nûçe

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /nuːˈt͡ʃʰɛː/
• Kîtekirin: nû·çe

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nûçe	nûçe
Îzafe	nûçeya nûça	nûçeyên nûçên
Çemandî	nûçeyê nûçê	nûçeyan nûçan
Nîşandera çemandî	wê nûçeyê wê nûçê	wan nûçeyan wan nûçan
Bangkirin	nûçeyê nûçê	nûçeyino nûçino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nûçeyek nûçek	nûçeyin nûçin
Îzafe	nûçeyeke nûçeke	nûçeyine nûçine
Çemandî	nûçeyekê nûçekê	nûçeyinan nûçinan

nûçe mê

1. dengûbas, xeber, peyam, hewall (bi soranî)
   bûyerên ku nû qewimîne, tiştên nû çêbûne
   (bi taybetî dema di radyo, televizyon, rojname yan navgînek din ya ragihandinê de tên belavkirin)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. hay, aga, zanîn, gotin^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• nûçeder
• nûçederî
• nûçegihîn
• nûçegihînî
• nûçevan
• nûçevanî
• nûçexwîn
• nûçexwînî
• nûçeyî
• kurtenûçe
• sernûçe

Bide ber

• bangewazî
• belavok
• bûyer
• daxuyanî
• peyam
• ragihandin
• rapor
• reportaj

Etîmolojî

Ji nû +‎ -çe.

Werger

• Afrîkansî: nuus → af
• Albanî: lajm → sq n, kumt → sq
• Almanî: Neuigkeiten → de m pj, Nachricht → de m, Nachrichten → de m pj, Neues → de nt
• Altayiya bakurî: мэд (med), чаҥынык (čaŋïnïk)
• Altayiya başûrî: јаҥылык (ǰaŋïlïk), мед (med)
• Amharî: ዜና (zena)
• Asamî: বাতৰি (batori)
• Avarî: хабар (χabar)
• Azerî: xəbər → az, xəbərlər pj, soraq
• Balînî: orta, orti
• Baskî: berriak
• Başkîrî: хәбәр (xäbär), яңылыҡ (yañïlïq)
• Belarusî: наві́ны m pj (navíny)
• Bengalî: খবর → bn (khôbôr)
• Bîkoliya naverast: bareta
• Boleyî: labar
• Bulgarî: новини́ → bg m pj (noviní), изве́стия → bg nt pj (izvéstija), ве́сти → bg m pj (vésti), но́вости → bg m pj (nóvosti)
• Burmayî: သတင်းစကား → my (sa.tang:ca.ka:), သတင်း → my (sa.tang:)
• Çeçenî: хабар (χabar)
• Çekî: noviny → cs m pj
• Çerokî: ᎧᏃᎮᏓ (kanoheda)
• Çîçewayî: nkhani
• Çînî:

  Kantonî: 消息 (siu¹ sik¹)

  Mandarînî: 消息 → zh (xiāoxī), 新聞 → zh (xīnwén)

• Danmarkî: nyt
• Endonezyayî: berita → id, kabar → id, warta → id, info → id
• Erebî: أَخْبَار‎ → ar (ʾaḵbār)أَنْبَاء‎ pj (ʾanbāʾ), خَبَر‎ n (ḵabar)

  Erebiya misrî: خَبَر‎ n (ḵabar)

• Ermenî: նորություն → hy (norutʿyun), լուր → hy (lur), գույժ → hy (guyž), ավետիս → hy (avetis)
• Esperantoyî: novaĵoj
• Estonî: uudis, uudised → et pj
• Evenkî: мэдэвкэ (mədəwkə)
• Farisî: اخبار‎ → fa pj ('axbâr), تازه‌ها‎ (tâze-hâ), خبر‎ → fa (xabar), خبرها‎ (xabar-hâ)
• Ferî: tíðindi
• Fînî: uutinen → fi
• Fransî: nouvelles → fr m pj, informations → fr m pj, actualités → fr m pj
• Frîsî: nijs → fy nt
• Gaelîka skotî: fios n
• Galîsî: novas m pj
• Gujaratî: સમાચાર → gu (samācār)
• Gurcî: ცნობა (cnoba), სიახლე (siaxle)
• Haîtî: nouvèl
• Halkomelemî: sqwéqwel
• Hawsayî: labari → ha
• Hindî: ख़बर m (xabar), समाचार → hi n (samācār), संदेश → hi n (sandeś), खबर → hi m (khabar), वार्ता → hi m (vārtā), बातचीत → hi m (bātcīt)
• Holendî: nieuws → nl nt
• Îbranî: חֲדָשׁוֹת‎ → he m pj (khadashót)
• Îdoyî: informo → io
• Îngilîziya kevn: spell nt
• Îngilîziya navîn: newes, word, bodeword
• Îngilîzî: news → en
• Îngriyî: uutiin, noovosti
• Îngûşî: хабар (χabar)
• Îrlendî: scéal → ga n
• Îtalî: novità → it m pj, notizie → it m pj, fatto → it n, avvenimento → it n
• Îzlendî: fréttir → is m pj
• Japonî: 知らせ → ja (shirase)
• Javayî:

