hev

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: hev

Cînav

hev

1. Her yek ya din, her yek yê dî, yekdu, êkûdu.

   Ez û ew hev dinasin. (Ez wê dinasim û ew jî min dinase.)

   Ew û bavê xwe mîna hev in. (Ew û babê xwe wek êkûdu ne. Ew wek babê xwe ye û babê wî jî wek wî ye.)

   • Bi şubhê murxê nîmbismil
     Di hev wertêm di xwînê da — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Hevmane

• hevdu
• hevdi
• hevdin
• hevûdin
• hevûdu
• yekûdin

Jê

• hev-
• (Lêker) hev kirin
• (Lêker) hev girtin
• hev xwarin
• hev berdan
• hev birin
• (Navdêr) hevkirin
• (Navdêr) hevgirtin
• hevxwarin
• hevberdan
• hevbirin
• hevdan
• (Rengdêr) hevkirî
• (Rengdêr) hevgirtî
• hevdayî

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *sem-, *seme- (di zimanên îranî de s- ya proto-hindûewropî dibe h- û di kurmancî de -m- dibe -v-), hevreha haw- ya soranî, hem ya zazakî, hem ya avestayî, heme ya farisiya kevn, ‎ () ya farisiya nû, am ya osetî, hem ya belûçî, सम (seme: heman, eynî, wekhev) ya sanskrîtî, ամէն (amên) ya ermeniya kevn, ὁμός (homόs: heman, eynî) ya yûnaniya kevn, самый (eynî, ew bi xwe) ya rusî, îngilîzî (seym: heman, eynî), swêdî (heman, eynî), latînî (heman, eynî).

• proto-hindûewropî: *som-o- ("heman, eynî")

  proto-îranî:

avestayî: ham- ("heman, eynî")

farisiya kevn: ham- ("heman, eynî")

pehlewî: ham ("heman, eynî")

farisî: ham ("heman, eynî")

belûçî: ham ("heman, eynî")

osetî: ām ("heman, eynî") ... ^{alfabeya arî}

kurmancî: hem, hev, heman, hemû ("heman, eynî")

soranî: hem, heman, hemû ("heman, eynî")

zazakî: hem ("heman, eynî")

sanskrîtî: sama- ("heman, eynî")

ermenî: hem, hev ("heman, eynî")

yûnanî: homo ("heman, eynî")

latînî: similis ("heman, eynî")

îngilîzî: same ("heman, eynî") ...

Çavkanî: Horn p.246, Watkins p.75, Etymonline
Hevreh: hem, heman

Bi zaravayên din

• Soranî: ‎ (), ‎ ()

Werger

• Aghwanî: ()
• Albanî:  → 
• Almanî:  → 
• Azerî:
• Baskî:
• Belarusî: ()
• Çînî:

  Kantonî: ()

  Mandarînî:  →  (),  →  (),  →  ()

• Danmarkî:
• Endonezyayî:  → 
• Erebî: ‎ ()
• Ermenî:  →  (),  →  ()

  Ermeniya kevn: (), ()

• Esperantoyî: ,  → 
• Farisî: ‎ →  (), ‎ →  ()
• Fînî:  → ,  → 
• Fransî:  → ,  →  pj
• Galîsî:  n,  n pj
• Gurcî: ()
• Holendî:  → ,  → 
• Îbranî: ‎, ‎, ‎
• Îdoyî: ,
• Îngilîzî:  → 
• Îrlendî:

  Îrlendiya kevn:

• Îtalî:
• Îzlendî: ,  du,  du
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Katalanî: ,  → , reflexive pronoun + plural verb form
• Koreyî:  →  ()
• Latînî:  → , , , , ,
• Makedonî: (), (), ()
• Malagasî:
• Maltayî:
• Mecarî:  → 
• Navajoyî:
• Norwecî:

  Norwecî:  → 

  Norweciya nînorskî: , ,

• Polonî:  → , ,
• Portugalî:  n,  → 
• Romanyayî:
• Rusî: (), (), ()
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:

• Spanî: , ,  → 
• Swêdî:  → ,  → 
• Talişî: ‎ ()
• Tayî:  → 
• Tirkî:  → 
• Ûkraynî: (), ()
• Viyetnamî:  → 
• Volapûkî:  → 
• Ximêrî: (),  →  ()
• Yûnanî:  →  ()

  Kevn: ()

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.