Lêker
Zêdetir agahî RP. Niha, Fermanî ...
şkandin (lêkera gerguhêz) |
Rehê dema niha: -şkîn- |
RP. Niha |
ez |
dişkînim |
tu |
dişkînî |
ew |
dişkîne |
em, hûn, ew |
dişkînin |
Fermanî |
Yekjimar |
bişkîne |
Pirjimar |
bişkînin |
Rehê dema borî: -şkand- |
RP. Boriya sade |
min |
şkand |
te |
şkand |
wê/wî |
şkand |
me, we, wan |
şkand |
Formên din: Tewandin:şkandin |
Bigre
şkandin lêkera xwerû, gerguhêz, k-ya nerm
- parçe-parçe kirin, hûr-hûr kirin (bi taybetî tiştek req)
şûşe şkandin, kevir şkandin
- ziyan gihandin parçeyek leşî (bi taybetî hestî)
- ziyan gihandin makîneyekê
Min kompûtera xwe şkandiye. ― Wisan lê kiriye ku êdî naxebite.
- bi gotinekê yan fermanekê yan qanûnekê yan peymanekê yan sozekê nekirin
Wî soza xwe şkand û keça xwe neda birazayê xwe.
- dawî li rewşekê anîn
Dema hat odeyê, bêdengî şkand.
- rekorek ji rekora berê baştir kirin
Wî rekora beza sedmetreyiyê bi saniyekê şkand.
- sinor yan astengek derbas kirin
Ev trên sinorê lezgîniyê dişkêne.
- têr kirin
Min tîna xwe şkand. ―
Min ewqas av vexwar ku êdî ne tî me.
- şkandina soz û peymanan
Ewî soza xwe şkand û bi cih ne anî.
- şkandina artêşekê
- ...çû se kertalî û şkand û gelek jê telef bûn. — (Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 45)
Jê
- şkandî
- şkêner
- şkênerî
- şkênok
- şkênokî
- şkîner
- şkînerî
- şkînok
- şkînokî
Werger
- Albanî: thyen
- Almanî: brechen → de, zerbrechen → de
- Amharî: ሰበረ (säbärä)
- Argobbayî: ሰበራ (sabarā)
- Aromanî: arup, frãngu, crep
- Assamese:
- Asamî: ভাঙা (bhaṅa)
- Asamî: ভঙা (bhoṅa)
- Azerî: qırmaq → az, sındırmaq → az
- Baskî: puskatu → eu
- Belarusî: лама́ць impf (lamácʹ), злама́ць pf (zlamácʹ); разбіва́ць impf (razbivácʹ), разбі́ць (razbícʹ)
- Bulgarî: чу́пя → bg (čúpja)
- Çekî: rozbít → cs, zlomit → cs
- Çerokî: ᎠᏍᏆᎵᏍᎦ (asqualisga), ᎠᎦᎳᏍᎦ (agalasga)
- Çînî:
- Mandarînî: 打破 → zh (dǎpò)
- Danmarkî: sønderslå, ødelægge → da, smadre → da, knuse → da
- Endonezyayî: mematahkan → id, memutuskan → id
- Erebî: كَسَرَ → ar (kasara)
- Erebiya misrî: كسر (kasar)
- Ermenî: ջարդել → hy (ǰardel), կոտրել → hy (kotrel)
- Esperantoyî: rompi → eo
- Etiyopiya klasîk: ሰበረ (säbärä)
- Extremaduranî: rompel, brital
- Farisî: شکستن → fa (šekastan)
- Fînî: murtaa → fi, rikkoa → fi, särkeä → fi, taittaa → fi, hajottaa → fi, pirstoa
- Fransî: rompre → fr, casser → fr, briser → fr
- Friyolî: rompi, crevâ, franzi, frangi
- Gaelîka skotî: bris
- Galîsî: crebar → gl, quebrar → gl
- Gotî: 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan)
- Gurcî: ტყდომა (ṭq̇doma), მსხვრევა (msxvreva)
- Guwaranî: joka
- Hindî: टूटना → hi (ṭūṭnā)
- Holendî: breken → nl
- Îbranî: שָׁבַר (shavár)
- Îngilîziya kevn: ofbrecan
- Îngilîzî: break → en
- Îrlendî: bris
- Îtalî: rompere → it, spezzare → it
- Japonî: 割る → ja (わる, waru), 壊す → ja (こわす, kowasu), 砕く → ja (くだく, kudaku)
- Javayiya kevn: tugĕl
- Javayî: nugel → jv
- Katalanî: trencar → ca, rompre → ca
- Keçwayî: llik'iy, pakii
- Kirgizî: сындыруу → ky (sındıruu)
- Kîngalî: කඩනවා (kaḍanawā)
- Koreyî: 깨트리다 → ko (kkaeteurida), 부러뜨리다 → ko (bureotteurida), 부수다 → ko (busuda)
- Kornî: krackya
- Latgalî: salauzt, salauzeit
- Latînî: cōnfringō, frangō → la, rumpō
- Latviyayî: salauzt, lauzt
- Lîtwanî: sulaužyti
- Lombardî: romp
- Makedonî: кр́ши impf (kŕši)
- Maltayî: kiser
- Mecarî: tör → hu, eltör → hu, összetör → hu, szakít → hu, elszakít → hu
- Misrî: (sḏ)
- Mongolî: хагалах → mn (hagalah)
- Napolîtanî: rompe
- Normandî: rompre
- Oksîtanî: fragar, esberlar → oc, quebrar, trencar → oc
- Osetî: сӕттын (sættyn)
- Ozbekî: sindirmoq → uz, buzmoq → uz
- Polabî: lümĕt impf, vėzlümĕt pf
- Polonî: łamać → pl impf, złamać → pl pf, rozbijać → pl
- Portugalî: quebrar → pt, partir → pt, romper → pt
- Qazaxî: сындыру (syndyru)
- Romancî: rumper, romper
- Romanyayî: rupe → ro, frânge → ro, sfărâma → ro, crăpa → ro
- Rusî: разбива́ть → ru impf (razbivátʹ), разби́ть → ru pf (razbítʹ), лома́ть → ru impf (lomátʹ), слома́ть → ru pf (slomátʹ)
- Sanskrîtî: भनक्ति (bhanakti)
- Sirboxirwatî: lomiti → sh, ломити
- Slovakî: rozbiť, zlomiť
- Slovenî: zlomiti → sl, razbiti
- Somalî: jabid
- Sorbî:
- Sorbiya jorîn: łamać impf, złamać pf
- Spanî: romper → es, quebrar → es
- Sundanî: mites
- Swêdî: bryta → sv, ta isär, ha isär, slå sönder → sv
- Şîngazîcayî: uvundza, huungua, upasua
- Tacikî: шикастан → tg (šikastan)
- Tagalogî: basagin
- Tayî: หัก → th (hàk)
- Teterî: сындырырга (sındırırga)
- Tirkî: kırmak → tr
- Tirkmenî: gyrmak, dövmek
- Tokpisinî: brukim
- Ugarîtî: 𐎘𐎁𐎗 (ṯbr)
- Urdûyî: ٹوٹنا → ur (ṭūṭnā)
- Ûkraynî: розбива́ти impf (rozbyváty), розби́ти (rozbýty), лама́ти impf (lamáty), злама́ти (zlamáty)
- Viyetnamî: làm bể
- Ximêrî: បែក → km (baek)
- Yidîşî: צעברעכן (tsebrekhn)
- Yûnanî:
- Kevn: ῥήγνυμι (rhḗgnumi)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.