nakokî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɑːkoːˈkiː/
• Kîtekirin: na·ko·kî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nakokî	nakokî
Îzafe	nakokiya	nakokiyên
Çemandî	nakokiyê	nakokiyan
Nîşandera çemandî	wê nakokiyê	wan nakokiyan
Bangkirin	nakokiyê	nakokiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nakokiyek	nakokiyin
Îzafe	nakokiyeke	nakokiyine
Çemandî	nakokiyekê	nakokiyinan

nakokî mê

1. fitne, tiştên dijî hev, tiştên li hev nakin, ne razîbûn

   Erê tu dibêjî ev nakokiya di nav bera wan de kengî xilas be?

2. arîşe, mişkîle
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• nakokitî
• nakokîtî
• nakoktî
• nekokî
• nekokitî
• nekokîtî
• nekoktî

Etîmolojî

Ji nakok + -î.

Werger

• Afrîkansî: konflik
• Albanî: konflikt → sq n
• Almanî: Konflikt → de n, Streit → de n, Gegensatz → de n
• Azerî: münaqişə → az, konflikt
• Belarusî: канфлі́кт n (kanflíkt), сутыкне́нне nt (sutyknjénnje)
• Bengalî: যুদ্ধ → bn (juddh), সংঘর্ষ → bn (śôṅghôrś)
• Bulgarî: стълкнове́ние → bg nt (stǎlknovénie), конфли́кт → bg n (konflíkt)
• Burmayî: ပဋိပက္ခ → my (pa.ti.pakhka.)
• Çekî: střet → cs n, konflikt → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 衝突 → zh (chōngtū)

• Danmarkî: konflikt → da g
• Endonezyayî: konflik → id
• Erebî: صِرَاع‎ n (ṣirāʿ), نِزَاع‎ n (nizāʿ), مُنَاقَشَة‎ m (munāqaša)
• Ermenî: կոնֆլիկտ → hy (konflikt)
• Esperantoyî: konflikto → eo, kverelo, malakordo
• Estonî: konflikt
• Farefareyî: zɛbrɛ
• Farisî: تضاد‎ → fa (tazzâd), ناسازگاری‎ → fa (nâsâzgâri), مناقشه‎ → fa (monâqeše), نزاع‎ → fa (nezâ')
• Fînî: ristiriita → fi, konflikti → fi
• Fransî: conflit → fr n
• Frîsî: konflikt nt

• Gaelîka skotî: còmhrag m
• Galîsî: conflito → gl n, tirapuxa n an m
• Gotî: 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐍃 m (haifsts)
• Gurcî: კონფლიქტი → ka (ḳonplikṭi), განხეთქილება (ganxetkileba)
• Hindî: संघर्ष → hi n (saṅgharṣ), युद्ध → hi n (yuddh), द्वंद्व → hi n (dvandva), विवाद → hi n (vivād), बखेड़ा → hi n (bakheṛā), घर्षण → hi n (gharṣaṇ), तनाजा → hi n (tanājā), निजा → hi n (nijā)
• Holendî: conflict → nl nt, geschil → nl nt, strijd → nl n
• Îbranî: סִכְסוּךְ‎ → he n (sikhsúkh)
• Îdoyî: konflikto → io
• Îngilîziya navîn: win, threp
• Îngilîzî: conflict → en
• Îrlendî: coinbhleacht m, coimhlint m
• Îtalî: conflitto → it n
• Îzlendî: árekstur → is n, átök nt pj
• Japonî: 衝突 → ja (しょうとつ, shōtotsu)
• Katalanî: conflicte → ca n
• Kirgizî: жаңжал → ky (cañcal), конфликт (konflikt)
• Koreyî: 분쟁 → ko (bunjaeng), 충돌 → ko (chungdol), 갈등 → ko (galdeung)
• Krioyî: plabah
• Latînî: cōnflictus n
• Latviyayî: konflikts n
• Lawsî: ຄວາມບາດຫມາງ (khuām bāt māng)
• Lîtwanî: konfliktas n
• Makedonî: су́дир n (súdir), ко́нфликт n (kónflikt)
• Malezî: konflik → ms
• Maorî: papātanga
• Mecarî: konfliktus → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: мөргөлдөөн → mn (mörgöldöön), зөрчил → mn (zörčil), зөрчилдөөн → mn (zörčildöön)

• Moreyî: zabre
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: konflikt → no n

  Norweciya nînorskî: konflikt n

• Oksîtanî: conflicte → oc n
• Oygurî: توقۇنۇش‎ (toqunush), جاڭجال‎ (jangjal)
• Ozbekî: konflikt → uz, toʻqnashuv → uz, janjal → uz, nizo → uz
• Polonî: konflikt → pl n, walka → pl m, batalia → pl m
• Portugalî: conflito → pt n
• Qazaxî: қақтығыс (qaqtyğys), жанжал (janjal), тартыс (tartys)
• Romanyayî: conflict → ro nt, ceartă → ro m
• Rusî: конфли́кт → ru n (konflíkt), столкнове́ние → ru nt (stolknovénije)
• Sanskrîtî: सम्प्रहार → sa n (samprahāra)
• Sebwanoyî: away
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: су́коб n, ко̀нфликт n

  Latînî: súkob → sh n, kònflikt → sh n

• Slovakî: stret n, konflikt n
• Slovenî: spor n, konflikt n, nasprotovanje nt
• Spanî: conflicto → es n
• Swêdî: konflikt → sv g
• Tacikî: ҷанҷол (janjol), низоъ (nizoʾ), муноқиша (munoqiša)
• Tagalogî: tagisan, tunggalian, hidwaan, sigalot
• Tayî: ความขัดแย้ง → th
• Teterî: низаг → tt (nizağ)
• Tirkî: çelişki → tr, tenakuz → tr, tezat → tr, uyuşmazlık → tr, zıddiyet → tr
• Tirkmenî: dawa, konflikt
• Toxarî B: ysalye
• Ûkraynî: су́тичка m (sútyčka), конфлі́кт → uk n (konflíkt)
• Viyetnamî: xung đột → vi
• Ximêrî: ជម្លោះ → km (cumlŭəh), កលហ (kâlôh)
• Yûnanî: σύρραξη → el m (sýrraxi)

  Kevn: σύρραξις m (súrrhaxis), ὑσμίνη m (husmínē)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.