누구를 위하여 종은 울리나 (영화)

《누구를 위하여 종은 울리나》(영어: For Whom the Bell Tolls)은 1943년에 개봉한 미국 영화이며 1940년에 나온 어니스트 헤밍웨이의 동명소설을 영화화한 것이다. 16회 아카데미 시상식에서 9개 부문(작품상, 남우주연상, 여우주연상, 남우조연상, 여우조연상, 촬영상, 음악상, 편집상, 미술상)에 후보에 올라 이 중에서 여우조연상(카티나 팍시누)을 수상했다.

누구를 위하여 종은 울리나 For Whom the Bell Tolls
감독	샘 우드
각본	더들리 니콜스
제작	샘 우드
원작	어니스트 헤밍웨이의 누구를 위하여 종은 울리나
출연	게리 쿠퍼 잉그리드 버그먼
촬영	레이 레나한
편집	존 F. 링크 셔먼 토드
음악	빅터 영
제작사	파라마운트 픽쳐스
배급사	파라마운트 픽쳐스
개봉일	1943년 7월 14일 (1943-07-14)
시간	170분
국가	미국
언어	영어
제작비	300만달러
흥행수익	1780만달러

출연

• 게리 쿠퍼 - 로버트 조던
• 잉그리드 버그먼 - 마리아
• 아킴 타미로프 - 파블로
• 카티나 팍시누 - 필라
• 블라디미르 소콜로프 - 안셀모

한국판 성우진

TBC (1979년 2월 10일)

• 유강진 - 로버트 조던(게리 쿠퍼)
• 장유진 - 마리아(잉그리드 버그먼)
• 최응찬 - 살라모(블라디미르 소콜로프)
• 박상일 - 페르난도(포투니오 보나노바)
• 노민 - 파블로(아킴 타미로프)
• 김을동 - 필라(카티나 팍시누)
• 최흘 - 괼츠(레오 불가코프)
• 이강룡 - 라파엘(미하일 라즘니)
• 김성겸 - 듀발(존 마이롱)
• 김병관 - 아구스틴(아르투로 데 코르도바)
• 김정경 - 엘 소르도(조셉 칼레이아)

MBC (1991년 9월 28일)

• 유강진 - 로버트 조던(게리 쿠퍼)
• 송도영 - 마리아(잉그리드 버그먼)
• 노민 - 파블로(아킴 타미로프)
• 탁재인 - 아구스틴(아르투로 데 코르도바)
• 황일청 - 안셀모(블라디미르 소콜로프)
• 한영숙 - 필라(카티나 팍시누)
• 윤지하
• 홍승옥
• 이성
• 권혁수
• 이종오
• 신성호

외부 링크

• (영어) 누구를 위하여 종은 울리나 - 인터넷 영화 데이터베이스