  Karakanî: ꦮꦂꦠ → jv, ꦮꦂꦠꦺꦴꦱ꧀, ꦏꦧꦂ → jv

  Rûmî: warta → jv, wartos, kabar

• Kannadayî: ಸುದ್ದಿ → kn (suddi)
• Katalanî: notícies → ca m pj
• Kirgizî: жаңылык → ky (cañılık), кабар → ky (kabar)
• Kîngalî: පුවත් (puwat), ප්රවෘත්ති (prawr̥tti)
• Koreyî: 소식 → ko (sosik), 소문 → ko (somun), 뉴스 → ko (nyuseu), 알림 → ko (allim)
• Kreyoliya morîtanî: nouvel
• Ladînoyî: haber
• Latgalî: zine m, zinis m pj, jaunums n, jaunumi n pj
• Latviyayî: ziņas m pj
• Lawsî: ຂ່າວ → lo (khāo), ຂ່າວສານ (khāo sān)
• Lezgînî: хабар (χabar)
• Lîtwanî: naujiena → lt m
• Lueyî: ᦃᦱᧁᧈ (ẋaaw¹)
• Makedonî: вести m pj (vesti), новости m pj (novosti), новини m pj (novini)
• Malayalamî: വാർത്ത → ml (vārtta), വര്‍ത്തമാനം → ml (var‍ttamānaṃ)
• Malezî: khabar → ms, berita → ms
• Maltayî: ġrajjiet kurenti pj, aħbarijiet pj
• Maorî: rongo, pūrongo → mi, kawepūrongo
• Maratî: बातमी m (bātmī)
• Mecarî: újság → hu, hír → hu
• Mîkmakî: agnutmaqan inan
• Mongolî:

  Kirîlî: мэдээ → mn (medee), сураг → mn (surag), чимээ → mn (čimee)

• Nanayî: мэдэ
• Nepalî: समाचार → ne (samācār)
• Norwecî:

  Norwecî: nyhet → no n an m, nytt → no nt, tidende n

  Norweciya nînorskî: nyheit m, nyhende nt, nytt nt, tidend m, nyhending m

• Oksîtanî: nòva → oc m, novèla → oc m
• Oriyayî: ସମ୍ବାଦ (sômbadô)
• Osetî: хабар (xabar)
• Oygurî: خەۋەر‎ (xewer), يېڭىلىق‎ (yëngiliq), ئاخبارات‎ (axbarat)
• Ozbekî: xabar → uz, yangilik → uz
• Peştûyî: خبر‎ → ps n (xabar), احوال‎ → ps n pj (ahwāl)
• Polonî: nowości m pj, news → pl n
• Portugalî: notícias → pt m pj
• Puncabî: ਖ਼ਬਰਾਂ n (xabrā̃), ਖ਼ਬਰ m (xabar)
• Qazaxî: жаңалық (jañalyq), хабар (xabar)
• Romanyayî: știre → ro m, noutate → ro m
• Rusî: но́вости → ru m pj (nóvosti), изве́стия → ru nt pj (izvéstija), ве́сти → ru m pj (vésti)
• Samiya bakurî: ođas
• Sicîlî: nutizzia → scn m
• Sirananî: nyunsu
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ве̑сти m pj, вије̑сти m pj

  Latînî: vȇsti → sh m pj, vijȇsti

• Slovakî: novinky m pj
• Slovenî: novice → sl m pj
• Somalî: war
• Sotoyiya başûr: ditaba → st
• Spanî: noticias → es m pj
• Swahîlî: habari → sw
• Swêdî: nyhet → sv g, nyheter → sv g pj
• Tacikî: ахбор → tg (axbor), навӣ (navī), навигарӣ (navigarī), маълумот → tg pj (maʾlumot), хабар → tg (xabar)
• Tagalogî: balita → tl
• Tamîlî: செய்தி → ta (ceyti)
• Tayî: ข่าว → th (kàao), ข่าวสาร → th, ข่าวคราว → th
• Telûgûyî: వార్తలు → te (vārtalu), వార్త → te (vārta)
• Teterî: яңалык → tt (yañalıq), хәбәр → tt (xäbär)
• Tigrînî: ዜና (zena)
• Tirkî: haber → tr
• Tirkmenî: habar
• Tîbetî: གསར་འགྱུར (gsar 'gyur)
• Tuvanî: чаалык (çaalık), меде (mede)
• Tûpiya kevn: pomaranduba
• Urdûyî: خبر‎ m (xabar), اخبار‎ n pj (axbār), خبریں‎ m pj (khabrain), سماچار‎ n (samācār)
• Ûkraynî: нови́ни m pj (novýny), ві́сті m pj (vísti)
• Viyetnamî: tin tức → vi, tin → vi
• Walonî: novele → wa m
• Weylsî: newyddion → cy n pj
• Ximêrî: ព័ត៌មាន → km, ដំណឹង → km (dɑmnəng)
• Yagnobî: хапар
• Yidîşî: בשׂורה‎ m (bsure), נײַעס‎ pj (nayes), ידיעה‎ m (yedie)
• Yûnanî: ειδήσεις → el (eidíseis), νέα → el (néa)
• Zhuangî: siusik, sinhvwnz
• Zuluyî: izindaba

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.