From Wikipedia, the free encyclopedia
ಸರ್ ಜಾನ್ ಡೇವಿಸ್ ( ೧೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೫೬೯ (ಧೀಕ್ಷಾಸ್ಥಾನ) - ೮ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೬೨೬). ಇವರು ಕವಿಗಳು, ವಕೀಲರು ಹಾಗು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಡೇವಿಸ್ ರವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಕೀಲರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ಹಲವಾರು ಕಾನೂನು ತತ್ವಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬ್ರಿಟೀಷರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು.[1]
ಡೇವಿಸ್ ರವರು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ಎಂಬ ಊರಿನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಡೇವಿಸ್ ಎಂಬ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಇವರು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮುಗಿಸಿದ್ದರು. ಈ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಕಡೆ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ, ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿ, ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಬಹಳಷ್ಟು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವರ ಪದವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ, ಕೆಲ ಕಾಲ ನ್ಯೂಇನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದು ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ೧೫೮೮ ರಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲ್ ಟೆಂಪಲ್ ಎಂಬ ನ್ಯಾಯಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗೆ ತುಂಬ ಮುಂದೆಬಂದರು. ೧೫೯೨ ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿಯಾದ "ವಿಲಿಯಂ ಫ್ಲೀಟ್ವುಡ್ ಹಾಗು ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್" ರ ಜೊತೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನತ್ತ ನಡೆದರೂ. ಲೈಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಪಾಲ್ ಮೇರುಲ ರವರನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ನವರು ಬರೆದಿದ್ದ, ಪರಿಚಯದ ಪತ್ರದೊಡನೆ ಭೇಟಿಯಾದರು.[2]
೧೫೯೪ ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ರವರೇ ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಕವನವೊಂದು, ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರವರನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯೊಂದು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.ಅವರು ೧೫೯೭ ರಲ್ಲಿ ಷಾಫ್ಟೆಸ್ಬರಿಯ ಸಂಸತ್ ಸಧಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.
ಡೇವಿಸ್ ರವರು ,ಬಂಡಾಯದ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನೆಡುತೋಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೬೦೭ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರ್ಲ್ ವಿಮಾನದ ಒಂದು ಮೂಲ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಐರಿಶ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ವರದಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದಕ್ಕು ಮುನ್ನವೇ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಗೈರು ಅರ್ಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ ೧೬೦೮ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರವೇ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಜೊತೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನೆಡುತೋಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನಿಟ್ಟರು.
ಮೇ ೧೬೦೯ ರಂದು, ಡೇವಿಸ್ ರವರಿಗೆ ೪೦ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ೧೬೧೦ ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ನೆಡುತೋಪಿನ ವ್ಯಾವಹಾರದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮರುಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ೧೬೧೦ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬಹಳ ಮುಂದುವರೆದ ದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಡೇವಿಸ್ ರವರಿಗೆ ಆರೋಪ ಆಯೋಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತರಲು ತಮ್ಮ ನೆರವು ಬೇಕೆಂದೆನಿಸಲಿಲ್ಲ. ೧೬೧೦ ರಲ್ಲಿ ಅವರು, ಕ್ಯಾವನ್ ನೆಡುತೋಪಿನ ಕುರಿತು ಐರಿಶ್ ಹೂಡಿದ ಯೋಜನೆಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ " ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ಟ್ರೂ ಕಾಸಸ್ ವೈ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ ನೆವರ್ ಎನ್ಟೈರ್ಲಿ ಸಬ್ಡೂಡ್ " ಎಂಬ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ, ಸಂವಾದಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದು ೧೬೧೨ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಐರಿಶ್ನ ೧೬೧೩ ರ ಸಂಸತ್ತಿನ ದಾರಿಯ ತಯಾರಿಗಾಗಿ ಕಳೆದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಫೆರ್ಮನಗ್ ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿಯೇ, ಕ್ರೌನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಡೇವಿಸ್ ರವರನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ನನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸದಸ್ಯರು ಮಾಜಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ತೆರೆದ ಉಚ್ಛೃಂಖಲರು, ಹಾಗು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ " ಸರ್ ಜಾನ್ ಏವೆರರ್ಡ್ " ರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಏವೆರರ್ಡ್ ರವರು ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ತೆರವಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಹಾಸ್ಯಮಯವಾದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ದೃಶ್ಯವೊಂದು ನಡೆಯಿತು. ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾರೀ ಮನುಷ್ಯರಾದ ಡೇವಿಸ್, ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಎದುರಾಳಿಯ ಮಡಿಲಿನ ಮೇಲೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಕುಳಿತರು. ಡೇವಿಸ್ ರ ಬೃಹತ್ ಭಾರದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಏವೆರರ್ಡ್, ನಂತರ ಸ್ವತಃ ತಾವೇ ಪೀಠದಿಂದ ಇಳಿದು ಅವರ ೯೮ ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಮರುಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ರವರು ಡೇವಿಸ್ ರವರನ್ನು ಸ್ಪೀಕರನ್ನಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೇವಿಸ್ ರವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಭಾಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.
೧೬೧೭ ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಪದವಿಗೆ ರಾಜಿನಾಮೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ೧೬೧೯ ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಕಚೇರಿ ಪಡೆಯುವ ಅವರ ಅವಕಾಶವು ಸುಧಾರಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ರಾಜನ ಸರ್ಜಿಯೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಪರಿಧಿ ಹೋದರು. ಅವರು ಆಂಟಿಕ್ವಾರೀಸ್(ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳು ಸಂಶೋಧಕ) ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ೧೬೨೧ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿಂದೊನ್ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಐರಿಷ್ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು. ಡೇವಿಸ್ ರವರ ಬರ್ಕ್ಶೈರ್ ನ ಎಂಗಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಥೂಲಕಾಯದ ದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದ ಡೇವಿಸ್ ರವರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೬೨೬ ೭ ನೆ ರಂದು ತಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದ ನಂತರ ಮಿದುಳು ಲಕ್ವದಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು. ಹೀಗೆಯೇ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಎಂದಿಗೂ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಡೇವಿಸ್ ರವರು ಹಲವಾರು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು, ಚುಟುಕಾದ ಹಾಗು ಸುನೀತವಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1599 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೋಸ್ಕೆ ತಇಪ್ಸುಂ ಮತ್ತು ಹ್ಯ್ಮ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರವರು, ಡೇವಿಸ್ ' ಕೃತಿಯ ಓರ್ವ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ಕವನದ ಅಕ್ಷರ ವಗಟುಗಳು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಡೇವಿಸ್ ರವರು ೧೯೫೦ ರ "ಹೊಸ" ಕವನಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕವಿತೆಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಬೌದ್ಧಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪರಮಾನಂದ ಹಾಗು ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನದ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿರುವುದು. ಡೇವಿಸ್ ರವರ ಕೃತಿಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ರ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ನವೃತ್ತಿ ೧೮೭೬ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.[3] ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ಸಿದ್ದಿ ಪಡೆದ ಪದ್ಯ "ನೋಸ್ಕೆ ತಇಪ್ಸುಂ" ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡು, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೀರದ್ವಿಪದಿ ಬದಲು ದಶಮಾತ್ರೀಯ ಚೌಪದಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಮೊದಲನೇ ಕವಿತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ನ ಪರವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಪಡೆದರು. ಕವಿತೆಯು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎರಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಂತನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಂಡ್ಡಿದ್ದು, ಆತ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಭೌತವಾದದ ಆದರ್ಶೀಕರಣ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತಾಗಿದ್ದವು. ಎ.ಹೆಚ್ ಬುಲ್ಲೆನ್ರ ವರು ಡೇವಿಸ್ ' ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಅಥವಾ ನೃತ್ಯ ಒಂದು ಕವಿತೆ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿತ ಎಂದು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಸಣ್ಣ ಒಕ್ಟವೋಸ್ ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನ ಆನಂದ ಹೀಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ : ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸುತ್ತದೆ. ಡೇವಿಸ್ ರವರ ಕಾವ್ಯ ಓದುವುದರಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬಿಷಪ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಎರಡನೇ ಮದುವೆ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರ ಯುವತಿಯ ಮೇಲೆ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರ ಕೋಪ, ಡೇವಿಸ್ ' ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದರೂ, ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಚುಟುಕು ಸ್ವಪೇಡನೆಯ ಸಮಕಾಲಿನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.