![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/BorzuyaArtwork.png/640px-BorzuyaArtwork.png&w=640&q=50)
Borzuya
From Wikipedia, the free encyclopedia
Borzuya (an Burzōē an Burzōy an Borzouyeh, bi farisî: بُرْزویه ) bijîjkekî farisî di serdema dawîya Sasaniyan de, di dema Husrevê yekemîn de ye . [1] Wî Panchatantra Hindî ji Sanskrit wergerandiye zimanê Pehlewî (Farisiya Navîn) . Hem wergera wî û hem jî guhertoya orîjînal a Sanskrîtî ku ew pê xebitî ye winda ne. Lêbelê berî windabûna wan, guhertoya wî ya Pehlewî ji hêla Ibn Muqeffe ve bi navê Kelîle û Dimne an jî Çîrokên Bidpai bo Erebî hate wergerandin. Di pirtûkê de fabl hene ku tê de ajal bi awayên tevlihev tevdigerin. Armanca vê pîrtûkê ewe kû sîyasetê hînê mîra bike.
Borzuya | |
---|---|
![]() Berhema hunerî ya Borzuya | |
Jidayikbûn | Sedsala 5-an - sedsala 6-an (B.Z.) Merv |
Mirin | sedsala 6-an (B.Z.) Îran |
Perwerde | Akademîya Gondishapur |
Xebatên navdar | Wergera gelek pirtûkan bo Pehlewî |
biguhêre![]() |
Di pêşgotina Kelîle û Dimne de otobiyografiya Borzuya pêşkêş dike. Ji xeynî raman, zanîn û pêşkeftina wî ya pratîka bijîşkiyê, li ser bingehê motîvasyonên xêrxwaziyê vedigere, lêgerîna Borzuya ya li heqîqetê, gumanbariya wî ya li hember ramana olî ya sazkirî û azweriya wî ya paşerojê, hin taybetmendiyên wî ne ku bi zelalî di metnê de têne xêzkirin. [2]