nizm

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɪzm/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: nizm

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
nizm	nizmtir	herî nizm nizmtirîn

nizm

1. ne bilind, ne berz, ne bala
   • Gulbaharê bi dengekî pir nizm got: "Belê ez im". — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)

Herwiha

• nizim
• nimiz
• nimz
• nivz

Dijmane

• bilind

Bide ber

• kin
• kurt

Jê

• (Lêker) nizm bûn
• (Lêker) nizm kirin

• (Navdêr) nizmbûn
• (Navdêr) nizmkirin

• (Rengdêr) nizmbûyî
• (Rengdêr) nizmkirî
• nizmahî
• nizmandin
• nizmandî
• nizmatî

• nizmayî
• nizmî
• nizmîner
• nizmîtî

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *ni- (jêr, xwarê),*zim- (zemîn, zevî) zev),erd, hevreha niştin ya kurmancî, नि (ni: jêr, xwarê) ya sanskrîtî, ниже (nîjê: jêr) û низкий (nîzkiy: nizm) ya rusî, nether (jêrîn) ya îngilîzî, nieder û niedrig yên almanî, ner û neder yên swêdî...

Bi zaravayên din

• Soranî: نزم‎ (nizm), نەوی‎ (newî)

Werger

• Albanî: i ulët → sq
• Almanî: niedrig → de
• Altayiya başûrî: јабыс (ǰabïs)
• Azerî: alçaq → az, aşağı → az
• Başkîrî: түбән (tübän), тәпәш (täpäš)
• Belarusî: ні́зкі → be (nízki)
• Bengalî: নিম্ন (nimn)
• Bulgarî: ни́сък → bg (nísǎk)
• Burmayî: နိမ့်သေ (nim.se)
• Çamicuroyî: c̈hijtawa
• Çeçenî: лоха (loχa)
• Çekî: nízký → cs
• Çînî:

  Kantonî: 低 (dai¹)

  Dunganî: ди (di)

  Mandarînî: 低 → zh (dī)

• Danmarkî: lav → da
• Erebî: مُنْخَفِض‎ (munḵafiḍ)

  Erebiya misrî: واطي‎ (wāṭi)

• Ermenî: ցածր → hy (cʿacr)
• Esperantoyî: malalta
• Estonî: madal → et
• Evenkî: нэптэкун (nəptəkun)
• Extremaduranî: bahu
• Farisî: پست‎ → fa (past)
• Ferî: lágur
• Fînî: matala → fi, alhainen → fi
• Fransî: bas → fr
• Gaelîka skotî: ìosal, ìseal
• Galîsî: baixo → gl
• Gotî: 𐌷𐌰𐌿𐌽𐍃 (hauns)
• Gurcî: დაბალი (dabali)
• Guwaranî: karape → gn
• Hindî: नीचा → hi (nīcā)
• Holendî: laag → nl, lage → nl
• Îbranî: נָמוּךְ‎ → he (namúkh)
• Îdoyî: basa → io
• Îngilîziya kevn: niþerlīċ
• Îngilîzî: low → en
• Îngûşî: лохе (loχe)
• Înterlîngua: basse
• Îrlendî: íseal
• Îtalî: basso → it
• Îzlendî: lágur → is
• Japonî: 低い → ja (ひくい, hikui)
• Kapverdî: baxu, bóxe
• Katalanî: baix → ca
• Kirgizî: аласа → ky (alasa), жапыз → ky (capız)
• Koreyî: 낮다 → ko (natda)
• Lakî: лагьну (lahnu)
• Latgalî: zams n
• Latînî: humilis
• Latviyayî: zems
• Lawsî: ຕ່ຳ (tam)
• Lîtwanî: žemas → lt
• Lombardî: bass
• Makedonî: низок (nizok)
• Malezî: rendah → ms
• Mançûyî: ᡶᡝᠴᡠᡥᡠᠨ (fecuhun)
• Maranaoyî: mababa'
• Mecarî: alacsony → hu
• Nanayî: нэктэ
• Napolîtanî: vascio
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: lav → no

  Norweciya nînorskî: låg

• Oksîtanî: bas → oc
• Oygurî: پەس‎ (pes)
• Ozbekî: past → uz, boʻyi
• Plodîşî: läach
• Polonî: niski → pl
• Portugalî: baixo → pt
• Qazaxî: аласа → kk (alasa)
• Rohingyayî: niso
• Romanyayî: jos → ro
• Rusî: ни́зкий → ru (nízkij)
• Sanskrîtî: अधर → sa (adhara), नीचै (nīcai)
• Sebwanoyî: ubos
• Sicîlî: vasciu → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: низак

  Latînî: nizak → sh

• Slovakî: nízky
• Slovenî: nizek → sl
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: niski

• Spanî: bajo → es
• Swêdî: låg → sv
• Tacikî: паст → tg (past)
• Tagalogî: mababa
• Tayî: ต่ำ → th (dtàm)
• Tirkî: alçak → tr
• Tirkmenî: alçak → tk
• Urdûyî: نیچا‎ (nīcā)
• Ûkraynî: низьки́й → uk (nyzʹkýj), невисо́кий (nevysókyj)
• Viyetnamî: thấp → vi
• Weylsî: isel → cy
• Ximêrî: ទាប → km (tiəp)
• Yidîşî: נידעריק‎ (niderik)
• Yûnanî: χαμηλός → el (chamilós)

  Kevn: ταπεινός (tapeinós), χθαμαλός (khthamalós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.