From Wikipedia, the free encyclopedia
Tasendit (qqaren-as Tamaziɣt kan), d tantala i ttmeslayen zik deg wenẓul n tmurt n Tunes, ladɣa deg taddart n Sened armi issegwassen 1970/1980. Zik ttmesalyen daɣen tamaziɣt di Bu-Amram, Sakkat, Tmagurt ed Lɛeyyaca (Djebel Orbata) ula di Um el Aleg d Zannuc (Djebel Majourah).
Taqbaylit | Tamaziɣt n Sned | Tamaziɣt n Tmeẓret |
---|---|---|
iɣeḍ | iɣd | irman |
ini | mmel | enna |
mmet | emmet | zzef |
idrimen | idrimen | icemmen |
mmi | memmi | afrux |
yelli | illi | tafruxt |
adrar | adrar | eddahrat |
aḍu | aṭu | aḍu |
ilel | ilel | ilil |
zenz | zenz | zinz |
aḍar | ṭar | aḍar |
afus | fus | afus |
argaz | argaz | aryaz |
Tizezert d wuccen
Tikelt yeffud iğen izerzer. Yugser isess g tanut yexsa a yali wer yezmer-c Yezra-t uccen ɣal-ennej yumm-as: "Ay uma, cek d abehlul tugsert g tanut u tessinet-c maka talit!"
"Tarewla n Bni Hilal ar Tunes"
Isekklien Ilatinen | Isekklien aɛraben | S teqbyalit |
---|---|---|
Luqt i Dyab Lalaliya yenɣa Xlifa Znati illi-s Ɣida tenni zenneg n ezzimmel n bbu-yis. Umman Lalali, teskerkust tenɣit-eč. Aw yenni zenneg n zzimel-is. Yenni Dyab zenneg n zziml-is, yus-es bac a yenɣ-it. | الوختي دياب الاَلاَلَي ينغاَ خليفا الزناتي يليس غيداء تني زنق نزيمل نبويس - ومان الاَلاَلي - تسكركوست تنغيتتش او يني زنق نزيمليس - يني دياب زنق نزيمليس - يونس باش اّينغيت. | Asmi Dyab Ahilali yenɣa Xlifa Aznati (Uzana), yelli-s Ɣida tuli-d af uɛediw n baba-s . Nnan Ihellalen : teskerkseḍ, ur as tenɣiḍ ara ! Atan yettwarkeb aɛudiw-is. Dyab yerkeb af uɛudiw-is i wakken ad yenɣ-it. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.