쓰다

한국어

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [s͈ɯda̠]
• 발음: [쓰다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	sseuda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sseuda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ssŭda
예일 표기 Yale Romanization	ssuta

동사

• 문형: 1(…에 …을)

1. 글자를 적다.

• 소설을 쓰다.
• 일기를 꼬박 꼬박 쓰다.
• 펜으로 글을 쓰다.
• 볼펜으로 쓰는 것 보다 연필로 쓰는게 낫다.

• 유의어: 적다, 필기하다

번역

갈리시아어(gl): escribir 그리스어(el): γράφω(gráfo) 네덜란드어(nl): schrijven 노르웨이어(no): skrive 덴마크어(da): skrive 독일어(de): schreiben 라오어(lo): ຂຽນ(khian) 라즈어(lzz): ჭარ 라트갈레어(bat-ltg): rokstit 라트비아어(lv): rakstīt 라틴어(la): scribo 러시아어(ru): писать(pisát’), написать(napisát’) 로지반(jbo): ciska 루마니아어(ro): scrie 리투아니아어(lt): rašyti 마라티어(mr): लिहिणें 몰타어(mt): kiteb 몽골어(mn): бичих 미얀마어(my): ရေး 바스크어(eu): idatzi 베트남어(vi): viết 벨라루스어(be): пісаць 불가리아어(bg): пиша 브르타뉴어(br): skrivañ 산스크리트어(sa): लिख् 서프리지아어(fy): skriuwe 세부아노어(ceb): sulat 세르비아어(sr): писати 소토어(st): ngola 스와힐리어(sw): kuandika, andika 스웨덴어(sv): skriva 슬로바키아어(sk): písať 슬로베니아어(sl): pisati 시칠리아어(scn): scrìviri 아람어(arc): ܟܬܒ(시리아)/כתב(히브리 문자)(kātēb) 아랍어(ar): كَتَبَ(kátaba) 아르메니아어(hy): գրել(grel) 아스투리아스어(ast): escribir 아이슬란드어(is): skrifa 아일랜드어(ga): scríobh 아제르바이잔어(az): yazmaq 아프리칸스어(af): skryf 알루토르어(alr): калиситык 알바니아어(sq): shkruan 암하라어(am): ጻፈ(TS'afä), ደረሰ(däräsä)

에스토니아어(et): kirjutama 스페인어(es): escribir 에스페란토(eo): skribi 에웨어(ee): ŋlɔ 영어(en): to write 오세티야어(os): фыссын(fyssyn) 오크어(oc): escriure 우드무르트어(udm): гожъяны 우크라이나어(uk): писати(pisati) 웨일스어(cy): ysgrifennu 이도(io): skribar 이디시어(yi): שרײַבן(shraybn) 이탈리아어(it): scrivere 인도네시아어(id): menulis, tulis 인터링구아(ia): 일본어(ja): 書く(かく)(kaku) 조지아어(ka): წერა(ts‘era) 중국어(zh): 写(간체)/寫(번체자)(xiě(표준어), se2/se3(광둥어)) 체코어(cs): psát 축치어(ckt): кэличитык 카자흐어(kk): жазу 카탈루냐어(ca): escriure 쿠르드어(ku): نوسین 크로아티아어(hr): pisati 크림타타르어(crh): yazmaq 크메르어(km): សរសេរ(sorsēi) 타갈로그어(tl): sumulat, isulat 타이어(th): เขียน(kĭan), ขีด(kèet) 터키어(tr): yazmak 파피아멘토어(pap): skirbi 페르시아어(fa): نوشتن 펀자브어(pa): ਲਿਖਣਾ 포르투갈어(pt): escrever 폴란드어(pl): pisać, napisać 프랑스어(fr): écrire 핀란드어(fi): kirjoittaa 하와이어(haw): kākau 한티어(kca): қӑнҷҷа 헝가리어(hu): ír 히브리어(he): 힌디어(hi): लिखना

• 문형: 2(…에 …을)

1. 무엇을 사용하거나 이용하다.

• 돈을 많이 쓰다.
• 타자기 대신에 컴퓨터를 쓰다.
• 일군을 쓰다.
• 시험에 합격해서 한턱 쓰다.
• 그뿐만 아니라 석기 제작에 있어서도 눌러떼기를 발명하여 아름다운 석기를 만들어 썼다. (따옴◄s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계)

• 유의어: 사용하다, 이용하다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): gebruiken 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): benutzen 라트비아어(lv): lietot, izmantot 라틴어(la): uti 러시아어(ru): использовать(ispól’zovat’), употреблять(upotreblját’) 로망슈어(rm): duvrar, applitgar 루마니아어(ro): utiliza, folosi 몽골어(mn): 베트남어(vi): dùng, sử dụng, xài, lợi dụng 벨라루스어(be): выкарыстоўваць 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 사르데냐어(sc): imperàre 스와힐리어(sw): matumizi 스웨덴어(sv): använda 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): استعمل(’istáʕmala), استخدم(istakhdama) 아르메니아어(hy): օգտագործել(ògtagorçel)

에스토니아어(et): kasutama 스페인어(es): usar, utilizar 에스페란토(eo): uzi 영어(en): to use 오크어(oc): usar, emplegar 우르두어(ur): استعمال کرنا(iste'māl karnā) 이도(io): uzar 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 用いる(mochīru), 使う(つかう)(tsukau) 중국어(zh): 用(yòng), 使用(shǐyòng), 应用(yìngyòng), 消耗(xiāohào) 체코어(cs): použít 카자흐어(kk): пайдалану 카탈루냐어(ca): usar, utilitzar 타타르어(tt): файдаланырга(키릴)/faydalanırğa(라틴) 터키어(tr): kullanmak 포르투갈어(pt): usar, utilizar 폴란드어(pl): używać, posługiwać się, stosować, korzystać 프랑스어(fr): utiliser 핀란드어(fi): käyttää 헝가리어(hu): használ 히브리어(he): הִשְתָמֶש(hištamesh) 힌디어(hi): इस्तेमाल करना(istemāl karnā)

• 문형: 3(…에 …을)
• 3-1. 무엇을 머리에 얹어 덮다.

