Keça Kumsor

Keça Kumsor ^[1] çîrokeke ewropî derbarê keçikek û gurekî mezin û xirab e. Jêdera çîrokê heta sedsala dehem^{[çavkanî hewce ye]} gêrî diçe û di gelek çîrokên ewropî de. Di nav ên dinde çîrokek de yek li ser sernavê La finta nonna (Dapîra nerast) e. Ew çîrok ji aliyê Italo Calvino berhema xwe Fiabe italiane ( Çîrokên Gelêrî yê Îtalyan) de dihat nivîsandin. Guhartoya navdartirîn ji aliyên Charles Perrault û Birayên Grimm dihat nivîsandin.^[2] Keça Kumsor yek ji gelek çîrokan ên herî zêde tê guhartin û ravekirin û parodîkirin dibe.

Keça Kumsor û gur

Naverok

Keçikek ji dapîra kumeke sor diyarî dike . Mirov lema wê re Keça Kumsor dibêjin . Bi rojekî dayika wê Keça Kumsor bi selikek bi kulîçe û mey ve dişine ji bo here li cem dapîra xwe wê nexweş û ramediyayî ye. Dayik ewî serwext dike ji bo riya xwe derbas ne ke. Li daristan de ew gurekî dibîne û wê re dipeyve. Gur Keça Kumsor guh dan dike û behsa gulîkên li ser çergehê dike. Keça Kumso hişyarî dayika xwe ji bîr dike û biryar dide û destegulekî din dîsa diçîvîne. Gur jî lez dike û diçe mala dapîrê li ku ew wê dixwe. Ew kirasa raketinê ya dapîrê li xwe dike û hêviya Keça Kumsor disene . Demek jî şûnde Keça Kumsor tê mala dapîr û diçe hindirê ( verziyona Perrault) bi gotinên din ji nivîna dapîrê (versiyona Birayên Grimm) . Li vir Keça Kumsor seva dirûva dapîrê şaş dibe û ema gur nas na ke û gur wisa Keça Kumsor jî dixwe. Nêçîrvanek ema dapîr û Keça Kumsor ji zikê gur de derdixe. Di cem versiyona Perrault de nêçîrvan gule ber dide gur. Di cem versiyona Birayên Grimm nêçîrvan keviran dixe hindirê zikê gur û seva giranî gur ni kare birevê û wisa dimire. Di versiyoneke çîrokê yê îtalyan de ( Dapîra nerast) Keça Kumsor xwe bi jîriya xwe ve xwe rizgar dike. Gur jî di pey re dimire.

Çavkanî

1. Yashar Osman (26 kanûna paşîn 2017), Çîroka keça kumsor, roja gihiştinê 13 hezîran 2018
2. The Fairytale and Plot Structure. Palgrave Macmillan. ISBN 9781137547088.