dûman
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Bilêvkirin
Navdêr
dûman mê
- mij, moran, tem
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- dûkêl, dûxan, dû,
toza yan bayê ji agirî hildikeve- Dûmana cigareya wî dihat min.
Bi alfabeyên din
Herwiha
Jê
- bêdûman
- bêdûmanî
- bêdûmanîtî
- bêdûmantî
- bidûman
- bidûmanî
- bidûmanîtî
- bidûmantî
- dûmandar
- dûmandarî
- dûmandarîtî
- dûmandartî
- dûmander
- dûmanderî
- dûmanderîtî
- dûmandertî
- dûmandêr
- dûmandêrî
- dûmandêrîtî
- dûmandêrtî
- dûmanî
- dûmanker
- (Lêker) dûman kirin
- (Lêker) dûman girtin
- (Navdêr) dûmankirin
- (Navdêr) dûmangirtin
- (Rengdêr) dûmankirî
Etîmolojî
Ji tirkî duman[1] ji tirkiya kevn tuman ku belkî herwiha serekaniya peyva tem ya soranî be jî ku van salan bi rêya nivîsînê ketiye kurmancî jî. Dûman tenê di kurdî de li deverên nêzîkî tirkî heye, di zaravayên din yên kurdî yan zimanên din yên îranî de peyda nabe. Tevî ku "dû-" wek ji "dû" (dûkêl) be jî, ne ji wê ye ji ber ku peyva "duman" di piraniya zimanên tirkî de heye: azerî, tirkmenistanî, gagawzî... Ne ji proto-hindûewropî *dʰuh₂mós e çunkî eger ji wê bûya, divê M di kurmancî de bûba V.
- Çavkanî
- Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.
Werger
- Almanî: Rauch → de m, Qualm → de m, Sprit → de m, Schwüle → de
- Erebî: دُخَان (duxan), ضباب → ar
- Farisî: دود (dûd), مه → fa, میغ → fa, دود آتش → fa, غبار غلیظ → fa
- Fînî: savu → fi
- Fransî: fumée → fr m
- Îngilîzî: fumes → en, smoke → en, fog → en, capno- → en
- Îtalî: fumo → it m
- Rusî: дым → ru (dym)
- Spanî: humo → es m
- Swêdî: rök → sv
- Tirkî: duman → tr, tozuntu → tr, katarakt → tr
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads