나는 스스로 있는자 (I AM THAT I AM , KJV)는 구약성서 출애굽기 3장 14절에서 하나님 자신을 가리키는 히브리어 구(히브리어: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה [’ehyeh ’ăšer ’ehyeh])로서 "나는 나다"나는 스스로 있는 자이다'등으로 번역할 수 있지만 '처음이다'로 번역을 한다. 왜냐면 나로 번역한 히브리어 알렙은 처음의 뜻이다. 그래서 구약에도 하나님은 나는 처음이다. 신약에도 나는 처음이다 라고 선포하셨다.

Thumb
niqqud를 사용한 히브리어 텍스트

함께


 

같이 보기

참고 문헌

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.