‎ m (), ‎ m (), ‎ m ()

  Erebiya misrî: ‎ (), ‎ n ()

• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî: , ,
• Farisî: ‎ →  (), ‎ →  ()
• Fatalukuyî:
• Ferî:  nt pj
• Fînî:  → 
• Flamiya rojava:  pj
• Fransî:  → 
• Gaelîka skotî:  n
• Galîsî:  →  m
• Gurcî: ()
• Hawayî:
• Hindî:  →  n pj ()
• Hmongî:
• Holendî:  →  pj
• Îbranî: ‎ n pj ()
• Îdoyî:  → ,  → 
• Îlokanoyî:
• Îngilîziya kevn:  n pj
• Îngilîziya navîn:
• Îngilîzî:  → 
• Îrlendî:  n
• Îstriyotî:
• Îtalî:  →  n pj,  →  n
• Îzlendî:  →  nt pj
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Javayî:  → 
• Kalmîkî: ()
• Kapampanganî:
• Karaçay-balkarî: ()
• Karaîmî:
• Katalanî:  → 
• Keçwayî:
• Kirgizî:  →  ()
• Koreyî:  →  (),  →  ()
• Kumikî: ()
• Latînî:  nt pj,  n,  m,  nt
• Latviyayî:  m pj
• Lawsî: (), (), ()
• Lîtwanî:  m
• Makedonî:  m ()
• Malezî:  → 
• Maltayî:  pj
• Maorî: ,
• Mecarî:  → ,  → 
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  (),  →  ()

• Navajoyî:
• Nepalî:  →  ()
• Ngarrindjerî:
• Nogayî: ()
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  pj,  m

• Oksîtanî:  →  n
• Oromoyî:
• Osetî: (), (), ()
• Oygurî: ‎ →  ()
• Ozbekî:  → ,  → 
• Peştûyî: ‎ m pj (), ‎ n pj ()
• Polonî:  →  nt,  nt pj,  →  n
• Portugalî:  →  m,  →  n
• Puncabî:  n (),  n pj (),  n ()
• Qazaxî: ()
• Romanî:  n pj
• Romanyayî:  →  m pj,  →  m,  →  m pj
• Rusî:  →  m (),  →  m ()
• Sebwanoyî:
• Sidamoyî:
• Sierra mîwokiya navendî:
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  m,  m,  m

  Latînî:  →  m,  →  m,  →  m

• Slaviya kevn:

  Kirîlî:  m ()

• Slovakî:  nt,  pj,  n
• Slovenî:  →  m,  nt
• Somalî:
• Sotoyiya başûr:
• Spanî:  →  m,  →  n pj
• Swêdî:  →  g pj
• Tacikî:  →  ()
• Tagalogî: ,  → 
• Tamîlî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Tarifitî:  n
• Tayî:  → 
• Teteriya krîmî:
• Teterî:  →  ()
• Tirkî:  → ,  → ,  → 
• Tirkmenî: ,
• Tîbetî: (), ()
• Tofalarî: ()
• Tokpisinî:
• Toxarî B:
• Urdûyî: ‎ n pj (), ‎ (), ‎ ()
• Ûkraynî:  →  n (),  m (),  m ()
• Ûrûmî: () , ()
• Viyetnamî:  → ,  → 
• Weylsî:  →  pj,  →  n
• Wînnebagoyî:
• Xakasî: ()
• Ximêrî: (),  →  ()
• Yakutî: ()
• Yidîşî: ‎ nt (), ‎ nt pj ()
• Yorubayî: ,
• Yûnanî:  →  nt ()

  Kevn:  m (),  nt pj ()

• Zhuangî: ,

Ev beşa Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Dalmatî

Navdêr

nêr

1. esman
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên esman hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Fransî

Bilêvkirin

• Deng (Saint-Laurent-de-Cerdans, Fransa)^ⓘ

Navdêr

nêr

1. bijang, mijûlank
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên bijang hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Volapûkî

Navdêr

1. (malbat) zarok
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]