使う

일본어

이 단어에 사용되는 한자
使
つか 3학년
훈독

다른 표기
遣う

발음

• (도쿄) つかう [tsùkáú] (평판형 – [0])
• IPA^(키): [t͡sɨ̥ka̠ɯ̟]

동사

使(つか)う (tsukau) ^{←つかふ (tukafu)?}타동사 5단 활용 (연용형 使(つか)い (tsukai), 과거형 使(つか)った (tsukatta))

1. 쓰다
   1. (재료, 도구, 수단으로) 사용하다

      マイクを使(つか)って講(こう)義(ぎ)する

      maiku o tsukatte kōgi suru

      마이크를 사용하여 강의하다

      魚介(ぎょかい)を使(つか)った料(りょう)理(り)

      gyokai o tsukatta ryōri

      해산물을 사용한 요리

   2. 소비하다

      金(かね)を使(つか)う

      kane o tsukau

      돈을 쓰다

      時(じ)間(かん)を有効(ゆうこう)に使(つか)う

      jikan o yūkō ni tsukau

      시간을 효율적으로 쓰다

   3. 부리다, 시키다

      人(ひと)を使(つか)って事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)める

      hito o tsukatte jigyō o hajimeru

      사람을 부려서 사업을 시작하다

2. 조종하다, 다루다

   手(て)品(じな)を使(つか)う

   tejina o tsukau

   요술을 부리다

   フランス語(ご)を使(つか)う

   furansugo o tsukau

   프랑스어를 쓰다

3. 신경 쓰다, 배려하다

   気(き)を使(つか)う

   kio tsukau

   마음을 쓰다

   細(こま)かい神経(しんけい)を使(つか)う

   komakai shinkei o tsukau

   세심하게 신경을 쓰다

4. …하다

   湯(ゆ)を使(つか)う

   yu o tsukau

   목욕하다

5. 먹다

   弁当(べんとう)を使(つか)う

   'entō o tsukau

   도시락을 먹다

활용형

어간 형태
미연형(未然形)	使わ	つかわ	tsukawa
연용형(連用形)	使い	つかい	tsukai
종지형(終止形)	使う	つかう	tsukau
연체형(連体形)	使う	つかう	tsukau
가정형(仮定形)	使え	つかえ	tsukae
명령형(命令形)	使え	つかえ	tsukae
핵심 표현
수동형	使われる	つかわれる	tsukawareru
사역형	使わせる 使わす	つかわせる つかわす	tsukawaseru tsukawasu
가능형	使える	つかえる	tsukaeru
의지 · 권유형	使おう	つかおう	tsukaō
부정형	使わない	つかわない	tsukawanai
지속 부정형	使わず	つかわず	tsukawazu
경어체	使います	つかいます	tsukaimasu
과거형	使った	つかった	tsukatta
접속형(て형)	使って	つかって	tsukatte
가정형	使えば	つかえば	tsukaeba

"使う"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)