destpêk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛstˈpeːk/
• Kîtekirin: dest·pêk

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	destpêk	destpêk
Îzafe	destpêka	destpêkên
Çemandî	destpêkê	destpêkan
Nîşandera çemandî	wê destpêkê	wan destpêkan
Bangkirin	destpêkê	destpêkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	destpêkek	destpêkin
Îzafe	destpêkeke	destpêkine
Çemandî	destpêkekê	destpêkinan

destpêk mê, t-ya nerm, p-ya nerm, k-ya nerm

1. pêşî, bidayet, ser, sereta, serekanî, cihê yan qonaxa tiştek jê tê

   Destpêka nivîskariya wî kengî ye? (Kengî wî cara yekê nivîskarî kiriye?)

Herwiha

• despêk

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دەستپێک‎

Dijmane

• dawî
• dûmahî
• kutahî
• xilasî

Etîmolojî

dest pê kirin

Jê

• destpêkî

Werger

• Almanî: Anfang → de n, Beginn → de n
• Astûrî: comienzu n, entamu → ast n, empiezu n, aniciu n
• Avarî: авал (awal)
• Avarî: əvvəl (əvvəl)
• Belarusî: пача́так n (pačátak)
• Bulgarî: нача́ло nt (načálo)
• Burmayî: ကနဦး → my (ka.na.u:), အစ → my (a.ca.), အာဒိ → my (adi.)
• Çekî: začátek → cs n, počátek → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 開始 → zh (kāishǐ)

• Erebî: بِدَايَة‎ m (bidāya)
• Ermenî: սկիզբ → hy (skizb)
• Estonî: alustamine
• Fînî: alkaminen → fi, alku → fi, aloitus → fi
• Fransî: début → fr n, commencement → fr n

  Fransiya navîn: commencement n

  Fransiya kevn: comencement n

• Gaelîka skotî: toiseach n
• Galîsî: comezo n, empezo n, principio → gl n, inicio n
• Gotî: 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹 m (frumisti), 𐍆𐍂𐌿𐌼 nt (frum), 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 m (anastōdeins)
• Gurcî: დაწყება (dac̣q̇eba)
• Guwaranî: ñepyrumby
• Haîtî: kòmansman
• Hindî: शुरू → hi n (śurū)
• Holendî: begin → nl nt
• Hunsrikî: Aanfang n
• Îdoyî: komenco → io
• Îngilîzî: beginning → en
• Înterlîngua: comenciamento
• Japonî: 開始 → ja (kaishi), 到来 → ja (tōrai), 始まり → ja (hajimari)
• Katalanî: començament → ca n, inici → ca n, principi → ca n
• Koreyî: 시작 → ko (sijak), 처음 → ko (cheo-eum)
• Ladînoyî: empesijo n, impisiju n, principio n
• Latînî: initium → la, principium → la nt, prīmordium nt, exordium nt
• Lîtwanî: pradžia → lt m, pradėjimas n, debiutas n
• Makedonî: почеток n (početok)
• Malayalamî: തുടക്കം → ml (tuṭakkaṃ), ആരംഭം → ml (ārambhaṃ)
• Mecarî: kezdet → hu, kezdés → hu
• Normandî: c'menchement n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: begynnelse → no n

• Oksîtanî: començament → oc n, principi → oc n
• Oriyayî: ଆରମ୍ଭ (arômbhô)
• Papyamentoyî: kuminsamentu
• Plodîşî: Aunfank n
• Polonî: początek → pl n
• Portugalî: começo → pt n, início → pt n, princípio → pt n
• Puncabî: ਸ਼ੁਰੂ → pa (śurū)
• Romancî: entschatta, antscheata, antschatta, prinzipi
• Romanyayî: începere → ro m, început → ro nt, inițiere → ro m, debut → ro nt
• Rusî: нача́ло nt (načálo)
• Sanskrîtî: आद → sa n (āda), आरम्भ → sa n (ārambha), आदि → sa n (ādi)
• Sirboxirwatî: почетак n, početak → sh n, почињање nt, počinjanje nt
• Slovakî: začiatok → sk n, počiatok n
• Slovenî: začetek → sl n
• Spanî: comienzo → es n, principio → es n, inicio → es n
• Swêdî: början → sv, begynnelse → sv, start → sv g
• Tagalogî: simula, umpisa → tl
• Tamîlî: ஆரம்பம் → ta (ārampam), ஆதி → ta (āti)
• Tayî: การเริ่ม → th
• Telûgûyî: ప్రారంభం → te (prārambhaṃ), మొదలు → te (modalu)
• Tirkî: başlangıç → tr, iptida → tr
• Ûkraynî: поча́ток n (počátok)
• Viyetnamî: phần đầu, bắt đầu → vi
• Walonî: kimince → wa n, kiminçmint → wa n
• Ximêrî: ការចាប់ផ្ដើម (kaacapphdaəm)
• Yidîşî: אָנהייב‎ n (onheyb)
• Yûnanî:

  Kevn: ἀρχή m (arkhḗ)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.