• 모자를 쓰다.
• 우산을 쓰다.

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): to carry, wear 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 3-2. 무엇에 책임이나 혐의를 받다.

• 강도 혐의를 쓰다.
• 살인 누명을 쓰다.

• 유의어: 받다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): to be accused 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

형용사

1. 맛이 달지 않고 역겹다.

• 약이 몹시 쓰다.
• 속담: 쓰면 뱉고 달면 삼킨다 : 무엇이 제 마음에 들면 좋아하고, 그렇지 않으면 불만을 표시하는 사람의 태도를 꼬집어 하는 말.
• 속담: 몸에 좋은 약은 쓰다 : 무엇이 좋은 결실을 맺기 위해서는 많은 노력과 인내가 따라야 한다는 것을 견주어 하는 말.

• 반의어: 달다, 달콤하다

번역

갈리시아어(gl): amargo 과라니어(gn): ro 그리스어(el): πικρός 나와틀어(nah): chichīc 네덜란드어(nl): bitter 노르웨이어(no): bitter 덴마크어(da): bitter 독일어(de): bitter 라디노어(lad): amargo 라트비아어(lv): rūgts; sūrs, sīvs 라틴어(la): amarus 레즈긴어(lez): туькьуьл 러시아어(ru): горький(gór'kij) 로마니어(rom): кирко 루마니아어(ro): amar 리투아니아어(lt): kartus 림뷔르흐어(li): bitter 마라티어(mr): कडू(kadū) 마사이어(mas): edua 마케도니아어(mk): горчлив 마푸체어(arn): füre 말레이어(ms): pahit 모크샤어(mdf): сяпи 몽골어(mn): 바스크어(eu): mingots; mikatz, garratz 베트남어(vi): đắng 벨라루스어(be): горкі 보스니아어(bs): gorak 불가리아어(bg): горчив 브르타뉴어(br): c'hwerv; put 사모아어(sm): o'ona 산스크리트어(sa): 상소르브어(hsb): hórki 세르비아어(sr): горак(키릴)/gorak(라틴), trpak, opor 쇼르어(cjs): ачый 스라난통고어(srn): bita 스웨덴어(sv): amper, besk, bitter 슬로바키아어(sk): horký 슬로베니아어(sl): grenak 아랍어(ar): مر(murr) 아르메니아어(hy): դառն(daṙn), կծու(kçu), մռու(mṙu) 아라곤어(an): amargo 아스투리아스어(ast): amarguxu 아이마라어(ay): jaru; jaxu 아제르바이잔어(az): ачы(키릴)/açı(라틴) 아프리칸스어(af): bitter 알바니아어(sq): hidhur 야쿠트어(sah): аһыы

에르자어(myv): сэпей; сэпев 에벤키어(evn): ӣдарӣпчу, гэчипчу 에스토니아어(et): kibe 스페인어(es): amargo 에스페란토(eo): amara 에웨어(ee): veve 영어(en): bitter 오세티야어(os): маст, хъæхъхъаг, карз 오크어(oc): amar; amargant 우드무르트어(udm): курыт 우르두어(ur): کڑوا(kaṛvā) 우즈베크어(uz): аччиқ(키릴)/achchiq(라틴) 우크라이나어(uk): гіркий 유카테코어(yua): k’aah 웨일스어(cy): chwerw 이도(io): bitra 이디시어(yi): ביטער 이탈리아어(it): amaro 인구시어(inh): къахьа 인도네시아어(id): pahit, getir, sarik 인터링구아(ia): amar 일본어(ja): 苦い(にがい)(nigai) 조지아어(ka): მწარე 중국어(zh): 苦涩(kǔsè), 苦(kǔ) 차미쿠로어(ccc): pshawa 체코어(cs): hořký 카라차이발카르어(krc): ачы 카자흐어(kk): ащы 카탈루냐어(ca): amarg; amargant 케추아어(qu): jayaqe; ayaq 코미페르먀크어(koi): курыт 쿠르드어(ku): tal, tehl, (소라니어); تاڵ(tAL) 쿠미크어(kum): аччы 크로아티아어(hr): grk, gorak, trpak, opor 크림타타르어(crh): accı, (북부); aççı 키냐르완다어(rw): kirura 키르기스어(ky): ачуу 타갈로그어(tl): mapait 타이어(th): ขม(kŏm) 타지크어(tg): талх, тунд 텔루구어(te): చేదు(chaedu) 터키어(tr): acı, keskin, acılı, yakıcı, sert, şiddetli; iliklere işleyen 통가어(to): kava 투르크멘어(tk): hasratly 파피아멘토어(pap): marga 페로어(fo): beiskur 페르시아어(fa): تلخ(talx) 포르투갈어(pt): amaro, amargo, amargoso 폴란드어(pl): gorzki 프랑스어(fr): amer 프리울리아어(fur): amâŒr, agri, garb 피에몬테어(pms): amèr 피지어(fj): qona 핀란드어(fi): kitkerä, karvas 하소르브어(dsb): górki 헝가리어(hu): keserű 히브리어(he): מר(már) 힌디어(hi): कड़वा(kaṛvā)